Bataille climatique, individualiser pour mieux régner

La lutte contre le dérèglement climatique est un combat de classe qu'il convient aujourd'hui de poser en ces termes pour limiter les plus grosses sources de pollution.
Cet été aura montré de façon distincte les réalités de l’injustice climatique qui grandissent d’années en années. Les petits paradis de quelques ultra riches contribuent à construire l’enfer de tous les autres. (...)


Mugikortasun politika ausarta, txirrindiraultzaz!

Igande honetan, 2022ko irailaren 25ean, 200 txirrindularik Bizik Donibane Lohizunen bizikletaz manifestatzeko deiari erantzun diote.
Helburua argia zen: bizikleta bide seguru gehiago eskatzea, Jean-François Irigoyen auzapezari dei eginez. Azken hau Euskal Herri-Aturriko Mugikortasunen Sindikatuko lehendakaria baita, lurraldean mugikortasun politika eraginkorra garatzeko duen anbizio faltagatik, erhiz erakutsia izan da. (...)

En Bretagne aussi, batailles pour le logement

Absence de régulation du marché, protection du foncier, demande de classement en zone tendue, taxation des résidences secondaires, les Bretons se mobilisent face à la crise du logement qu’ils subissent de plein fouet, ils « mettent un pied dans la porte ». Une douzaine de formations rassemblées au sein du collectif Un ti da bep hini – Un logement pour tou·t·es, ont manifesté le 10 septembre dans plusieurs villes du pays.
Nil Caouissin, auteur d’un livre sur le statut de résident et conseiller régional UDB d’opposition, répond ici aux questions du journal Le Peuple breton, organe de L’union démocratique bretonne. (...)

Kolektiborik zaurgarrienek bizileku duin bat izatea sustatu

Aurtengo udaberrian argitaratua izan den 'Etxebizitza Hego Euskal Herrian: diagnostikoa eta alternatibak' ELAko Ikerketa Bulegoaren txostenak agerian utzi du etxebizitzaren egoera larria dela. Ikerketa horren arabera, etxebizitza soziala Europako batezbestekoa baino hiru aldiz apalagoa da. Hego Euskal Herrian oinarrizko gizarte beharra izan behar duenarekin negozioa egiten dutenen interesen alde arizan dira erakundeak.
Aitor Murgia ELAko Ikerketa Bulegoaren azken txosten honen egileak iraileko Gogoeta sailan etxebizitzaren arloko diagnostikoaren eta alternatiben aurkezpen dokumentoari buruz zehaztasunak ekartzen dizkigu. (...)

Le monde à l’envers

Le dimanche 25 septembre, Bizi organise une vélorution festive et revendicative à Saint-Jean-de-Luz, ville du triomphe effrayant de l'automobile et dont le maire est aussi le président du Syndicat des Mobilités de la Communauté Pays Basque.
(...)

Droit au logement, l’union fait loi

En marge des nombreuses mobilisations populaires et de la prise de conscience populaire et politique des problèmes de foncier et de logement, c’est aussi par le Parlement français que la législation doit évoluer pour créer un dispositif de régulation aujourd’hui insuffisant.
On l’a souvent répété, face à la complexité du problème, il n’existera pas de solution unique qui règle la question. C’est bien l’addition de mesures, la multiplication de dispositifs qui permettra d’enrayer la machine spéculative. Mais au-delà des outils existants qui sont bien insuffisants, les changements législatifs et les droits à l’expérimentation de nouveaux dispositifs sont nécessaires. On le sait, c’est bien l’accumulation de forces qui permettra de faire pencher la balance. (...)

«Xiberoko bidea» xedeari alternatiba

Bide berriaren kontre bozkatü düen 8 zinegotzi - "President Jauna, Gütün hau züzentzen deizügü, Bildoze-Onize Pe eta Ezpeize-Undüreine herrietarik igaranen lizatekean «Xiberoko bidea» deitü departamentüko bide xedeari proiektü alternatibo baten proposamena egiteko xedez.
Egia erran, proiektü honek, herritar zonbaitenganik galtoak eragiten dütü, bai eta konprenitü ezintarzünak bideak xüxenki honkiko lütükean egoiliarrenganik." (...)