Artxikoak hitz-gakoen arabera Jendartea


De Bernoulli au Rio Paris, en passant par l’AFSSAPS, considérations de circonstances par Pantxoa Bimboire

Dans les années 70, bien qu’étant diplômé, la vie étudiante (comprenez dilettante) me satisfaisant pleinement, je poursuivais des études aussi diversifiées qu’inutiles… Aussi avais-je appris de ce cher Bernoulli, qui avait modélisé les écoulements laminaires des fluides par une formule dont vous me ferez, j’espère, grâce, que la pression d’un fluide était liée à sa [...]


L’euskara en Pays Basque Nord par Erramun Bachoc

Nous arrivons cette semaine au terme de notre radioscopie des 50 dernières années en Iparralde. Après la démographie, l’emploi et le logement, le quatrième et dernier dossier traite de la situation de l’euskara. Erramun Bachoc nous décrit l’évolution de son utilisation depuis les années 60. Erramun Bachoc Après de nombreuses années passées au Québec commme [...]


“Arabiarren” etsenplu ona par Jean-Louis Davant

Arabiarren (zuzenago arabofonoen) ir-aultza horrek harritu gaitu, populu horiez ideia oker eta makurrak genituelakoz. Behin betiko deliberatua genuen demokrazia ez zela jende horientzat egina, edo berdin balio baitu, beren jite naturalez ezin zirela horretan sartzeko gai bilakatu. Grezia zaharrean sortu omen baitzen, han ere demokrazia ez zegoen arrotz “metekoentzat” (are gutiago esklaboentzat). Halaber Euskal Herrian, [...]


Le logement en Pays Basque Nord par Jean-Marie Etxart

Après la photographie démographique de Pierre Laborde et le dossier emploi de Peio Olhagaray, voici cette semaine le troisième volet de notre radioscopie
des 50 dernières années en Iparralde.
Jean-Marie Etxart nous parle des bouleversements subis par le logement en 50 ans.

Jean-Marie Etxart
Diplômé de l'Ecole Spéciale des Travaux Publics de Paris.
Après 10 ans dans des entreprises de BTP (encadrement et chef d'agence) dans le grand Sud-Ouest, Jean-Marie Etxart a été
pendant 25 ans directeur du PACT, organisme d'amélioration de l'habitat (urbanisme, architecture, financement du logement, insertion, gestion locative) en Pays Basque.


Emploi en Pays Basque Nord 40 ans de mutations par Peio Olhagaray

Nous publions cette semaine le deuxième volet de la radioscopie
des 50 dernières années en Iparralde.
Après l’étude démographique de Pierre Laborde, voici l’évolution
de l’emploi des années 60 à nos jours, retracée par Peio Olhagaray, directeur du développement économique de la CCI Bayonne Pays Basque.
En raison de la richesse des contributions des experts sollicités,
le contenu habituel d’Enbata se trouve profondément modifié.
Nos lecteurs retrouveront leurs rubriques habituelles dans trois semaines.

Peio Olhagaray
Diplômé en économie et aménagement du territoire (Université de Bordeaux) et en stratégie d'entreprises (Paris).
Directeur du développement économique à la CCI de Bayonne-Pays Basque.
Ancien directeur de l'Union régionale des Scop d'Aquitaine.
Ancien secrétaire général du Conseil de développement du Pays Basque.


La population du Pays Basque Nord étude démographique par Pierre Laborde

Comme toute société humaine, la population du Pays Basque Nord évolue dans sa composition et sa distribution dans le territoire. L’article de Pierre Laborde dégage les principaux changements opérés au cours des cinquante dernières années. La date initiale de 1954 correspond à un recensement qui marque une ère nouvelle en rupture avec les années qui avaient précédé la seconde guerre mondiale; l'année 2007 est celle du dernier dénombrement de la population.

Pierre Laborde
professeur des Universités
agrégé de l'Université
docteur d'Etat en géographie
Parmi les nombreux articles et ouvrages publiés par Pierre Laborde, à noter: “Les espaces urbains dans le monde” (ed. Nathan), “Les villes espagnoles” (PUB), “Pays Basque, économie et société en mutation” (Elkar), “Histoire du tourisme sur la côte basque” (Atlantica), “Atlas démographique et social du Pays Basque” (ACSD).


Mensonges croisés

Notre riche société occidentale vit dans le mensonge, l’illusion, la dette, l’intérêt immédiat. Le long terme n’existe plus, le moyen terme est renvoyé aux calendes grecques. C’est la fuite en avant. Mensonge des superprofits qui éclatent en bulles, entraînant la banqueroute et le désastre économique. Nos hardis traders vendent des choses qui n’existent pas encore, [...]


Du réchauffement climatique à l’indépendance du Groenland

En 2008, 75% des électeurs du Groenland approuvaient par référendum un projet d’autonomie renforcée et l’indépendance pourrait être obtenue avant 2021, date du 300e anniversaire de la colonisation de l’île par le Danemark. A première vue, ce processus est une victoire pour les Inuits (88% de la population), et une grande leçon de démocratie de [...]


Larrau projet de maison d’accueil pour adultes handicapés

EN 2000, la commune présente son dossier de création d’une maison d’accueil pour adultes handicapés. Larrau a alors toutes les raisons d’y croire: des besoins en matière d’accueil de personnes handicapées très loin d’être satisfaits, un magnifique emplacement et, surtout, une structure porteuse du projet. Celle-ci présente un savoir-faire et une expérience indéniables dans la [...]