Tribune Libre


Basaizea, Baigorriko kultur batasunaren gomita

Basaizea - Heldu den asteburuan bi hitzordu antolatuak dira Baigorrin.

Ibiakoitzean, uztailaren 24an, Dominique Campistronen liburuaren aurkezpena egina izanen da Baigorriko Bixentainean, arratsaldeko 18:00etan, "Bertsolari bekatorosak" deituriko saioan Maialen Lujanbio eta Odei Barrosorekin. Igandean, uztailaren 25ean, atsaldeko 19:00etan, Urmuga, mendiak eta musika egitasmoa, Baigorrirat heldu denez, Etxauzian Tenpora, Ruper Ordorika, Chill Mafia, Donostiako Orfeoia, Gorka Benitez Quartet, Miren Narbaiza eta Alex Sardui entzuteko parada ere izanen dugu. (…)


Euskararen aldeko Tokiko Xartaz, euskararen alde urrats berriak

EUSKAL KONFEDERAZIOA - Itsasun, 2021eko uztailaren 15an, Euskal Konfederazioak prentsa aitzinekoan oroitarazi du martxoaren 25ean Euskal Konfederazioak eta Itsasuko zenbait hautetsik euskararen aldeko Tokiko Xartaren aurkezpena herriz herri abiatua zutela publikoki azaldu zutela.

Elkarteak zehazten du urtarriletik aurkezpena 52 herritan eta 7 lurralde polotan egin dela eta bestalde Xartak proposatzen dituen engaiamenduen artean hautua egiten laguntzeko (49 opzioen artean 35 bederen hartu behar) herrietako hautetsiei zuzendu 3 bilkura tekniko antolatu zirela, maiatzaren 28, 29 eta uztailaren 5ean. Xarta izenpetzea mementoko 30 herri inguruk erabaki badute ere, elkarteak gehitzen du balitekeela hemendik abenduaren 3ra – hau da, xartak Europar kontseiluko ordezkarien presentzian ofizialki izenpetuko diren data – desmartxan herri gehiago sartzea. (…)


L’occupation des terres agricoles d’Arbona rentre dans une nouvelle phase

ELB & LURZAINDIA - Au 17ème jour d’occupation des terres agricoles d’Arbonne, devant l’absence d’ouverture des négociations avec le vendeur et l’acheteuse, ELB et Lurzaindia entrent dans une nouvelle phase.

ELB et Lurzaindia donnent rendez-vous mardi 13 juillet à 11h30 à Arbonne pour un moment fort qui permettra d'assister à une montée en puissance de la mobilisation de l’occupation. (…)


Terre et Paix

Jean-Daniel Elichiry - Mixel possédait cette qualité indispensable à la réalisation d’un projet : la pensée stratégique.

La conviction ne suffit pas. (…)


Mixel sei haizeetara

Mixel Etxekopar - Iparraldeak iparrorratza galdu du, zutabe bat, Larria da, kolpe latza dugu, mingarria, samina, muinerainoko min bizia. Bai. Baina...

Orratz horrek argi zuen, kontzientzia garbia, iparra bakarrik ez daikela bizi (…)


31 urte aski da! Baionatik Donibane Lohitzunera 31 km-ko martxa

Denbora badoa! Orain presoak! Uztailak 10 mobilizatzen gira! 31 urte, 31 km!

Bete dituzten kartzelako urteak bezainbat kilometro eginen ditugu uztailaren 10ean. Baionatik abiatuko gira 8.00etan. Ibiltariak Angelu, Biarritz, Bidarte eta Getariatik pasako dira. Heltzea Donibane Lohitzunen: manifestazioa arratsaldeko 5etan "Zaldien digatik", Luis XIV plaza arte. (…)


Non-violence, un fil rouge depuis le Larzac

José Bové - En août 1973, dans la nuit, 20 bus quittaient Saint-Jean-Pied-de-Port pour rejoindre le premier rassemblement à l’initiative des Paysans Travailleurs en soutien aux 103 paysans en lutte contre l’extension du camp militaire du Larzac. Pour les jeunes paysans basques cette expérience sera décisive.

Sur le Larzac un double évènement se concrétise, d’une part par l’affirmation des paysans comme acteurs de leur propre histoire, et d’autre part le choix déterminé de la Non-Violence comme stratégie de combat contre l’Etat et son armée. Ce n’est pas par la peur de l’affrontement mais par la conviction de l’inefficacité des armes et de la violence qu’un rapport de force victorieux peut se créer. “Le blé fait vivre, les armes font mourir” devient une des devises des paysans. (…)


Abertzaleak berriz Pauerat itzultzen dira

EHBAI - Igande honetan, gure bozak gora egin dute presente ginen 7 kantonamenduetan. Kantonamendu hauetan lortutako emaitzek, urte luzeetan kolektiboko eramandako lanaren emaitza dira. (…)

Hauteskunde departamentaletako bigarren itzulian, 23.505 izan dira EHBaien aldeko botoa eman dutenak 7 kantonamenduetan! Emaitza guziak herrika eta kantonamenduka, jarraian atxemanen dituzue. (…)


Arbonne : stop à l’accaparement de la Terre nourricière !

ELB–LURZAINDIA : Le syndicat ELB a appris par le biais de la notification de vente reçue par la SAFER qu’un bien agricole comprenant une maison d’habitation en cours de rénovation et des parcelles agricoles d’un peu plus de 15 ha étaient en vente à Arbonne. L’acheteuse est une riche retraitée, qui vient de se défaire de 30 ha avec habitation sur la côte basque pour la modique somme de 12 millions d’euros. ELB constate d’une part qu’il n’y a pas de projet agricole alimentaire, l’acheteuse souhaitant utiliser les terres agricoles pour un usage d’agrément pour ses chevaux.

En tant que défenseurs de la terre nourricière nous dénonçons l’accaparement de la terre par des non paysans, qui lui font perdre sa vocation nourricière. D’autre part, ELB estime que le prix spéculatif de ce domaine agricole est inabordable pour un paysan qui voudrait y mener une activité agricole. Par cette action d’occupation du terrain, le syndicat ELB et LURZAINDIA et toutes les personnes et mouvements qui s’y associent souhaitent dénoncer la multiplication de ventes de terres agricoles et d’anciennes habitations agricoles à des non agriculteurs, à des prix spéculatifs. (…)