13/11/2025

Etiketa: Nortasunak

Artikuluak

Tourisme en question à Donostia

Enbataby Enbata
Les données statistiques sur la fréquentation touristique à Donostia viennent d’être rendues publiques par Eustat, l’INSEE basque. Elles sont sans appel. La venue des touristes explose cette année: 22,8% d’augmentation de la fréquentation en un an et 35,8% de nuitées supplémentaires. Le phénomène est encore plus important dans les deux autres capitales de provinces basques et n’est pas nouveau, malgré un ralentissement les deux années précédentes lié à la crise du Covid. Les investisseurs construisent des hôtels à tours de bras, plusieurs sont en projet avec des milliers de lits à la clef.
Tout cela impacte de plus en plus la vie des habitants en matière de logement et de nuisances quant à l’usage des espaces publics. Les prix des loyers et des biens immobiliers flambent aussi fortement que celui des pintxos dans le centre ancien, où ils atteignent des prix éhontés. (...)

Energie fossile

Rémi Rivièreby Rémi Rivière
L'Édito du mensuel Enbata - On peut bien critiquer le président du Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques sous toutes ses coutures politiques, c’est l’une des noblesses du débat d’idées et d’un fair-play qui ne risque pas d’entamer un cuir tanné par un bon demi-siècle de vie publique. Mais il faut aussi savoir saluer l’homme dans sa constance et sa détermination, sa véhémence et même sa témérité. Et reconnaître que Jean-Jacques Lasserre force l’admiration. A l’âge où n’importe quel conducteur de LGV aurait déjà fait valoir ses droits à une retraite bien méritée depuis plusieurs décennies, le Bidachot fait encore vrombir son moteur au mépris des virages dangereux et des dures lois de la réalité.
Pas plus tard que ce mercredi 28 septembre, notre ancien sénateur semblait vaguer sereinement sur le sentier tout tracé d’un entretien au journal Sud-Ouest, éludant les questions sur les difficultés d’accès au logement dans son département par des formules décontractées et confortables, sur coussins d’huile. (...)

Un Occitan bientôt euskaldun

Enbataby Enbata2
Jean-Luc Landi est un écrivain occitan, mais aussi un militant actif sur le plan linguistique et culturel. II est aussi un de nos fidèles lecteurs. Depuis 2021, il s’est pris de passion pour l’euskara et a commencé à apprendre notre langue, lors d’un stage intensif organisé par la gau eskola de Maule, puis au sein de l’association paloise Lagunt eta Maita. J.-L. Landi constate alors les liens et les échos que se renvoient le gascon et l’euskara.
Dans un numéro récent de la vénérable revue littéraire occitane Reclams, il relate ses premiers contacts avec le dialecte souletin. (...)

Dialogues improbables

Anne-Marie Bordesby Anne-Marie Bordes
De Bayonne à Iruña, une programmation culturelle et des discussions on fait de ces derniers mois une réflexion sur les conflits armés et les traces qu’ils laissent chez les vivant, entre mémoire et nécessité de dialogue.
Notre mémoire, vos histoires s’est voulu l’illustration vivante de la phrase célèbre de Paul Valér y selon qui “La mémoire est l’avenir du passé”. Ce qui oblige à se plonger dans la quête du passé. (...)

Muga, atzoko bizipenak eta gaurko erronkak

Enbataby Enbata1
Elena Casiriain (doktoregaia antropologian), Iban Larrandaburu (zuzenbide doktoregaia) eta Elixabet Etxandi (Historian lizentziatua) ikerlari gazteekin mugaren errola eta lekua aipagai dira Kanaldudek zabaltzen duen hitzaldi honetan. Kontrabandatik abiatuz, gaur egun dugun mugaren ikuspegi desberdinetara...
Eusko Ikaskuntzak Urepeleko Amerikanoenean antolatua, 2022ko irailaren 8an, Xalbat Alzugarai animazale gisa ari delarik. (...)

L’année Amaiur

Anne-Marie Bordesby Anne-Marie Bordes1
Il y a 500 ans, la bataille d’Amaiur changea le cours de la Haute Navarre qui en perdit privilèges et libertés séculaires.
Le royaume fut incorporé à la Castille. Les Navarrais allaient à terme devenir citoyens espagnols. (...)