05/10/2026
Iritzia

Euskara poeten hizkuntza

Ainize Butronby Ainize Butron0
Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Badira garai batzuk non Euskal Herri osoa zeharkatzen dituen gai transbertsalak ageri zaizkigun, batzuetan txarrerako, beste batzuetan onerako.
Azken garai hauetakoek herritar, abertzale eta ezkertiar gisa gu guztioi arreta eta borrokarako griña pizten digute, hau da, batetik euskararen inguruan Euskal Erkidegoan zein Ipar Euskal Herrian pairatzen ditugun erasoak, eta bestetik, beste estilo batekoa baina aurrekoarekin lotura zerbait ukan dezakeena, hauteskundeei begira argitaratzen ari diren hauteskundeen zundaketek eskuin muturrari ematen dioten bozkaren gehiengo zabala. (...)
Iritzia

Euskotarrak gira

Iñaki Berhocoirigoinby Iñaki Berhocoirigoin0
L'Edito du mensuel Enbata - Lors de l’assemblée générale extraordinaire d’Euskal Moneta du 12 septembre dernier, il a fallu se positionner sur cette question : sommes-nous d’accord pour laisser, tout de suite, le nom et l’identité graphique de l’Eusko aux deux monnaies locales qui s’organisent dans la région du Baztan en Navarre et d’Oarsoaldea en Gipuzkoa ? Il a été choisi, à une large majorité, de ne pas franchir le pas.
Pourquoi ce résultat ? (...)
Iritzia

Paretak mintzo

Eneko Gorriby Eneko Gorri0
"Murru xuritua, herri isildua". Lau hitz banderola xuri baten gainean. Gibeletik, 600 pertsona Itsasuko karriketan barna, Txomin Olhagaray militante abertzalearen omenezko horma-irudiaren sustenguz. Zenbait egun lehenago, prefet berriak hautsak harrotu zituen berriki tindatutako mural horren ezabatzea aginduz (bidenabar, memoriaren transmisioa zangopilatuz eta egia itxuraldatuz). Pareta hau berriz xuria bilakatuko da. Hala erabaki du Estatuaren autoritatearen eta batasunaren berme den ordezkariak. Hala izan bedi.
Anitz balitzateke errateko prefetaren balentria berri horri buruz. Gaurkoan, eraso hori abiapuntu gisa hartu nahi nuke espazio publikoaren erabilerari buruz zenbait gogoeta partekatzeko. (...)
Ulertu

Ce que révèlent les discours de Macron

Enbataby Enbata0
BIDEOA - Michel Feltin-Palas - Au fil de ses deux mandats, le président a délaissé le registre rassembleur de ses débuts pour tenir des propos de plus en plus radicaux.
« En même temps ». Ces trois mots ont longtemps symbolisé la ligne politique d’Emmanuel Macron et ont largement contribué à son succès. Ils évoquent pourtant une époque révolue. Au fil de ses deux mandats, l’actuel président de la République a en effet peu à peu radicalisé son discours et ce sont des... chiffres qui permettent de le mesurer. Lesquels ? Ceux qu’a analysés l’historien et linguiste Damon Mayaffre, spécialiste de la parole politique, en étudiant statistiquement 81 discours prononcés par le chef de l’État entre 2017 et 2025. Ce travail, portant sur plus de 500 000 mots au total, l’ont amené à distinguer trois grandes phases dans les propos présidentiels. (...)
Ulertu

Egunez egun…

Enbataby Enbata0
25 août : le préfet Simon Fetet saisit la justice à propos de la fresque réalisée à Itsasu en hommage à un ancien membre d’Iparretarrak et ordonne au maire de procéder à son effacement. 28 août : les Entretiens d’Inxauseta consacrés au logement se tiennent à Bunuze. Le député Peio Dufau et le président de la CAPB Alain Iriart participent à l’ouverture de débats, et Alda intervient dans une des tables rondes. (...)
10 septembre : première des dix réunions publiques organisées par Euskal Konfederazioa pour préparer la manifestation du 21 novembre à Baiona en faveur de la co-officialisation de l’euskara. (...) 21 septembre : ouverture de la quinzième édition du festival Mintzalasai. + A l’appel d'une vingtaine d'organisations, plus de 200 personnes se rassemblent devant la mairie de Biarritz contre la tenue du "banquet basque" du Canon Français prévu le 28 novembre à la Halle d'Iraty.(...)
Iritzia

Euskara % 30era: zer egin?

Tribune Libreby Tribune Libre0
Ihintz Oliden, Ipar Euskal Herriko AEKren koordinatzaileak, helduen euskalduntzean AEKk duen rola, azken urteetako aitzinamenduak eta oraindik gainditu beharreko oztopoak azaltzen ditu.
Euskara % 30era heltzeko, doakotasuna, eskaintza zabaltzea eta politika publiko ausartak aldarrikatzen ditu. (...)
Iritzia

“Alerter ou informer ?”

Interviewby Interview0
Allande Boutin, journaliste retraité de France 3 Pays Basque, a participé en 1992 à la création de la "locale" et, en 2012, à celle de Txirrita, l’un des premiers magazines en euskara diffusés sur la télévision publique.
Quarante ans de journalisme au Pays Basque, au plus près des évolutions d’un territoire qu’il n’a cessé d’observer, de raconter et de questionner. (...)