Korsika edo Corsica

Internazionalismoa munduan da martxan / Ongi bizi liteke, baina ere jasan / Ipuin hunekin giten sartu kalabazan / Eta atera giten Korsikako plazan.
Bonjiurnu Ongi etorri, ta, trankil, ez, presa./Aiacciu eta gero, Monte Cintu ertza / Turistekin bai baina, bestenaz ez kexa, / Euskaldun ta korsikar, harreman errexa!

Les revendications des Touaregs (III) Le Niger

Avec environ 1,5 million de Touaregs pour une population nigérianne estimée à 16 millions d’habitants, c’est au Niger que l’on trouve la plus forte communauté touareg.
Tout comme au Mali, l’Etat central s’y est affronté à plusieurs reprises aux Touaregs, en 1990-95 puis en 2007-09. Si la situation y est aujourd’hui relativement pacifiée, elle n’en demeure pas moins explosive et l’afflux de rebelles maliens en déroute pourrait déstabiliser le pays. Un scénario catastrophe pour le Niger, mais aussi pour la France qui a besoin de l’uranium nigérien pour faire tourner ses 58 réacteurs nucléaires…

Armen itzultzeaz

"Nikaraguako Managuaren erdigunenan monumento harrigarri eta ohargarri bat ikusten da, zeinean armak betonezko horma batean finkaturik baitaude. Sandinista eta anti sandinisten arteko egindako bakea ikurtzen du pareta horrek, hamar urteko gerla zibil baten ondotik. "
(...) Parisek eta Madrilek armak finkaturik dauden paretarik ez dute oraindik nahi.

Euskal Herria à Tunis

Présence de l'euskara parmi la vingtaine de langues qui déclinaient le mot Dignité sur les milliers de tee-shirts et les sacs des participants au Forum Social Mondial qui se tenait du 26 au 30 mars à Tunis.
Sur les 6000 langues parlées dans le monde, l'euskara avait donc droit aux honneurs dans la capitale Tunisienne couverte de banderoles et d'affiches souhaitant la bienvenue aux participants au FSM.