14/07/2025
Iritzia

Présidentielle, source d’illusions

Jean-Louis Davantby Jean-Louis Davant1
Marc Légasse écrivait que l’on ne doit pas se mêler des affaires du voisin, ce serait même très impoli. En principe il avait tout à fait raison. Mais voilà, notre maison basque est enclavée dans le vaste domaine français qui l’annexa, nous donnant comme en compensation sa citoyenneté qui se voulait universelle.
D’accord ou pas, nous sommes embarqués dans ce vaisseau terrestre —la France étant selon un observateur humoriste une île en pleine terre— et le choix du capitaine ne nous laisse pas tous indifférents, car notre vie quotidienne dépend en partie de ses décisions.
Iritzia

COP 21

Irakurleen Gutunakby Irakurleen Gutunak1
XURIO - Duela kasik urte bat, COP 21 delako mintegi erraldoia bukatu zen Parisen bere alde on eta txarrekin. 175 herrik aro aldaketaren aurkako hitzarmen bat(1) izenpetu zuten.
Ikusiz mundua nola den, hori lortzea ez da hain gaizki bainan geroztik igorri zauzkigun seinaleei begiratuz erran genezake jadanik urratze larri batzuk abiatuak direla.
Ulertu

UEU eta Bernat Etxepare Lizeoa, elkarrekin hazten

Enbataby Enbata
UEUk bat egin du Baionako Bernat Etxepare lizeoak abian duen “Hazten gaitu, hazten dugu” kanpainarekin. Honen bidez, lizeo berriarentzat ekipamendu eta materialak lortu nahi dira sagarrondoak salduz.
Bernat Etxepare lizeoa da Ipar Euskal Herrian irakaskuntza euskaraz eskaintzen duen lizeo bakarra, eta UEU ere euskarazko unibertsitate proiektu euskalduna izanik, bidelagun izatea erabaki du kanpainaren zabalkundean lagunduz eta ekarpena eginez. Horretaz gain, indarrak bildu eta elkarlanean aritzeko asmoa dute Ipar Euskal Herrian euskarazko eskaintza sustatzeko.
Ulertu

Un groupe scolaire en immersion gascon/basque à Boucau

Enbataby Enbata
Suite à la réunion publique organisée par les fédérations Calandreta et Seaska à Boucau le 3 juin dernier, afin de présenter leur projet de création d'un groupe scolaire en immersion gascon/basque à Boucau, plusieurs familles ont manifesté leur intérêt.
Voici une présentation des écoles Calandreta et Ikastola utile pour les nouveaux parents et toute personne souhaitant mieux connaître la méthode d'enseignement des langues par immersion qui forme des locuteurs bilingues complets à la fin de leur scolarité.
Elkartasunak

2500 diskriminazioaren kontra

Enbataby Enbata
Larunbatean, Bagoaz-en deiari erantzunez, 2500 lagun bildu dira Baionako karriketan, larriki eri diren presoen askatasuna aldarrikatzeko. Iparraldeko 26 aktore politiko eta sozial biltzen dituen kolektiboak oroitarazi digu Ibon Fernandez Iradiren suspentsio eskaera ostegunean aztertuko dutela. Adi egon beharko ondoko mobilizazioei buruz beraz.

Jarraian larunbatean irakurri den hitzartzea bi hizkuntzetan.
Iritzia

Habiller Pierre pour… habiller Paul

Peio Etcheverry-Ainchartby Peio Etcheverry-Ainchart
Nombreux sont les abertzale qui appellent de leur voeu l'organisation d'EH Bai en véritable parti unique de la gauche abertzale d'Iparralde en lieu et place des trois organisations constitutives de la coalition actuelle.
Mais comment faire vivre un mouvement unitaire alors que les adhérents dont les cotisations sont la seule source de financement se font si rares?
Iritzia

Brexit binperrez

Andde Sainte-Marieby Andde Sainte-Marie
Brexitaren bozketaren ondotik Eskozia eta Erresuma Batuaren arteko harremana aztertzekoa da.
Zein izanen da datozen urteetarako bide-orria Eskoziarentzat: Londresekilako kidetasun negoziatu berri bat ala burujabetzarako bigarren erreferendum bat?
Ulertu

La démarche constituante

Ellande Duny-Pétréby Ellande Duny-Pétré1
Le Parlament catalan a approuvé le 26 juillet la feuille de route de la "déconnexion". Il s’agit du rapport présenté par la Commission d’étude d’une démarche constituante.
Ce rapport de la Comissió d’Estudi del Procés Constituent résume en 11 points la démarche de déconnexion de l‘Etat espagnol qui devra être mise en oeuvre durant les prochains mois. Voici les onze points de ses conclusions.