Egunez egun…

28 mai : l'association Konpon Txoko présente son bilan annuel lors de son assemblée générale et annonce avoir vendu 16 tonnes d'objets d'occasion ces 12 derniers mois, soit plus de 12 000 objets qui ont trouvé une seconde vie. (...) 3 juin : la gendarmerie s’introduit chez un paysan d’ELB à Bastida pour mener une perquisition. Le syndicat dénonce le fait que les droits du paysan ne lui aient pas été notifiés dans cette action jugée disproportionnée. + La SCIC Lekukoa, nouvellement créée, présente publiquement le projet de rénovation de Xuriatea à Hazparne. Bar, tiers lieu, logements sociaux prendront place dans le bâtiment emblématique. Une campagne de récolte de fonds est ouverte.
20 juin : le collectif Etorkinekin organise une journée festive et revendicative à l’occasion de la journée mondiale des réfugiés. (...)

Energiaren ekoizpena hurbiltzearen korapilo batzuk

Duela bi hilabeteko zutabearen ildotik, energia burujabetzaren inguruko korapiloak hurbilagotik azter ditzagun: karbono gutiago isurtzeaz aparte, zein kalte egiten dieten inguruneari eta bazterrei, nolako baldintza ekonomikoetan ezartzen diren, nolako lobbygintzan ari den erregai fosilen sektorea, eta horren arabera nolako proiektuak behar ditugun.
(...)

Tartaro s’est étonné…

●●● que Cristina Ibarrola, présidente d’UPN saisisse la fédération de foot espagnole et menace l'Athletic Bilbao de procès s’ils n’enlèvent pas de leur maillot la carte d’Euskal Herri comprenant la Navarre.
C’est ce que l’on appelle un but contre son camp. (...)

EHZk 30 urte: feminismoak ere?

EHZren Brigada Ubelean sartu nintzen lagun batekin. Brigada Ubeleko arduradun guziek haien ardurak betan utzi zituzten eta, haiekin ereman erabiltzen zuten materiala (protokolo, soinu dei,...). Ez zenez nihor, nire lagun bat eta niri tokatu zitzaigun ardura horiek berriz hartzea.
Hilabete batez eta binaka, protokolo bat eraiki genuen. Eraso zapaltzaileen kontra erantzuteko protokolo bat, baita haien sahiesteko proposatzen ahal diren prebentzio ekintzena ere. (...)

Nous n’étions pas là pour organiser un festival

EHZ FESTIBALA 30 URTEZ - Julen OILLARBURU - Fin juin, nous fêterons les 30 ans d’EHZ. À cette occasion d’aucuns s’accorderont à souligner la capacité d’EHZ à avoir perduré dans le temps, après avoir surmonté de nombreuses épreuves, tout en s’inscrivant dans la continuité de sa philosophie de départ. Loin d’être linéaire, l’histoire d’EHZ se caractérise, en effet, par une trajectoire cyclique, au grès du renouvellement des générations.
Et ces cycles dépendent autant de facteurs internes (transmission, organisation de l’association) que de facteurs externes (transformation du secteur culturel, évolution du contexte socio-politique d’Iparralde etc.). (...)