Artxikoak hitz-gakoen arabera Eko-soziala


Front commun pour le droit de se loger

La manifestation massive pour le droit de vivre et de se loger a posé les bases, le 20 novembre dernier à Bayonne, d’un véritable Batera du logement qui ouvre désormais ses chantiers pour réguler méthodiquement le marché du foncier et de l’immobilier.

Avec cette assise large à Bayonne, ce Batera du logement entend faire du Pays Basque rien moins qu’un territoire d’expérimentation, permettant d’installer des mécanismes d’encadrement des prix ou d’imposer des clauses anti-spéculatives. (...)


Ramuntxo le pionnier

L'Édito du mensuel Enbata - Il s’est éteint le 12 novembre à l’âge de 82 ans. Ramuntxo Camblong fait partie de ceux qui ont jeté les bases de l’abertzalisme en Iparralde.

A peine âgé de 21 ans, il se manifeste pour la première fois par une lettre parue dans le numéro 6 d’Enbata de septembre 1961. On en lira plus loin le contenu, il signe là les deux piliers de son engagement, sa vie durant : en faveur de l’économie et de l’euskara. (...)


Ramuntxo Camblong, le radical pragmatique qui ose

Vous lirez ci-contre le premier texte qu’écrivit dans Enbata le jeune Ramuntxo Camblong à peine âgé de 21 ans. Il parut dans le n° 6 du journal, daté de septembre 1961. Il posait là comme la première pierre de son parcours de militant abertzale, en précisant deux axes majeurs : économie et culture basques.

Il serait trop long de faire ici le catalogue des engagements de Ramuntxo, il est impressionnant. Au contact d’Enbata et comme tout abertzale authentique, il a très vite changé de patrie. (...)


8000 karrikan, lurra eta etxebizitzaren politiketan eragiteko

Logement-Etxebizitza Manifestaldiaren ko-antolatzaileak - 8000tik gora pertsona bildu dira azaroaren 20an larunbatez « Vivre et se loger au Pays, espekulazioari EZ ! » lemapean egindako manifestazioan, Ipar Euskal Herrian bizi dugun etxebizitza problematika salatu eta etxebizitza arloko politika anbizioso eta ausartak aldarrikatzeko.

Manifestazio honen jatorrian giren 32 eragileek, hitzordu hau hasiera gisa kokatzen dugu. Kari horretan, datozen egunetan, denei irekia izanen den lan esparru bat egituratzen hasiko gira. Gure helburua, lurra eta etxebizitzaren tokiko politiketan eragitea da, baina baita beharrezko lege aldaketak ere bultzatzea. (...)


Vivre et se loger au pays

Jean-Luc Berho, Président du comité d'organisation des Entretiens d'Inxauseta - Les difficultés de logement sont telles au Pays Basque qu’une mobilisation s’organise à l’initiative d’associations et de citoyens qui formulent des propositions d’action et appellent à manifester.

Il serait illusoire de penser que seul l’établissement de constats et de propositions, aussi pertinentes soient-elles, permettrait de franchir les différentes étapes qui conduisent à la réalisation (projet de loi, arbitrage budgétaire…). La mobilisation de la société civile est nécessaire et manifestement le Pays Basque en a aujourd’hui urgemment besoin. (...)


Ces Basques qui vendent

Les Basques ne sont ni plus ni moins vertueux que les autres peuples.

Les élus qui martèlent tel un mantra que “ce sont les Basques qui vendent” veulent surtout se dédouaner de leur manque de courage politique et de volonté d’encadrer plus fortement le marché du foncier et de l’immobilier. (...)


“La société civile doit être force de proposition”

Dans ce dernier volet d’un long échange avec Enbata, Imed Robanna explique les bienfaits de l’habitat participatif et du Bail réel solidaire (BRS). Le directeur du Comité ouvrier du logement (COL) défend également une densification de l’habitat pour préserver la terre nourricière, même s’il “va falloir monter un peu” dit-il, mais pour “construire mieux des logements accessibles au plus grand nombre”.

Pour Imed Robanna, qu’il s’agisse de construire en préservant les ressources ou de permettre des logements accessibles à tous, les solutions passent par une action politique qui nécessite d’abord “une mobilisation de la société civile (pour) amener les politiques à agir dans le bons sens”… (...)


Azaroaren 20a, etxebizitzarentzat oinarriko momentua

Aldak ehun pertsonalitatek eta hogeita hamar erakundek baino gehiagok zabaldu deiari, herritarrak, azaroaren 20an, larunbatez, 15:00etan Baionako San-Andres Plazatik abiatuko den etxebizitzaren aldeko manifestazio handian masiboki parte hartuz erantzutera gomitatzen ditu.

Egun honek tokiko mailan behar du oinarriko momentu bat izan, etxebizitzaren aldeko fronte zabal baten, eta, gai honetan gure indar harremanari biderkatzeko, eta mailarik gorenean herrian bizitzeko eta aloitzeko eskubidearen aldeko gure proposamenak serioski ikertuak eta berriz hartuak izaiteko parada eskainiko duen dinamika bateratu baten oinarriak finkatuko dituena. (...)


Ramuntxo Camblong

Ipar Euskal Herrian euskalgintzan, euskal kulturaren alde, kooperatibismoan eta politikan jarduera handia eta zabala izan duen Ramuntxo Camblong 82 urte zituela zendu da, azaroaren 12an. Lapurdiko euskaltzalea, ingeniaria, besteak beste, Seaskako sortzaileetako bat izan zen, euskaltzain urgazlea eta EAJren Ipar Buru Batzarreko presidentea.

Jarraian Jean-Louis Davant euskaltzain emerituak Ramuntxo Camblong-en profil langile eta porrokatua azpimarratzen digu eta Ipar Euskal Herriko ahozko memoriaren Mintzoak atalak haren ibilbidea, ahozko zonbait lekukotasun lagun. (...)

  • Berripapera



  • Enbata sostengatu

    Kioskoetan

    Enbata sostengatu ! 40€-tarik goiti hilabete guziz zuen gutun ontzian Enbata aldizkaria lortuko duzue.

    Harpide zaitezte / Sostenga gaitzazue

  • Gaika

  • Hitz-gakoak

  • Bideoak

    bideoak