Iritzia

Energia edo inertzia?

Kataluniako azken hauteskunde kanpaina arras atipikoa izan zen pandemiaren itzalarekin. Hala ere, hauteskundeak iragan ziren. Parte hartze eskasa izan zen ezaugarri nagusia.
Parte hartze murritz hori ez da bakarrik pandemiaren gain eman behar. Arazoin politikoak daude horren gibelean. (...)
Iritzia

La maison commune ?

Depuis plusieurs mois, la maison que nous avons voulue commune et solidaire connaît des incertitudes qui peuvent si l’on n’y prend garde menacer grandement ses fondations… Les peintures sont encore fraiches que des initiatives surprenantes tendent à en bouleverser les couleurs !
Et, pourtant, cet édifice remarquable s’est déjà inscrit dans le paysage Néo-Aquitain et on ne compte plus les remarques plutôt admiratives qu’il suscite pour peu que l’on quitte les bords de Nive et Adour. Mais les réputations sont ainsi faites qu’elles peuvent se défaire en moins de temps qu’elles n’ont pris à se constituer. (...)
Iritzia

Cinq jugements en faveur de Lurzaindia

Le tribunal administratif a donné raison à la requête de Lurzaindia en annulant ce mois de mars 2021 la constructibilité d’une parcelle agricole à Arbonne.
Si l’enjeu de la préservation de la terre agricole était prioritaire dans notre territoire peut-être éviterions nous des situations pareilles ! (...)
Iritzia

Tartuffe scandalisé

Alors que nous jouissons d'un niveau de vie, jamais connu dans l'histoire de l'humanité. Que pratiquement tout le monde poursuit des études supérieurs (à l'époque on était un intellectuel avec le certificat d'études). Que l'on est suralimenté culturellement avec Erasmus, smart-phones, dernières nouvelles de Mars et espoir d'y aller passer un WE.
Tant pis pour le milliard d'affamés du monde. Il y a des priorités. Pas de problème pour pomper dans le tiers-monde quelques milliers de leurs médecins, pour nos "déserts" médicaux. (...)
Prentsa Agiriak

Klimarentzat ez da musik!

Igandean, martxoaren 28an, frantses Diputatu Biltzarrean “Klima eta Erresilientzia” lege proiektua eztabaidatua izaiteko egunaren bezperan, Martxa bat abiatu da Angeluko Herriko Etxetik Florence Lasserre anderearen Diputatu egoitzara.
430 pertsonek Biziren eta Estatu mailako 600 erakunderen deiari erantzun dute beren diputatuei erronka ekologikoen mailako funtsezko Klima Lege bat fermuki galdatzeko (...)
Prentsa Agiriak

L’éducation nationale : un frein permanent à l’épanouissement de la filière bilingue

Laida Etxemendi et Amaia Boloquy, membres de l'association Euskara Geroan - Si on veut former des locuteurs complets, il faut retrousser ses manches, proposer des DNL (disciplines non linguistiques) en basque avec des moyens appropriés. Par contre si on préfère le statut quo actuel qui a montré ses limites en terme d’aisance dans la langue basque, alors on sort les freins.
La transmission du basque dans le service public passe par une consolidation de cette filière. Il y a des besoins, il y a les postes, il y a les enseignants formés. Il manque la volonté politique de l’éducation nationale. (...)
Iritzia

Marianne Madone laïque

La France nous donne d’elle-même une image extrêmement séduisante : celle de la Madone, vierge et mère universelle, figure laïcisée en Marianne par LA République. Cette icône bien ancrée dans les consciences explique en grande partie l’adhésion de la majorité des Basques du nord au nationalisme français.
C’est pourquoi je crois utile de traduire ici en français mon article en basque du mois dernier, Marianne Madona laikoa. (...)
Prentsa Agiriak

Action à Mauléon : Bizi repeint une voie cyclable pour exiger le respect de la loi

Les sentinelles écologiques de Bizi ont mené une action de désobéissance civique ce vendredi matin 26 mars à Mauléon pour appeler le maire à respecter la loi et ses engagements de métamorphose écologique.
Elles ont rétabli le marquage au sol d’un double sens cyclable que le 1er édile, Louis Labadot, a pour projet de supprimer afin de redonner la totalité de la chaussée aux voitures. (...)