17/05/2024

Kategoria: Artikuluak

ArtikuluakElkartasunakIritziaKulturaTartaroUlertu

De la revendication au défi

Jakes Abeberriby Jakes Abeberri
L'Edito du mensuel Enbata - Ces dernières années, nous semblions toucher au but. La revendication séculaire des frères Garat, reprise à Itsasu en 1963 comme voie de passage vers la souveraineté et la réunification basque par le premier mouvement abertzale d’Iparralde, cette revendication, sous des formes adaptées à la conjoncture politique de l’arrivée de la gauche au pouvoir en 2012, fut soutenue par la majorité du Conseil des élus du Pays Basque.
Cet élan démocratique exemplaire fut stoppé net en novembre 2013 par la lettre du premier ministre Jean-Marc Ayrault qui habilla son refus de l’institution propre d’une suggestion, en forme de plan B, d’utiliser les moyens de droit commun qu’offre l’organisation territoriale.

Hiri erkidegoaren ahulgunea agerian

Eneko Bidegainby Eneko Bidegain
en Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Adostasuna bazegoen Lurralde kolektibitatearekin. Prefetak desadostasunaren hazia erein zuen, egin zituen proposamenekin.
Estrategia berri batekin Lurralde kolektibitatearen alde segitzeko ordez, proposamen horiek onartu dira, eta horrela desadostasuna landare bihurtu da, Ipar Euskal Herriaren ezagupen aukera ttipiena arriskuan ezarriz. Prefetak bere helburua lortu du.

Paradoxes, intox et réalités !

Martine Bisautaby Martine Bisauta
Passer d’une Collectivité territoriale à statut particulier pour accepter l’idée d’un EPCI n’a pas été évident pour beaucoup d’entre nous, qui militons depuis toujours pour une reconnaissance institutionnelle du Pays Basque.
Mais nous voyons là, si la possibilité se confirme et si nous parvenons à en convaincre la majorité des conseillers municipaux, une solution alternative qui permettra au Pays Basque de se construire un avenir solidaire et commun.

Tan seguro que Podemos ?

Peio Etcheverry-Ainchartby Peio Etcheverry-Ainchart1
Face à l'humiliation subie par Syriza et son leader Alexis Tsipras des mains des autres pays de la zone euro pour que la Grèce continue à bénéficier de l'aide européenne, on peut ressentir de la gêne, de la colère ou de la compassion.
Mais les bons sentiments ne mènent pas à grand chose. Si l’on doit continuer à batailler pour une Europe politique, fondée sur une fédération de peuples solidaires et unie par une constitution progressiste, à l’heure actuelle on est bien forcé de subir le diktat de cet écheveau instable, malade des égoïsmes politiques et économiques de ses principaux Etats membres.

Aldaketa Nafarroan

Andde Sainte-Marieby Andde Sainte-Marie
Nafartar guzientzat eskubide zibil, politiko eta sozialak lortzea, enplegu berriak eta sustapen ekonomikoa bultzatzea, herritarren parte hartze demokratikoa eta etika politikoa pratikan emaitea aipa daitezke lehentasunezko erabaki gisa.
Hauteskunde kanpainako goiti beheitiak pasa eta, lau alderdiek negoziatu gobernu egitaraua aztertzeak baikor eta itxaropentsu atxikitzen gaitu.

Ikea ou la commercialisation du mode de vie low-cost !

Interviewby Interview5
A quelques semaines de l'inauguration de l'Ikea de Bayonne, l'hebdomadaire en langue basque "Argia" a publié un reportage spécial intitulé "De Barakaldo à Baiona, la commercialisation du mode de vie "low-cost"".
Voici les questions posées à Martine Bouchet de Mouguerre Cadre de Vie (MCV) pour la réalisation de cet article, ainsi que la version intégrale des réponses apportées.

Nahas mahas

Jean-Marc Abadieby Jean-Marc Abadie
Au moment d’écrire une chronique estivale, forcément légère, comment ne pas avoir ce recueillement naturel envers Ore la Kostalde et Alain le Barnekalde(1) que la faucheuse a rattrapé(e)s à 48 heures d’intervalle alors que le sablier de leur vie pouvait encore égrener bien de temps encore.
Une femme et un homme qui peut être ne se connaissaient pas ou peu, et qui pourtant avaient en commun, outre une approche souriante de la relation humaine, un amour d’un territoire, d’une langue et de ses habitant(e)s que beaucoup nous envient.

Pierre Lhande pastorala

Tribune Libreby Tribune Libre
Battittu Coyos - Erran dezagun lerro hauen idazlea ez dela pastoralean aditua; pastorazale baizik ez da, urte oroz, anitz bezala, Zuberoako pastoralaren ikustera doana.
Harritzen nauena da bereziki nola, urte oroz, Zuberoako herri ttipi bateko jendeak ikuskari ederra egiten kausitzen duen. Prefosta laguntzaile, ohargile eta irakasle badituzte (errejenta, dantza irakaslea, kantu gidaria, arropa asmatzailea…).Baina, dena den, zer lana! Eta zer lan ederra!