Bagira
Ulertu

Processus Bagira: lancement de la Transmission Historique

Iruzkin 1
Enbata - Le processus Bagira démarre sa séquence de Transmission Historique à partir du samedi 4 février jusqu’au 31 mars 2023, lors des deux mois qui précèdent l’anniversaire des 60 ans du premier Aberri Eguna du Pays Basque Nord.
Rendez-vous est donnée ce samedi 4 février à partir de 9h00 à la salle Sanoki à Itsasu. 24 personnalités représentatives de la grande diversité du Mouvement se succéderont, lors de cette matinée d’échanges, pour conter les grandes dates qui ont fait l’Histoire du Mouvement Abertzale et rappeler sa contribution à la construction du Pays Basque. (...)
11kHobengabetu
Elkartasunak

11k hobengabetuak izan daitezen, denak Baionara!

Enbata - Otsailaren 2an, 11 Bakegile epaituko dituzte Baionan iazko Uztailaren 23ko blokatze egunaren baitan autopistan egindako ekimena dela-eta. Aietetik izan dugun jarrerari segika, jendarte zibilak eta lurralde honetako eragileek bat eginen dugu auzipetuak diren bakegileekin. Hobengabetuak izan daitezela galdetzen dugu ekimen hura zilegia zelako!
Horretarako, anitz izan gaitezen 2023ko otsailaren 2an, ostegunarekin, Baionako auzitegian 13:00etarik goiti! (...)
Grève-Manif-Bizi
Iritzia

Le mouvement contre la réforme des retraites : une mobilisation sociale mais aussi écologique

Bizi! - Le mardi 31 janvier s’annonce d’ores et déjà comme un nouveau moment clef pour faire barrage à l’offensive du gouvernement contre le modèle social en vigueur depuis 1945. Une mobilisation d’ampleur se prépare à l’occasion de cette nouvelle grève inter-professionnelle contre la réforme des retraites.
Bizi appelle ses militant.e.s et sympathisant.e.s à y participer pleinement, pour défendre notre modèle de protection sociale et de solidarité, mais également pour ne pas laisser cette réforme aggraver les crises climatique et écologique. Rendez-vous à 10h00 ce mardi 31 janvier, à la Place Sainte Ursule à Bayonne. (...)
Txomin Poveda, Soziologian doktorea, Iratzar fundazioko langilea, Bagira prozesuaren koordinatzailea
Ulertu

Praktika eraldatzaileak gure lurraldean: zer eta nolaz?

Enbata - 26. Otsail Ostegunen aurtengo lehen hitzorduan, otsailaren 9an, Txomin Poveda Soziologian doktoreak eta Bagira prozesuaren koordinatzaileak, bere hitzaldian, Ipar Euskal Herriko alternatiben ibilbide historikoa oroitaraziko digu baita esplikatuko zergaitik eta zein logikarekin lurralde huntan hainbeste emazte eta gizon eraldaketa manera hortan inplikatzen diren.
Euskara hutsezko konferentziak, 26. aldikotz antolatuak dira Donapaleun, ZABALIK elkartearen eskutik. Hitzaldiak ostegun arratsez iragaiten dira, Donapaleuko Bideak gunean, 8ak30etan hasten eta bixkotxatto batekin baso bat edanez bukatzen. Jarraian aurtengo egitaraua, kasualitatez, otsailetik martxora luzatzen dena! (...)
Maison diocésainne
Iritzia

Logement : Alda rencontre l’évêché

Iruzkin 1
Alda - Une représentation d'Alda, composée de son co-président ainsi que de 2 membres de sa commission logement, a rencontré le mercredi 25 janvier une délégation de l’évêché de Bayonne-Lescar-Oloron composée de l'évêque lui-même, de l’économe et du responsable immobilier du diocèse.
Alda avait demandé cette réunion suite à l’annonce de la vente de la Maison du Diocèse de Bayonne, important complexe immobilier situé en face de la Cité des Arts et non loin du quartier HLM Lahubiague, au promoteur privé Robert Alday. (...)
Le chercheur Eric Dupré-Moretti est décédé le 21 janvier à l’âge de 74 ans.
Iritzia

Souvenirs d’Eric Dupré-Moretti

Enbata - Le chercheur Eric Dupré-Moretti est décédé le 21 janvier à l’âge de 74 ans. Il a longtemps animé la revue Ikuska.
Michel DUVERT lui rend hommage dans nos colonnes. (...)
Dans un pensionnat d'enfants autochtones : Interdit de porter des mocassins, des perles, des plumes, des cheveux longs, des tresses ou de parler algonquin, micmac, crie, ojibwé ou inuit. En arrivant, les enfants devaient aussi abandonner leur nom indien. On les rebaptisait avec des prénoms chrétiens et des noms de famille avec des consonances anglaises ou françaises. Ils avaient aussi un matricule.
Ulertu

Le Canada reconnaît le génocide culturel des autochtones et va verser des réparations

Iruzkin 1
Enbata - Cet article de Philippe Argouarch sur « L'éducation » subie par les enfants des peuples premiers du Canada, le film bouleversant qui l’accompagne, « L’héritage des pensionnats indiens au Québec », éveilleront des émotions feront écho à notre situation en Pays Basque.
Oui, les écoles peuvent être aussi des lieux d'ethnocides, voire de génocides culturels. Elles ne servent pas uniquement à l'éducation, elles sont aussi des lieux privilégiés de politiques d'assimilation menées par les états qui incluent des minorités nationales ou des peuples conquis. (...)
Jakes Abeberry plaide auprès du député PS Jean-Pierre Destrade et du ministre de la culture Jack Lang en faveur du vote du projet de loi socialiste sur les langues et cultures régionales.
Iritzia

L’architecte d’une politique culturelle exemplaire

Rémi Rivière - La dette que le Pays Basque d’aujourd’hui doit à Jakes Abeberry est sans doute colossale mais beaucoup omettent curieusement d’en souligner le fond de sauce, le liant, ce qui est par essence la cohérence de notre territoire, son identité et sa vigueur. Dans l’âpreté du discours politique, dans l’art de faire joute, de faire stratégie ou de ferrailler, la culture demeure trop souvent ce qui semble oublié.
Pourtant, Jakes a largement contribué à l’émergence de la création basque, accompagnant la mise en place d’outils sur tout le territoire ou érigeant à Biarritz son petit Guggenheim pour transformer l’identité de la ville, en faire un lieu triomphant de culture et de festival, avec son phare rayonnant bien au-delà. (...)
JAUrrunIkustenUna
Iritzia

Urrun ikusten zakien

Nicolas Goñi - Jakes ez nuen pertsonalki ezagutu, baina eragin arras luze eta zabala izan duten pertsonetakoa izan da, talde ttiki batekin Enbata sortu zuenetik. Ipar Euskal Herriko euskaldun zaharberritu, ekintzaile edota mota anitzeko herri-eraikitzaileen ibilbideak modu ezberdinetan erraztu eta bultzatu dituzte Jakesen lanaren emaitzek.
Bere ekarpenak parrafo ttiki honetan ezin dira laburbildu, baina ezaugarri bakar bat atxiki behar banu, erranen nuke oso urrun ikusten bazakiela. Bere garaiko markoetatik kanpoko bilakaerak asmatzen jakin izan zituen 1960ko hamarkada hasieran, Frantziak bere azken koloniak galtzen zituelarik eta Europar Batasuna osatzen hasten zelarik. (...)