Artxikoak hitz-gakoen arabera Politika


Pour les Espagnols, c’est toujours niet !

Le ministre de l'Intérieur espagnol refuse d'enregistrer Sortu, le nouveau parti que la gauche abertzale tente
de faire légaliser. Pourtant cette formation rejette
dans ses statuts clairement la violence d'ETA.
La réponse définitive est entre les mains de la Cour suprême espagnole. Les chances pour Sortu d'être candidat aux prochaines élections locales s'amenuisent.


“Un pas de géant”

Lundi matin 7 février, au Palais des congrès de Bilbao, présentation des statuts du nouveau parti de la gauche abertzale en présence de toutes les organisations abertzale. Mertxe Colina y représentait Abertzaleen Batasuna. Elle donne son témoignage à Enbata.


Udalbiltza aske ! par Xabi Larralde

Le jeudi 20 janvier est tombée la sentence du procès d’Udalbiltza: relaxe pour tous les inculpés! Comme dans le cas d’Egunkaria, tous les accusés ressortent donc libres. On ne peut que s’en réjouir. Mais restent pour autant les traces laissées par plus de sept ans et demi de procédures. Ainsi, comment oublier pour certains la [...]


Euskal Herria Ezkerretik est sur les rails

«Le Pays Basque de la gauche» tel serait le nom du nouveau parti de la gauche abertzale
qui, après des années d’interdiction, prend le relais de Batasuna. Le gouvernement espagnol durcit la loi
sur les partis politiques.


Une Collectivité territoriale Pays Basque, c’est quoi? par Jakes Bortayrou

La question est devenue incontournable à plus d’un titre. L’organisation de la consultation citoyenne par Batera en mars dernier, la participation de dizaines de milliers de personnes ainsi que les résultats ont fortement crédibilisé cette revendication au sein de la population comme auprès de la classe politique du Pays Basque Nord. C’est le constat qu’ont [...]


Une Collectivité territoriale Pays Basque, c’est quoi ? par Jakes Bortayrou

La question est devenue incontournable à plus d’un titre. L’organisation de la consultation citoyenne par Batera en mars dernier, la participation de dizaines de milliers de personnes ainsi que les résultats ont fortement crédibilisé cette revendication au sein de la population comme auprès de la classe politique du Pays Basque Nord. C’est le constat qu’ont [...]


Urrats handi bat par Jean-Louis Davant

ETAren su-etena… bat gehiago… az-kena ote? Nahi nuke. Haboro ere: oraikoan uste dut, sekulan baino se-guruago, ezker abertzaleak horretara bulkatzen duelako ezinago finki. Halere bazterretan zalantzak badaude: konprenigarri zait, aitzineko su-etenak nola bukatu ziren gogoan edukiz. Euskal ezker abertzaletik kanpo, dudarik ez duen bakarra, eskuin espainolista da, baina beste sentsura. Bakea ez zaie aski, ez [...]


ETA avance à petits pas

L’organisation armée basque confirme sa décision de cessez-le-feu et accepte la «vérification de la Communauté internationale» préconisée par les signataires de la Déclaration de Bruxelles. La trêve demeure toutefois sous la condition d’une évolution politique dont ETA demeure le seul juge. Le gouvernement espagnol rejette ce scénario et exige l’abandon définitif des armes. La légalisation [...]


Aurore Martin l’innaceptable arrêt de la Cour de Cassation

Après que de nombreux acteurs ont manifesté leur opposition à cette décision en mettant en avant le grave risque de violation des Droits de l’homme, l’extradition d’Aurore Martin vers l’Espagne a été acceptée par la Cour de Cassation. Cette mesure est inacceptable pour ELB. Le risque de torture et de 12 ans d’emprisonnement peut désormais [...]