Egunez egun…

Juillet : Sokoa et ses 265 salariés à Hendaye (650 pour le groupe) fêtent les 50 ans de la fondation de l’entreprise par Patxi Noblia, soutenu par quelques abertzale proches d’Enbata.

1er juillet : à Bayonne, l’école primaire Oihana ikastola et le collège Estitxu Robles-Arangiz inaugurent la première phase de travaux de rénovation, à hauteur de trois millions d’euros, financés par le département et la commune. (...)
26 juillet : le député Iñaki Echaniz interpelle à l’Assemblée nationale le gouvernement sur la question du logement et de la spéculation qui sévit dans notre région, le ministre délégué à la ville lui a répondu qu’il travaillait à résoudre ces problèmes.

29 juillet : le gestionnaire des chemins de fer espagnols lance un appel d’offre de 70 millions d’euros pour doter Irun d’une gare TGV. (...)

Metamorfosi ekologikoa: Bizi! eta Bihar-ek Ipar Euskal Herriko hautetsiendako formakuntza saioak plantan eman dituzte

Ipar Euskal Herriko 880 hautetsik sinatu dute Bizik proposaturiko Metamorfosi Ekologikoaren Ituna joan diren Herriko Etxe eta Elkargo mailako hauteskundeetan.
Hautetsi boluntaristak beren agintaldian laguntzeko eta beren hainbat galderei erantzuteko, Bizik formakuntza ziklo bat abiaraztea erabaki du, eta horretarako adituek, lekuko handiek eta baita Ipar Euskal Herrian engaiatuak diren eragileek ere parte hartuko dute. Hasieran formakuntza zikloa 2020ko aitzin ikusia zen, baina Covid-a dela eta gibelatua izan da, lehen formakuntza saioak 2022ko irailean izanen direlarik. (...)

La pratique de l’euskara stagne dans l’espace public

Plus 1,8% en 33 ans, telle est la progression dérisoire de l’usage de l’euskara dans l’espace public sur l’ensemble du Pays Basque. Notre langue est utilisée dans la rue par seulement 12,6 % des habitants. En Iparralde, la pratique a baissé de 3,6 points depuis 1997. Tels sont les résultats inquiétants d’une récente enquête sociolinguistique.
Le spectre d’une évolution “à l’irlandaise” menace. (...)

ENARGIA, indartzen eta arraberritzen

Joan den ekainaren 11n, %100ean berriztagarria den tokiko argindar hornitzailea den ENARGIA Kooperatibak bere 3. Biltzar nagusia egin du Bidarteko ESTIA eskolan. Usaian bezala, Biltzar Nagusi hau I-ENER herritarren energia ekoizpena bultzatzen duen sozietatearen Biltzar Nagusiaren ondotik iragan da.
Jarraian ENARGIA-ren bezero eta bazkideen berri eta Kooperatibaren administrazio kontseilu berriaren ezagutzeko parada ukanen duzue. (...)

Du Brexit à la réunification de l’Irlande ?

La question d’un référendum pour la réunification de l’Irlande est d’actualité, à la faveur d’un Brexit douloureux, des dernières élections législatives et du blocage institutionnel qui en découle.
Le Sinn Fein ne veut pas mette la charrue avant les bœufs et semble confiant en sa capacité à convaincre les indécis. Le référendum de 2018 en République d’Irlande sur la levée de l’interdiction de l’avortement lui sert certainement de modèle. Sur cette question très délicate dans l’Irlande catholique, une majorité écrasante des deux tiers avait choisi de suivre la recommandation de l’assemblée citoyenne. (...)

Patriote, mais pas que…

Face à la guerre d’Ukraine, comme abertzale, que penser, que dire, que faire ? Très bonne question ! En fait je me la suis posée après coup.
Sur le moment la réponse a fusé sans calcul, venant d’un autre horizon que celui de la patrie. (...)

Logement au Pays Basque : vérités et possibilités

Hartzea Lopez Arana – membre du réseau OSTIA - Durant les sept jours et six nuits d’occupation devant les résidences des Hauts de la Chambre d’Amour à Anglet, le promoteur Robert Alday, sollicité par plusieurs journalistes, était aux abonnés absents. C’est bien joué : lorsque vous êtes un dirigeant et que des opposants viennent sous vos fenêtres, ne rien dire est le premier de vos boucliers. On feint l’indifférence en attendant qu’ils se cassent, pour éviter le piège tendu et dévaloriser, mépriser.
C’est ce qu’a tenté le maire Claude Olive les premiers jours pour finir par descendre dans le ruedo, acculé par notre collectif. C’est alors le deuxième paravent : déclarations redondantes sur le bien fondé de sa politique et ses limites (avec grosse tentative de dédouanement), focus sur les façons de procéder non républicaines de l’adversaire. Un classique. Puis, à nouveau, séquence silence. (...)

Bestak, aldarrikapenak eta alternatibak

Aurtengo Baionako Bestetan ere euskaraz eta euskotan arizaiteko, elkartasun giro herrikoi eta parekidearen gozatzeko… hainbat parada ukanen ditugu.
Hara zonbait gune eta xehetasun lagungarrri… ahantzi gabe, "Se loger au pays – Herrian bizi" plataformak uztailaren 31n, igandez, 13:00etan, Paul-Bert plazan, 2023ko apirilaren 1eko manifestaldira deia zabaltzeko eginen den argazki erraldoi eta aldarrikatzailearentzat finkatzen duen hitzordua. (...)

Mobilisation sans précédent pour les prisonniers

Bake Bidea & Artisans de la Paix - Ce samedi de blocage d’Iparralde s’est achevé en fin d’après-midi, par un rassemblement, tenu devant la sous-préfecture de Bayonne. Quelque 2000 personnes ont participé aux actions engagées dès 10 heures du matin pour la plupart. Tous les efforts déployés pour la réussite de cette journée, ont porté leurs fruits de façon éclatante. Les 15 points de blocage établis essentiellement sur la Côte (certains d’entre eux étaient situées en Pays Basque intérieur) ont en effet impliqué près de 2000 Artisans de la Paix. Malgré l'interdiction prononcé hier par le Préfet des Pyrénées atlantiques, la journée s'est déroulée sans incidents, respectant le protocole établi pour la circulation des services de secours.
Pour finir cette journée, des centaines d'artisans de la paix se sont donnés rendez vous devant la sous préfecture à 17h30...De nombreux élus étaient présents à ce rassemblement, Jean-René Etchegaray, Maire de Bayonne et président de la Communauté d’Agglomération Pays Basque, la sénatrice Frédérique Espagnac, Philippe Aramendi Maire d'Urrugne, Roland Hirigoyen Maire de Mouguerre, Bruno Carrère Maire d'Ustaritz, Emilie Dutoya Conseillère régionale... (...)