Autorik gabeko mundua

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Jar gaitezen bide bazter batetik errepidera begira. Bost minutuz. Eguneko edozein tenoretan eta edozein bidetan. Eta zenba dezagun bost minutu horietan zenbat pertsona pasatu diren ibilgailu batetik.
Amets egitea doan eta libre baita, irudika dezagun garraio pribatu eta indibidualik gabeko mundu bat. Mundu horretan izanen lirateke garraio publiko eta kolektiboak (trenak, autobusak, tranbiak, hibridoak…) behar adina maiztasunekin, denek jarririk bidaiatu ahal izateko eta lineen arteko konexio onak segurtatzeko. (...)

ELA, les personnes changent, pas le projet

La confédération ouvrière ELA, syndicat majoritaire en Pays Basque Sud, a validé lors de son Congrès extraordinaire du 5 avril à Donosti, la candidature au poste de Secrétaire Général de Mitxel Lakuntza présenté par le Conseil National d'ELA pour remplacer Adolfo Muñoz “Txiki” qui atteint la limite d'âge statutaire.
Alda interviewe ici Mitxel Lakuntza, qui se retrouve ainsi à la tête de la plus grande organisation abertzale d’Euskal Herria. (...)

Les associations gagnent une bataille de la Rhune

Rafa Valdivielso - Le Conseil départemental renonce au projet d'aménagement du sommet de la Rhune. Les associations de défense de l'environnement sont désormais associées à un nouveau comité de pilotage qui prend en compte la protection du site.
Mais elles restent vigilantes face à la menace d'une gestion du massif dans une logique exclusivement touristique. (...)

EHZ 2019 : nouveau départ

Euskal Herria Zuzenean se remet en marche. Le festival a commencé un nouveau cycle cette année. Un groupe de jeunes a repris en mains l’organisation de ce rendez-vous unique du Pays Basque, dans le but de lui donner un nouveau souffle.
Après avoir étudié de nombreuses possibilités, la nouvelle équipe a confirmé l'organisation du festival Euskal Herria Zuzenean à Irissarry, les vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 juin 2019. (...)

Euskal komunitatea indartuz

Joseba ALVAREZ - Inguratzen gaituen mundua bezala, Euskal Herria ere, errotik aldatu da azken hamarkadatan. Mota guztietako izugarrizko eraldaketak bizi izan ditu gure herriak, bai lan harremanetan, bai kontsumo ereduan, bai jendarte antolaketan eta baita gure eguneroko bizitzaren beste mila alorretan ere.
Eta beldur naiz euskal indar politikoen aldetik eskaini izan zaizkigun proposamen politiko historikoak ez ote diren lekuz kanpo geratu. (...)

Dommage !

Une instance locale, CAPB, département, Région et Conseil de développement, entend utiliser le G7 de Biarritz pour valoriser le Pays Basque.
"Le G7 est très loin d’être à la hauteur de ses prétentions d’antan. Entre les affres du Brexit, les bisbilles franco-italiennes, la guerre économique de Trump, il ne sert plus à grand-chose en dehors d’une opération de com pour “donner une image optimale de ceux qui sont les oligarques du monde occidental.”" (...)

Herriko Lantegia entreprise territoriale

La charte Herriko Lantegia entend promouvoir une économie vertueuse en repensant les relations de l’entreprise avec ses salariés et son territoire.
Cette charte fait elle de l’entreprise ou d’une organisation un “modèle de vertu” ? Non, bien entendu ! Mais on en attend cependant un progrès en terme d’environnement au sens global et local, à la dimension de chaque entreprise et dans le respect de son équilibre financier. (...)

Tout sur Konpon Txoko

Ce samedi 23 mars aura lieu la Fête de lancement de Konpon Txoko Repair Café. Cette première ouverture du Repair Café (sorte de "café réparation" qui a pour but de populariser le réemploi et la réparation de ressources et matériels divers, de contribuer à la transition écologique en mettant en commun et partageant des outils, des matériaux et des compétences tout en créant un espace convivial d’échange entre citoyen·ne·s) aura lieu à Bayonne au Patxoki à partir de 14h00 avec des animations et surprises musicales.
Les initiateurs du projet répondent aux questions d'Enbata.Info. (...)

Udalbiltzaren Hartueman mintegia Lekornen

Hartueman Esperientzien Bankua Euskal Herriko tokian-tokiko proiektu aitzindari eta aurrerakoiak katalogatzeko helburua duen Udalbiltzaren proiektua da. Laster aurkeztuko den sareko esperientzia bankuaz gain, Udalbiltzak mintegiak antolatuko ditu euskal geografiako xoko ezberdinetan. Lehena, martxoaren 23an iragango da Lekornen (Lapurdi), goizeko 9:30etan, Hodi Aldea gelan.
Xehetasun guziak eta parte hartzeko bideak jarraian. (...)