Du monopole à la coopérative : l’électricité reprend racine en Iparralde

Au Pays Basque, la transition énergétique s’écrit en circuit court. Avec I-Ener et Enargia, citoyens, collectivités et producteurs s’unissent pour reprendre la main sur l’énergie. Leur pari : une énergie 100% renouvelable, coopérative et locale, au service de la souveraineté énergétique d’Iparralde.
Marion Pichery, chargée de développement d'Enargia et Arnaud Boudou, chargé de développement d'I-Ener répondent aux questions d’Enbata. (...)

Merci Barcus

Ma tribune du mois d'août «Barkoxeko pastoralaz» a pu surprendre par sa froideur. Le fait est qu'elle précédait la première représentation. Elle situait le caractère collectif de la pièce dans l'histoire de la pastorale très largement dominée par le culte de la personnalité, avec la figure centrale d'un saint, puis d'un souverain français, enfin grâce à Pierre Bordaçarre dit Etxahun-Iruri, d'un héros de l'histoire des Basques.
Mon analyse clinique reposait uniquement sur le texte de la pièce. Elle était donc dénuée de l'émotion que dégage la représentation sur les planches. (...)

Barkoxeko pastoralaz

Usaiako « süjetik » gabea, esku andana batek idatzia, errejent multzo batek zuzendua, gertakizun askoren kontari, gisa guzietara kolektiboa da.
Iparraldeko euskal mugimendu osoaren sorrera kontatzen digu sailka: Enbata oldearena lehenik, Christiane Etchalus-en presoaldia Iruñean, Baionako seminario handian 1967ko euskal krisia, Seaskaren sortzea, euskal kanta berria, mugimendu feministaren hastapenak, Euskarari Bai kanpainaren estrena, Xiberoko Botza irratiaren lehen urratsak, GAL-enganiko masakrea Baionako Monbar ostatuan, IK-renganiko leherketa Biarritzeko turismo bulegoan, Euskal Kultur Erakundearen sortzea, Euskal Herria Zuzenean festibala, Demo taldea, Euskal Herriko Laborantza Ganbararen sortzea, euskal moneta, ETA-ren armagabetzea Bakegileei esker...Hori guzia ez da gutiz uztekoa! (...)

Léonie Aguergaray, l’engagement naturel

MILITANTES - ”C’est naturel” est une réponse qui revient souvent dans la bouche de Léonie Aguergaray, quand elle explique pourquoi pratiquer puis défendre l’euskara, pourquoi embrasser une carrière de soignante, pourquoi devenir militante et même briguer des fonctions d’élue.
Aussi naturel que son enfance dans sa Soule natale, qu’elle n’a quittée que pour mieux revenir. (...)

1,7 milioi ahots ozen Duplomb legearen kontra!

Biharko Lurraren Elkarteak parte hartzen duen Civam sareko Iritzia - 1,7 milio ahots ozen entzun dira Duplomb legearen kontra: oihu horren muinean osasuna, ekologia, demokrazia eta janari beregaintasuna dira.
Ez da laborantzaren "kontra" doan mugimendua. Alderantziz, haren defentsarik handiena da. Hamar egun barne, milioi hiritarrez goitik Duplomb legearen kontrako petizioa izenpetu dute Frantzian; demokrazia parlamentario horren historian aurrrekaririk ez duen dinamika da. Mezua ezin argiagoa da: lege horrek ez die laborari munduko menturei erantzuten, ez eta ere gizartearen beharrei. Zaharkitua den laborantza eredu bat indartzen du, ekosistemak funditzen ditu eta desberdinatsunak emendatzen ditu. (...)

Régions et Peuples Solidaires va tenir son université d’été en Corse

Du 25 au 27 août, c'est dans un camp de vacances de Taglio-Isolaccio, au nord de la plaine orientale, que Régions et Peuples Solidaires tiendra son université d'été. Le processus d'autonomie en cours sera au centre des débats, mais pas seulement. La spéculation immobilière face au monde agricole tout comme les politiques de coopération en Méditerranée seront abordés.
La deuxième journée sera consacrée aux exemples européens. "A chaque fois que l'on fait une présentation de ce qui se passe ailleurs en Europe, on démontre à quel point l'Etat français est linguicide" dit François Alfonsi, président de Régions et Peuples Solidaires dans sa présentation audio de 5 minutes du programme. (...)