Artxikoak hitz-gakoen arabera 2014 Herri Hauteskundeak


De l’engagement à l’action

Le comité Hitza Hitz de Bizi! assure le suivi des engagements climaténergie pris par 30 communes signataires du pacte de transition énergétique, lors des élections municipales de mars 2014. Cet organe de veille citoyenne vient de publier son premier rapport sur l’état d’avancement de la mise en oeuvre des actions de transition énergétique dans les communes d’Iparralde.

Voici une présentation de cet outil de suivi et une invitation à renforcer le rôle de véritable aiguillon citoyen stimulant l’action municipale en faveur de la transition.


Gora Portugal ! (2)

Pour assez bien connaître, depuis la fin des années 70, le mouvement abertzale, et frustré de Mai 68 car trop jeune, je fais partie de ceux qui y ont baigné dans le "gauchisme" tout en étant pétri de christianisme. À 15/25 ans, jeunes abertzale de gauche, nous vivions le fait d'être minoritaires comme une fierté, cette marginalité faisait notre identité. C'est ce qui nous a construits.

En prenant de la maturité, en sortant de cette marginalité, la plupart d'entre nous avons perdu cette identité.


Hitza hitz veille sur la transition municipale

Ce samedi 24 septembre Bizi ! a présenté son premier rapport sur la transition écologique dans les communes du Pays Basque Nord grâce au travail de veille citoyenne effectuée par son comité Hitza hitz de suivi des engagements municipaux sur la transition énergétique.

Ce document pratique de suivi citoyen des engagements municipaux a pour but de pousser les élus des communes signataires du pacte de Transition Energétique de Bizi! à rester mobilisés et à poursuivre et amplifier leurs actions. De même, il compte donner l’envie aux citoyen-ne-s du Pays Basque de veiller à la mise en œuvre effective des actions, en leur mettant à disposition un outil de suivi simple d’utilisation : des fiches communales. Les citoyen-ne-s sont invités à participer à la prochaine réunion publique du Comité HItza Hitz le mercredi 12 octobre à 18h00 au 20 rue des Cordeliers à Bayonne.


Chronique d’un vilain mensonge

A l'inverse de l'Allemagne qui a accueilli un million de réfugiés du Moyen-Orient, la France traîne des pieds pour en héberger le dixième. Certaines municipalités font tout pour s'exonérer de cet acte élémentaire de solidarité.

Y aurait-il des bons migrants et des mauvais migrants ?


Tchernobyl, Fukushima,… Garoña

Alberto FRIAS - Cesio-137 eta Cobalto-60 isotopo erradioaktiboak lehen aldikotz atxeman direlarik Ebro ibaieko uretan, Garoñako Zentral nuklearratik landa ibaian behera, Endesa eta Iberdrolak kontrolatzen duten Nucleonor, zentral nuklearraren enpresa jabeko bozeramaileak baieztatu zuen Tchernobyl-eko istriputik landa agertu zen lano erradioaktibotik etortzen zirela. Bitxi da isotopo horiek ez zirela atxeman Errobi ibaian edo Zadorran (zentralatik hurbil den Ebro ibaiaren ibaiadar batean). Joan den apirilaren 26an, ospatzen zen Tchernobyl-eko istripu nuklearraren 30. Urtemuga, eta gezurra beti errege da nuklearraren erreinuan.

Araba Garoñarik Gabe egitasmoak manifestaldi masibo batera deia luzatzen du “Garoña ez eskerrik asko” lemapean datorren larunbatean, ekainaren 11n, Gasteizen, hauteskunde kanpainaren lehen egunaren biharamunean.


Catalogne : Mas se retire, Carles Puigdemont est élu

Sous la pression des députés de CiU et pour sauver la démarche indépendantiste, le président sortant s'est fait hara-kiri.

Il est remplacé au pied levé par le maire de la ville de Gerone.


Iparraldeko hauteskunde sistemaz

"Abertzaleak aitzina" iritzi artikuluaren ondotik, Bixente Serrano Izko-k utzitako iruzkinaren haritik, hara hemen departamenduko hauteskundeen ibilmoldeari buruz zonbait xehetasun.

Iparraldeko hauteskunde sistemaren atal baten ulertzeko lagungarriak izanen direlakoaren menturan.


“Hitza hitz” la transition en marche

Le 18 novembre 2014 s’est créé le "Comité Hitza hitz pour réussir la transition" pour suivre les engagements pris par 30 communes (représentant 75% de la population d’Iparralde) dans la boîte à outils climat-énergie pour la transition énergétique de Bizi!.

Ce suivi de la bonne application des engagements sera assuré tout le long du mandat 2014-2020. Il se fera avec la participation citoyenne, qu’elle soit thématique ou géographique, et comptera un point d’étape annuel qui prendra la forme d’un rapport faisant l’état des lieux et d’une soirée spéciale. Un premier rendez-vous est donné pour le vendredi 13 mars 2015.


Hitza hitz pour un Pays Basque en transition

L'association Bizi ! met en place un comité de suivi des engagements climat/énergie pris par les 30 communes du Pays Basque signataires du Pacte de transition énergétique.

La réunion de constitution de ce comité est ouverte à tous les citoyens intéressés et se tiendra le mardi 18 novembre à 18h30 à Bayonne.