BrebetaERe
Ulertu

Iparralde : un territoire d’expérimentation en matière de réappropriation linguistique

Seaska - Au-delà des interdits, près de 100% des 157 élèves des collèges de Seaska -Piarres Larzabal, Xalbador et de Manex Erdozaintzi Etxart- qui devaient passer le brevet ont rédigé les épreuves en euskara. Cela n’a pas été une décision facile, outre le risque de ne pas obtenir le Diplôme du Brevet, certains élèves ayant subi le jour même de l’examen des pressions dans les centres d’examen pour qu’ils rédigent en français.
C’est avec une grande joie que nous venons d’apprendre que les épreuves de sciences du brevet (Biologie et Physique) rédigées par les élèves en euskara ont été corrigées et notées. Toutes nos sincères félicitations donc aux élèves et familles qui ont contribué à cette étape importante en faveur de l’euskara. En plus de faire preuve de courage, c’est bien un acte de solidarité intergénérationnel sans égal qu’ils ont accompli et grâce à leur engagement, les générations prochaines pourront ainsi passer le Brevet en euskara. (...)

Urepele_2015-03-19
Iritzia

6. inkesta soziolinguistikoaren irakaspenak

Tribune Libre - Erramun Bachoc - Ekain honetan eskuratu ditugu Ipar Euskal Herriko emaitzak 2016. urterako. Lehen irakaspena, euskaldunen kopurua emendatu dela, orain arte hogei urtez beti gain behera jautsi delarik.
Ezin da erran, euskara indartsu denik Ipar Euskal Herrian. Konparaketa egin dezagun Euskal Autonomia Erkidegoarekin. 1991 eta 2016 artean, 25 urtez 212.000 euskaldun gehiago dira, %24tik %33ra iganez. Hemen, denbora berean, 8.700 euskaldun gutiago gara, %30etik %20,5era jautsiz. Beraz araberan, han eta hemen, alderantzizko bidea egin du euskaldungoak, gure kaltetan zorigaitzez. Gauzak hurbilagotik aztertu behar ditugu, Ipar Euskal Herriko euskaldungoaren ahulgunea, bai eta indarguneak ere neurtuz. (...)
Udalbiltza
Ulertu

Udalbiltza, l’institution nationale basque

Iruzkin 1
Alda! - Udalbiltza, l’assemblée des communes et élus municipaux du Pays Basque, est l’institution nationale basque reposant sur la collectivité territoriale de base. Elle reconnait qu’Euskal Herria est une nation et aide l’articulation politique d’Euskal Herria en tenant compte de la territorialité et en promouvant les relations entre les mairies de toutes les provinces.
Dans une Europe où des nations sans États s’affirment (Catalogne, Ecosse, Flandres,...) la démarche d’Udalbiltza n’est pas anachronique car elle s’inscrit dans un processus de prise en main par les peuples de leur propre avenir. Un bref rappel historique précédera la présentation des caractéristiques principales d’Udalbiltza ainsi que les prochains défis de cette institution. (...)
Ikastolandreta
Iritzia

Euskal Elkargoa eta Gaskoiak

Jakes Bortayrou - Iragan hauteskunde kanpaina kari EH Bai-k Bardozen antolatu duen bilkura publiko batean gogoeta interesanteak eginak izan dira gaskoi jende eta hizkuntzari buruz.
Bilkura hartan entzundakoak zer pentsa emaiten du eta abertzaleek gaia serioski hartzeko interes zuzena badugu. (...)
BaionaHiriguneElkargoa
Iritzia

Politique cohérente pour l’agglomération

Pantxoa Bimboire - A l'issue de la longue séquence électorale qui vient de s'achever le choix de gouvernance, exprimé majoritairement par les Français pour un dépassement du clivage droite/gauche, doit être aussi celui de la Communauté d'agglomération Pays Basque.
Je peux citer plus de dix noms de gens de bonne volonté, à droite comme à gauche, qui travaillent avec le pays plus qu’avec les oeillères de leur parti. Vous les connaissez et les appréciez autant que moi et ils forcent l’admiration. (...)
KonponbideGosez
Elkartasunak

Paix en Pays Basque : et maintenant les prisonnier-e-s

Enbata - Une grande mobilisation pour la paix au Pays Basque aura lieu le samedi 9 décembre à Paris sous le thème "Et maintenant, les prisonniers !". Les Artisans de la Paix nous invitent à réserver d'ores et déjà cette date sur notre agenda pour nous donner rendez-vous par milliers ce jour là à Paris. Il s'agit de gagner des choses très concrètes, dans les mois qui viennent : rapprochement des prisonniers basques, libération des prisonniers malades, application des bénéfices pénitentiaires et remises de peines de droit commun. Bref, la fin immédiate du régime d'exception dans une perspective de résolution globale de la question des prisonniers basques.
Les Artisans de la Paix soulignent que nous devons faire un second pas dans la foulée du 8 avril pour continuer d'avancer dans la direction d'une paix juste et durable en Pays Basque. C'est avec cette perspective qu'une délégation composée d'élu.e.s et de représentant.e.s de la société civile s'est rendue à Paris le 10 juillet dans le but d'interpeller le nouveau gouvernement sur le processus de paix et que du 8 au 22 juillet un jeûne en faveur des droits des prisonniers basques se déroule à Saint-Pierre d'Irube.(...)
Inkesta
Iritzia

“Euskara osoki berreskuratzeko oraino anitz bada egiteko”

Enbata - Euskal Konfederazioak VI. Inkesta soziolinguistikoaren Ipar Euskal Herriko emaitza nagusien berri izan du. Euskal Konfederazioaren ustez, datu itxaropentsuak badira. Nahiz eta ipar Euskal Herrian euskara osoki berreskuratzeko oraino anitz baden egiteko, inkestaren emaitzek etorkizunari buruz itxaropentsu izaten ahal garela erakusten dute, baldin eta eskura ditugun neurri egokiak hartzen badira.
"Hizkuntza bat erabili ala ez erabili erabakitzeko momentuan faktore anitz bada ere, argi da euskararen erabilera bultzatzeko euskaraz aritzeko gune gehiago garatu behar direla: euskara ezin da bakarrik irakaskuntza, seinaletika eta kultur arloetara mugatu, beste arloetan ere presentzia areagotu behar da, eremu publikoko administrazio eta zerbitzu publiko bezalako erakunde publikoetan besteak beste." (...)
Le scrutin français du 18 juin a vu l’élection de cinq députés indépendantistes : trois Corses, un Martiniquais et un Polynésien.
Ulertu

Indépendantistes au Palais-Bourbon

Ellande Duny-Pétré - Le scrutin français du 18 juin a vu l’élection de cinq députés indépendantistes : trois Corses, un Martiniquais et un Polynésien.
En revanche, du fait de leurs dissensions internes, les Canaques ne sont pas parvenus à élire un des leurs. (...)
paul-andre-colombani-jean-felix-acquaviva-et-michel-castellani
Iritzia

Garaipen historikoa Kortsikan

Xabi Larralde - Legebiltzar hauteskundeetako ezusteko haundiena Kortsikatik etorri zaigu, mugimendu abertzaleak garaipen historikoa lortu baitu: ugarteko lau deputatuetarik hiru eskuratu dituzte ekainaren 18-an.
Jarraian aurkituko duzue lorpen bikain honen azterketa bat. (...)