Iparraldeko hauteskunde sistemaz

"Abertzaleak aitzina" iritzi artikuluaren ondotik, Bixente Serrano Izko-k utzitako iruzkinaren haritik, hara hemen departamenduko hauteskundeen ibilmoldeari buruz zonbait xehetasun.
Iparraldeko hauteskunde sistemaren atal baten ulertzeko lagungarriak izanen direlakoaren menturan.

Le syndicalisme basque sort renforcé des élections

Au grand dam du patronat, des principaux partis et médias, au 31 décembre dernier, le syndicalisme de confrontation est clairement sorti vainqueur de la "période concentrée" des élections syndicales où se renouvelaient une bonne partie des délégués syndicaux du Pays Basque Sud.
Les deux syndicats abertzale LAB et ELA sont majoritaires au niveau du Pays Basque sud pris dans son ensemble où ils font 52,21% (35,08% pour ELA et 17,13% pour LAB) pendant que la somme CCOO et UGT (“syndicats d'accompagnement des politiques patronales et gouvernementales”) n'y totalise que 36,52%.

PreSOS

Badu aspaldi iritzi andana batek bide berri bat ideki behar zela Euskal Herrian aipatzen duela.
Presoen aldetik, urratsak eginak izan dira, gizarteari da orain urrats hauek gauzatzea elkartasun zintzo eta aktibo bat bultzatuz; ainitz eman duten jendeek beren lekua ukan dezaten euskal gizarteak hartzen duen bide berrian.

Tartaro s’est étonné…

●●● que l’Etat français poursuive en justice l’association Comitè per a l’Autodeterminació de Catalunya Nord pour avoir envisagé d’organiser une consultation, en la menaçant de dissolution sous couvert “d’atteinte à l’intégrité du territoire national”.
Valls serait-il adepte du consultus interruptus?

Euskoa, denen esku!

2015eko apirilaren 18an Uztaritzeko Lapurdi gelan goizeko 9etarik goiti iraganen den Euskal Moneta elkartearen Biltzar Nagusia elkarte honen biziaren momento garrantzitsu bat izanen da.
Parte hartzaileek euskoari buruz dituzten ideien adierazteko eta aurkeztuak diren proiektuetaz eztabaidatzeko parada ukanen dute.

La destruction des idoles une barbarie en cache une autre

Le groupe islamiste irakien Daesh a diffusé le 26 février la destruction volontaire par des djihadistes de statues assyriennes du musée de Mossoul. Pour les auteurs de ce crime culturel, ces représentations et ces tombeaux millénaires “exhumés par les gens de Satan” favorisaient l’idolâtrie ou étaient des divinités païennes.
Ils méritaient donc d’être détruits. Le monde entier s’en est ému et les plus hautes instances internationales ont protesté. Personne ne s’est souvenu que cette pratique fut hier abondamment pratiquée par le chrétien blanc occidental, le “civilisé” qui a ouvert la voie.

Euskara, gure esku

en Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Euskal Herriari begira arituko bagina gehiago, euskara anitzez gehiago erabiliko genuke. Biak guztiz lotuak dira, herria eta hizkuntza.
Nolako hizkuntza erabilera, halako herri ikuspegia.

Ce n’est pas le printemps!

Ni dans les bulletins météo, ni dans les urnes. A l’heure où ces lignes s’écrivent le sort du Conseil départemental est encore incertain, nous avons vécu un premier tour morose et le match retour ne laisse que peu d’espoir pour un débat de fond !
Dans l’Hexagone, le seul discours consiste à se rejeter la responsabilité de la progression du Front national, la phrase la plus entendue “vous favorisez la montée du FN” et cela sert de programme aux différents partis de gauche et de droite.

Transatlantikoa

Atlantikoa nehoiz ez baita geldian, lanjerra presente da portu hegian. Atzo zerbait hurbildu baitzait igerian, kurios joan natzaio, nere ahulerian, han zen ur erdian, lasai alegian.
Ta ez bat ez bi-an, hartu dut (begian...), animaleko TAFTA bat aurpegian!