01/07/2025

Etiketa: Euskara

Artikuluak

19. EHZ Web TBz, 20. gogoan!

Enbataby Enbata
Festibalaren 19. edizioko berrikuntzen arrakastak, aintzin ikusia izan den larunbateko ekaitzaren ondorio larrienen saihesteko antolakuntzak eta laguntzaileen borondate azkarrak asteburua baikorki baloratzen lagundu ditu Festibalaren antolatzaileak.
Lekorneko Herriko Etxearekin eta herritarrekin iaz hasi harreman onak ere indartuz joan dira. Ondoko egunetan desmuntaketarentzat esku ukaldia emaiteko deia zabaldua da, larunbatean garbiketa bururatuko delarik "zigarreta mutur bilketa" famatuarekin.

L’état de l’Euskara en deux vidéos

Enbataby Enbata
Miren Artetxe (bertsolari et doctorante à l'Université du Pays Basque) a présenté, il y a quelques mois, lors d'une tournée en Bretagne (Festival Taol Kurun, journée d'étude à l'Université de Rennes 2 , devant 120 lycéens Diwan de Carhaix), l'état des lieux de l'euskara et des politiques de revitalisation linguistique en Pays Basque.
Voici deux extraits vidéos utiles pour enrichir l'argumentaire en faveur de la langue basque en Iparralde.

“Bestak euskaraz bizi ditzagun!”

Prentsa Agiriaby Prentsa Agiria
Joan den ekainaren 7an, eguerdian, Itsasuko plazan bildu dira udako bestak euskararekin berotzeko asmoa duten hainbat eragile. Bertan ziren Itsasuko besta komitea, Goxoki gaztetxea, EHZ festibala eta Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseilua.
"Euskaraz besta egin nahi dut" lelopean aurkeztu du Kontseiluaren ordezkariak aurtengo egitasmoa: “Euskara besta giroan sartu nahi dugu, euskara denena dela eta denetan balia daitekeela erakusteko, euskararekin ere ongi pasako dugula adierazteko”.

Seaska.net fait peau neuve

Enbataby Enbata
Parler, lire, écrire et apprendre, aussi bien en basque qu'en français est, avec la transmission d'un patrimoine culturel riche, un objectif essentiel pour les Ikastola, écoles immersives en langue basque de la fédération Seaska. Tant dans les activités scolaires que périscolaires, l'immersion linguistique en basque et l'enseignement du français dès le primaire permettent à l'enfant, même issu d'un milieu exclusivement francophone, d'acquérir la maîtrise des deux langues de façon très précoce.
Le site Seaska.net fait peau neuve et permet de mieux connaître ce que sont les ikastola et ce qu'elles apportent à la société d'Iparralde depuis 45 ans maintenant.

“Herrian bizi, herria bizi arazi”

Enbataby Enbata
Baigorriko kulturaldiaren karietara, Basaizea, Euskaldun Gazteria eta Adur elkarteek antolatu gogoeta gaualdia grabatu zuen Kanaldudek Lasako herriko gelan.
Graxi Irigarai, Basaizeako kideak gaualdia ireki ondoan, gomita luzatu zien Argitxu Cantero Baigorriko osagarri etxearen eramailerari, Michel Oçafrain Bankako auzapezari, Ximun Olagarai Loreki kooperatibako kideari eta Hego aldetik etorriak ziren Zerain fundazioko Joseba Errekondori eta Aginagatik etorri bi gazteeri : Aritz Aranburu eta Iban Mendiburu.

Euskotan diren eskaintza bereziak… jada 70 gunetan!

Enbataby Enbata
Denen animatzeko euskotan pagatzerat eta ez eurotan, 70 enpresa, komertsante eta elkarte baino gehiagok proposatzen dituzte eskaintza bereziak euskotan pagatzen duteneri, eta hastapena da bakarrik !
Jestu ttipi horri esker kafea eusko 1 paga daiteke 1,20 euroren ordez ostatu eta jatetxe frangotan, %20 arteko beheratzeak ukaiten ahal moda saltegietan, estetikalariengan, tokiko produktuetan bio saltegian, baratzeko tresnerietan kinkail saltegian, gibel gizenean ekoizleengan, etab.

“La détermination des citoyens en faveur des droits linguistiques arrive parfois à changer l’attitude de l’administration”

Enbataby Enbata
L’Observatoire des droits linguistiques, Behatokia, a présenté son rapport annuel Hizkuntza Eskubideen Egoera Euskal Herrian 2013 (La situation des droits linguistiques au Pays Basque en 2013) à Bayonne. La directrice de Behatokia, Garbiñe Petriati a eu à ses côtés Eukene Xurio de Zugaramurdi, venue raconter son expérience.
Le rapport publié par Behatokia s’appuie sur le vécu des citoyen(ne)s qui adressent au Téléphone de l’Euskara leurs réclamations, félicitations…Petriati a mis en évidence le fait qu’en 2013 certaines administrations aient adopté des mesures suite à la persévérance des citoyen(ne)s. Behatokia a également présenté son nouveau site internet, www.behatokia.org.

Gobernuak Parisen hitz ederrak, Euskal Herrian egurrezkoak…

Paxkal Indoby Paxkal Indo
Gobernuak Parisetik hizkuntz minorizatuen aldeko hitz ederrak hedatzen zituen bitartean, Euskal Herrian egurrezko hitzak nagusi. 2014 urtean omen gira, baina begiak istant batez itxiz, ikastolentzat 1984 urtera egin dugu gibel. Sekulan manifestaldi batetan partehartu ez zuten familia osoak, buraso, aitatxi amatxi eta seme alabak ikusi ditugu karriketan, XXI. mendean euskaraz ikasteko eskubidea defendatzeko.
Heldu den ikasturtean, aurten baino 200 ikasle gehiago izanen ditugu ikastoletan. 3 000 ikasletik 3 200 ikasle baino gehiagora eginen dugu jauzi. Ama ikastolatik lizeoraino, Ikastola guzietan izanen dugu hazkundea berriz ere. Egin ditugun kalkuluen arabera, haur bat aterbetzeko 10 000 euro behar dira inbertsiotan. Hots, hemendik irailera 2 milioi euro gehiago atzeman beharko genituzke. Norbaitek uste al du Herri Urrats bezalako egun batean halako diru zama bat ateratzen denik?