22/06/2026

Kategoria: Iritzia

IritziaGomitak MintzoIkus PuntuakIrakurleen XokoaPrentsa Agiriak
Iritzia

Un abertzale à la présidence de la CAPB ?

Txetx Etcheverryby Txetx Etcheverry21
A Bayonne, les abertzale de gauche ont voté en masse pour faire barrage à leur adversaire le plus déterminé Henri Etcheto. Ce dernier est décidément une véritable machine à faire perdre son camp, de plus de 1000 voix cette fois-ci contre à peine 26 voix de différence il y a 6 ans. La liste abertzale – Front de gauche qui s'était en 2014 maintenue au second tour avait récolté 1574 voix (il y avait à l'époque moins d'électeurs mais une participation nettement plus élevée).
C'est justement parce qu'on s'attendait à un résultat beaucoup plus serré que beaucoup ont été étonnés, voir choqués, par la déclaration de candidature d'Alain Iriart à la présidence de la Communauté d'agglomération Pays Basque (CAPB), trois jours avant ce scrutin décisif. Le maire de Saint Pierre d'Irube, membre d'EH Bai, prenait ainsi le risque de faire élire Henri Etcheto à la tête de la ville-capitale du Pays Basque. (...)
Iritzia

La vague abertzale

Jakes Abeberriby Jakes Abeberri8
L'Édito du mensuel Enbata - Sur fond de forte abstention, le deuxième tour des élections municipales du 28 juin en Iparralde a vu déferler une vague abertzale dans la plupart des 18 communes ouvertes au scrutin.
Cette nouvelle avancée est le reflet d’une société totalement bouleversée depuis un demi-siècle. (...)
Iritzia

Municipales, un avant et un après ?

Peio Etcheverry-Ainchartby Peio Etcheverry-Ainchart4
Le second tour de ce cru électoral, à nul autre pareil du fait de la crise sanitaire, vient à peine de s’achever que de nombreuses questions taraudent déjà mon pauvre esprit de militant déboussolé, la déception de médiocres résultats luziens n’arrangeant rien à l’affaire.
Une fois n’est pas coutume –euphémisme me laissant au contraire penser que j’ai trop tendance à confondre chronique politique et divan de psychanalyse–, je vide mon sac. (...)
Iritzia

Un jour, nous ferons gagner l’espoir

Tribune Libreby Tribune Libre
Dimanche soir en Iparralde, tout citoyen sincèrement de gauche était secoué par de bien étranges montagnes russes. Drôle d’itsasmendi où se succédaient brutalement l’euphorie des sommets et un désarroi abyssal. La déroute fratricide bayonnaise et l’arrivée de la droite décomplexée à Biarritz, qui s’ajoutent au triomphe écrasant de Claude Olive à Anglet.
En miroir : les superbes victoires abertzale à Ciboure, Itxassou, Urrugne, Ustaritz, qui rejoignent Biriatou ou encore Baigorri. (...)
Iritzia

Les dé(s)bats sont pipés : réponse à Ellande Duny-Pétré

Tribune Libreby Tribune Libre3
Dans un article d'Enbata publié en ligne le 29 juin dernier E. Duny-Pétré, rédacteur attitré du journal, prétend apporter toute la lumière sur les futures élections à la présidence de la CAPB et revient sur les élections municipales à Bayonne.
Nous n'aborderons pas le premier point au fond : en effet, sous couvert de journalisme et, sans aucun doute au nom de la liberté d'expression, E. Duny-Pétré, intervient publiquement dans un débat interne du mouvement politique auquel il appartient par ailleurs. (...)
Iritzia

B.A.B. : 460 bizikletarik estreinatzen dituzte mundu berriko bizikleta bideak.

Bizi!by Bizi!
Igande honetan, uztailaren 5ean, 460 bizikletarik estreinatu dituzte BAB etorbideko eta RD810eko koronapista deitu behin behineko bizikleta bideak, bai eta ere Bizi! eta Txirrind’Ola elkarteek eraman hainbat mobilizazio eta aldarrikapenen fruitua den Baionako Paulmy etorbidean den behin betiko bi-norabideetako bizikleta bide berria.
Bizi! eta Txirrind’Ola elkarteek iraileean beran, BABko auzapezekin eta Mugikortasunen Sindikatuaren lehendakariarekin topatzerat galdegiten dute Bizikleta Planari buruz bai eta bizikleta elkarteen eta gai horretaz ari diren zerbitzu ezberdinen arteko elkarlana hobetzeko plantan emaiteko prozedura bati buruz elkarrizketatzeko. (...)
Iritzia

France Inter ou l’art de faire bégayer l’Histoire

Tribune Libreby Tribune Libre
Txomin Heguy - En mai 2019, lors de sa visite préparatoire au fameux G7 bunker de Biarritz, le président Macron, par l’une de ses envolées lyriques dont il a le secret,+ déclarait: “Le Pays basque est pour moi un exemple de résolution de conflit et de sortie des armes... Le devoir de l’Etat est d’accompagner le mouvement. Nous ne devons pas faire bégayer l’Histoire, il faut l’accompagner.”
Samedi 27 juin 2020, journal de 19 heures sur France Inter, service public de l’information, deuxième titre annoncé par le présentateur Yves Decamp: “Une chaîne humaine de 600 personnes en plein centre de Saint Jean de Luz, sympathisants de l’ex-ETA, les manifestants voulaient protester contre le sort réservé aux détenus de l’organisation séparatiste aujourd’hui dissoute.” Plus loin, lors du développement de l’information en question, dans la bouche du même journaliste, les “sympathisants de l’ex-ETA” deviennent “les militants ou sympathisants de l’ex-organisation séparatiste ETA”, puis encore, “les manifestants se sont installés en se tenant la main au centre ville de Saint Jean de Luz...” (...)
Iritzia

Zazpiak bat

Jean-Louis Davantby Jean-Louis Davant
Hemen jorratuko dudan gaia ez da gure zazpi lurralde historikoen batasuna, baina pandemia horren ondotik garatu behar genukeen estrategia.
Horretarako abiapuntu eta oinarritzat hartzen dut Txetx Etcheverryk iragan hilabeteko Enbata aldizkarian agertu duen gutuna, Coronavirus : sept leçons de la crise, estrategia horretako zazpi puntu nagusiak azpimarratuz. Idatzi duen musika nire txirulaz egokituko dut hemen, tresnaren araberako aldaerak ekarriz, tarteka nire ohar, iruzkin eta komentarioak gehituz. (...)