Le tortionnaire, sculpture de Jesus Echeverria
Ulertu

Sous la torture, des aveux non fiables

Enbata - Telle est la conclusion d’une étude menée par la neuro-scientifique Shane O’Mara dans son ouvrage Pourquoi la torture ne marche pas, l’interrogatoire à la lumière des neurosciences. Elle démontre que la torture est impuissante à sonder la mémoire parce qu’elle la détruit au lieu de la produire. La défaillance organique ou physiologique qui résulte de la torture est contre-productive dans la mesure où le cerveau n’est plus capable d’assurer ses fonctions régulatrices habituelles. La torture paralyse ses fonctions mnésiques. On sait aujourd’hui que la mémoire ne sert pas avant tout à enregistrer fidèlement les expériences, elle “se construit et se reconstruit”, comme un texte en train de s’écrire.
D’Unai Romano au directeur du quotidien Egunkaria Martxelo Otamendi, on sait que la torture est une pratique policière très répandue en Pays Basque. Ces deux hommes font partie des 4113 cas recensés de 1960 à 2013, dans le rapport réalisé par l’Institut de criminologie de l’Université du Pays-Basque, à la demande du gouvernement de Gasteiz. L’histoire de ce phénomène politique reste encore à écrire. Et pour ce faire, il ne faut pas compter sur les associations de victimes du terrorisme ou le Centre mémoriel des victimes du terrorisme. Seul le “terrorisme” mis en oeuvre par le peuple dominé les intéresse. Le terrorisme d’État n’existe pas. Ses milliers de victimes non plus. (...)

Lurzaindia
Ulertu

Lurzaindiarekin akziodun solidario

Enbata - Lurzaindiak azken 5 urteetan paisaiak eta laborantzako lurrak zaintzeko lan egin du, lurrak laborarien esku ezartzeko eta zirkuitu laburretan laborarien sustatzeko.
Jarraian akziodun solidario bilakatzeko bideak aurkituko dituzu. (...)
Etxahun_koblakari_pastorala2
Iritzia

Halte à la “culture obligée”

3 Iruzkin
Peio Etcheverry-Ainchart - Elle donne la désagréable impression que l’on peut vite tomber dans un essentialisme étroit, qui fait que chaque identité aurait ses pratiques culturelles (entre autres choses) imposées, et inversement.
Non seulement cela me gêne par principe, mais je trouve cela dangereux. (...)
PlazaHutsa
Ulertu

“Politikotasunaren mugak zabaldu behar ditugu”

Enbata - Bilgune Feministako bi kide , Amaia Zufia eta Saioa Iraola, gomitatuak izan dira Plaza Hutsa TB gogoeta sailera.
Gugintzaz, botereaz, zentralitateaz, artikulazioaz, burujabetzaz... finean feminismoaz jardun dute 30 minutako bideo saio honetan. (...)
www.paysbasqueactualites.com
Iritzia

Les regrets de Jean Grenet

Iruzkin 1
Xabi Larralde - En août Jean Grenet a octroyé une large interview au quotidien Berria. Cette interview est intéressante car elle permet de porter un regard rétrospectif sur les évènements de ces dernières années.
L’alternative municipale des bayonnais entre Jean Grenet et Henri Etcheto aurait été fatale à la création de l’intercommunalité Pays Basque. (...)
Saint-Esprit
Iritzia

Les yeux dans les yeux

Iruzkin 1
Jean-Marc Abadie - Samedi 1er septembre à 15 heures : 70 à 80 personnes se rassemblent place de la République à Bayonne. Un collectif des habitants de St Esprit avait fait un appel à dénoncer une situation suite à événement survenu le dimanche précédent : un patron d'un restaurant de la rue Ste Catherine avait reçu un coup de couteau d'un jeune mineur résident dans le quartier.
Cet acte survient après un certain nombre d'incivilités et autres actes de délinquance constatés sur la voie publique : des vols, du trafic, des insultes, du bruit… (...)
TartaroAznar&Gonzalez
Tartaro

Tartaro s’est étonné…

Tartaro - ●●● pas tant que ça, que les deux anciens premiers ministres espagnols, le socialiste Felipe Gonzalez et le franquiste José Maria Aznar, se rencontrent pour contrecarrer le défi catalan.
Ah que la République (catalane) est belle sous la monarchie. (...)
Iritzia

La voie institutionnelle

Jakes Abeberri - L'Edito du mensuel Enbata - Après la Corse et son statut particulier actuellement géré par les nationalistes corses, c’est l’Alsace qui se met en route en utilisant les voies offertes, même étroites, par la République.
La nouvelle gouvernance d’Emmanuel Macron, si elle emporte davantage l’opposition des élus locaux, offre cependant une instance spécifique où peuvent se construire de nouvelles politiques territoriales, la Conférence nationale des territoires. Iparralde et ses élus favorables aux thèses de Batera doivent s’y intéresser davantage. (...)
Manifa1
Elkartasunak

Orain presoak: 40 000 lagun Donostian orain arteko manifestazio anitzenean

Enbata - 40.000 lagun inguru batu dira larunbatean Donostian “garai berri baten aurrean zabaldutako aukera berriak probestu” eta elkarbizitzaren eta espetxe politikaren aldaketaren aldeko topaleku bilakatu diren ekimenetan.
Orain Presoak dinamikako kideek urriaren 20eko Donostiako manifestazio bukaeran eginiko irakurketan eguneko ekitaldietan lortutako aniztasuna eta parte hartzea azpimarratu dute eta geroan ere indar eta batasun berarekin lan egiten segitzeko deia zabaldu dute. (...)