Artxikoak hitz-gakoen arabera Jendartea


Forte poussée abertzale et socialiste

Avec une majorité de députés abertzale (10 sur 18 élus), la Communauté autonome basque voit l’électorat de droite espagnoliste s’effacer de la carte. Seuls les socialistes résistent. En Catalogne, les républicains indépendantistes d’ERC arrivent en tête, ils sont deux fois plus nombreux que ceux de JxCAT (Puigdemont).

Le PP subit une défaite historique en Espagne où le PSOE arrive largement en tête : il aura besoin de s’allier à d’autres formations pour obtenir une majorité absolue et pourra quasiment se passer du soutien des indépendantistes catalans. (...)


Uztaritzen uztartzen?

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Uztarritik lotzen dira bi idi, elkarren indarrez tira egin diezaioten orgari. Baina idi batek bide batetik joan nahi badu eta besteak bestetik, zer gertatzen da? Halako uztartzeak zama bihurtzen dira laster. Are gehiago, itzainak agintzen duena ez denean idiak nahi duena.

Herriko Etxe guztietan bezala, Uztaritzen ere, itzaina prefeta da, hark markatzen du norabidea, hala nola Frantziako legedia. (...)


“J’ai animé l’action du Friendship Basque qui a contribué à légaliser Sortu”

Entretien avec François Alfonsi, candidat corse sur la liste EELV aux élections européennes.

"Le Brexit est une des manifestations de l’euroscepticisme, tout comme la crise des populismes, et, on peut ajouter, car c’est de même nature, le procès stalinien mené à Madrid contre les dirigeants démocratiquement élus de la Catalogne. C’est au repliement sur soi des Etats-nations auquel on assiste, ce qui fait régresser l’Europe et ses valeurs démocratiques. Cela bloque aussi la marche des politiques européennes, notamment face au réchauffement climatique, ou pour répondre humainement et efficacement à la crise migratoire." (...)


Des hommes, des ours, des loups, des requins : Vive la biodiversité !

Michel ETCHEBEST - « Un requin fait des ronds dans l’eau devant la grande plage de Biarritz depuis la mi-janvier ! Les promeneurs ne sont pas impactés mais les surfeurs ne s’aventurent plus dans l’eau pour profiter des vagues pourtant belles à cette saison. L’Office de Tourisme s’inquiète d’une telle situation si elle devait perdurer jusqu’à l’été prochain… »

Plus de peur que de mal, ce scénario est de la science-fiction ! Ouf ! Oui mais….(...)


Tartaro s’est étonné…

●●● d’entendre un haut gradé de la gendarmerie affirmer qu’il entretient d’excellentes relations avec ses homologues espagnoles de la Garde civile “qui nous aident à lutter efficacement contre le nationalisme basque”.

Quand le nationalisme devient délit, la gendarmerie devient police politique ! (...)


Eskuin nazionalista espainolaren kontrako botoa

Asier BLAS MENDOZA - Argia.eus-en - Espainiar Gorteetarako hauteskundeak parte-hartzea handia dutenean ezkerraren mesedetan izaten da eta horrela izan zen atzokoan ere bai. Azken egunetan nabaritzen zen boto-emaileen mobilizazio handia egongo zela, 2001eko Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeetako usaina zuen apirilaren 28koak.

Orain 18 urte Mayor Orejari beldurra izan zen mobilizazioaren motorra EAEn, atzokoan maskararik gabeko eskuin muturrak piztu zuen abstentzioan zegon ezkerreko boto kritikoa Espainian. (...)


Lurzaindia, un bien collectif fête la terre

Le 5 mai prochain aura lieu la Fête de la terre, Lurzaindiaren pesta, à Donaixti (Saint-Just-Ibarre). En effet, c’est dans ce village que s’installe un jeune couple, Perrine et Bastien, avec un troupeau de brebis têtes noires et le projet de transformer le lait en différentes fabrications de fromage notamment lactiques.

Lurzaindia a acquis la ferme sur laquelle les deux jeunes vont développer leur nouvelle activité, tandis qu’eux-mêmes ont acheté la maison d’habitation. D’une pierre, trois coups ! (...)


«Ensemble, contre l’exploitation, pour le progrès social et écologique »

Ce mercredi 1er Mai à Bayonne, manifestation unitaire à 11h00 (rendez-vous autour de la Gare de Bayonne). Rouges, jaunes, verts et mauves défilerons ensemble dans les rues de Bayonne ! Syndicalistes, militant-e-s climat, jeunes, migrant-e-s, féministes manifesterons côte à côte derrière la même banderole, depuis la Bourse du Travail et jusqu'au Carreau des halles, pour demander un changement des politiques sociales, fiscales et climatiques du gouvernement.

Après la manifestation, un village associatif se tiendra au Carreau des halles avec différentes coins buvettes-restauration. Bizi tiendra une buvette et coin à talos dont les bénéfices seront reversés aux Gilets Jaunes (Frais de solidarité, amendes, avocats, blessés etc.). (...)


Tresna ala jendea?

Beste askotan eta askok bezala nere erosketak egin ditut herriko supermerkatuan goiz huntan. Ohartua nintzan aitzineko aldietan, langileak bazirela kesen arraberritzen ari. Ez zela urguluz egin nuen nere baitan, kesazainek usu arazoak zituztelako tresna zaharkitu batzuekin eta ardura beha egoiten baiginen.

Egun, nere zakua beterik hurbildu naiz kesetara eta beha egoiteko plantatua nintzela, huna nun saltegiko langile batek erraiten didan... (...)