Laborieux accouchements

Entre transfert complet de compétences d’un statut d’autonomie vieux de 45 ans et négociations d’un nouveau statut, les trois partis politiques basques PNV, PSOE et EHBildu, tentent de faire évoluer les institutions avant la fin d’une législature espagnole aussi chaotique que fragile.
Les abertzale catalans tentent eux aussi d’avancer à leur manière, mais pour l’instant sans résultat probant. (...)

Aberri Eguna 2026: Euskal Herria, etorkizuna, itxaropena

IPAR EUSKAL HERRIKO MUGIMENDU ABERTZALEA - Cette année, l’Aberri Eguna aura lieu le 5 avril. Depuis le processus Bagira, et pour la quatrième année consécutive, le mouvement abertzale d’Ipar Euskal Herria célébrera de manière unitaire et collective cette journée en faveur d’Euskal Herria.
Après Itsasu, Uztaritze et Donibane Garazi, l’édition 2026 se déroulera à Baiona. (...)

“Adriene Bergson-Johnson”

BIDEOA - Maryse Urrutyren eta Martin Antxiaren Itzuli konpainia "Adriene Bergson-Johnson" bakarrizketarekin dabil antzokiz antzoki.
Euskara eta euskal kultura larrialdian diren honetan, euskalduntasunaz trufatzea sanoa izan daitekeela aldarrikatu dute.  (...)

Batera va à la rencontre des candidates et candidats

Suite au Forum organisé à la Cité des Arts qui a confirmé la pertinence d’une évolution de la CAPB vers une Collectivité Territoriale, Batera va à la rencontre des candidates et candidats des élections municipales et communautaires du Pays Basque Nord pour faire de l’évolution institutionnelle du territoire un sujet central du prochain mandat.
(...)

Jean Fagoaga

Anai Artea - Aldi batez baino gehiagoz kondatu dizkiguzu zure haurtzaroko oroitzapenak, 1936ko hegoaldeko errefuxiatuenak, Alemanen denborakoak etab. Egun frankismoaren azken hamarkadaz oroituko gara. Orduan mendiz edo itsasoz heldu ziren iheslarien kopurua haundituz zoan, beren arteko laguntza ahal guziak gaindituz. Hola sortu zuten Anai Artea elkartea 1969-an Telesforo Monzon eta Piarres Larzabalek bertze lagun batzuekin. Elkarte hortan sartu zinen medikuen arteko sare baten muntazeko, iheslariak behar orduan artatzeko.
Guk egun zuri egin ginezakeen goresmena baino ederregoa egin zauzun jadanik duela berrogoita hamabost urte  Monzonek gutun hau helaraziz... (...) « Gure mutikoak » deitzen zinituen aterbetuen eta gu ororen partez, Jean Fagoaga, milesker! (...)

Réflexion sur les nouvelles orientations d’Euskal Konfederazioa

Euskal Konfederazioa - L’euskara est dans une situation critique. Le diagnostic n’est pas nouveau et est confirmé par les résultats de la dernière enquête sociolinguistique : au Pays Basque nord, le taux de locuteurs et l’utilisation de la langue continuent de diminuer. Ces résultats ne sont pas le fruit du hasard : les politiques linguistiques actuelles ne permettent pas de répondre aux enjeux auxquels doit faire face l’euskara. Les outils, moyens et cadre légal actuels ne permettent pas de stopper son déclin et d’entamer un processus de revitalisation.
Dès ce printemps, Euskal Konfederazioa entamera une série de contacts avec les acteurs politiques, sociaux et syndicaux du Pays Basque nord, avec un objectif clair : dégager une majorité en faveur de la modification de l’article 2 de la Constitution française, comme première étape à une loi linguistique basée sur le respect des droits linguistiques des locuteurs des langues minorisées. Par ailleurs, Euskal Konfederazioa annonce dès aujourd’hui l’organisation d’une grande manifestation à Baiona le 21 novembre autour de cette revendication : une date à noter dores-et-déjà dans les agendas. Enfin, vous trouverez ci-après le document "Réflexion sur les nouvelles orientations – 2025" en français et en euskara. (...)

Baxoa euskaraz egiteko eskubidearen alde hartu dituzte karrikak Baionan

1.500 lagun inguruk baxoa euskaraz egitea fermuki eskatzeko manifestazioa egin zuten larunbatean. Frantziako Hezkuntza Ministerioarekin elkarrizketak gorabehera, aurten ere ikasleek frantsesez egin beharko dituzte azterketak, eta datozen ikasturteei begira euskara "segurtatua" ez dela deitoratu du Seaskak.
Ikastolen federazioak Ministerioarekin hitz egiteko prestutasuna agertu du. Argia.eus-etik. (...)