Enbata


L’accord entre le PSOE et ERC ouvre les possibles

Négocié pendant plus d’un mois, l’accord entre le parti socialiste espagnol et le parti indépendantiste catalan ERC été rendu public le 3 janvier pour permettre au socialiste Pedro Sanchez d’obtenir une majorité au parlement espagnol.

Au moment où la justice belge levait le mandat d’arrêt européen qui pesait sur Carles Puigdemont et Toni Comín, dont le statut de députés européens a donc été reconnu, ce texte, qu’Enbata reproduit intégralement, jette les bases d’une nouvelle ère pour la Catalogne. (...)


L’association féministe PAF! fête ses 10 ans

Pour le 10è anniversaire de l'association PAF un livre bilingue basque-français, "Généalogie du féminisme au Pays Basque Nord", sera publié sur l’histoire des groupes féministes passés et actifs en Pays Basque nord.

A cette occasion, une campagne de dons a été mise en place pour financer l'édition du livre et l'exposition photographique et sonore "Féministe ! Feminista !" qui se tient au Musée Basque de Bayonne. (...)


Herritarrekin, Hazparneko alternatiba abertzale, ezkertiar eta ekologista

2020ko Hazparneko Herriko Etxeko hauteskundeetara, Herritarrekin zerrenda abertzale, ezkertiar eta ekologista aurkeztuko da. Haren xedeetan, besteak beste,“herria epe luzera begiratuz eta herritar guziak kontutan hartuz eraikitzea“ eta Hazparne Euskal Herrian denez “Euskal Herriko beste herri guziekin etorkizun politiko, ekonomiko, soziala eta kulturala eraikitzeko askatasuna aldarrikatzea“.

Hona Kristian Etchetto-k, Herritarrekin zerrenda buruak Enbataren galderei luzatu dizkien erantzunak. (...)


Izan en ligne

L’action du collectif abertzale autogestionnaire Izan marqua la relance d’un abertzalisme essoufflé, à l’aube des années 80 en Iparralde. Izan développa une façon nouvelle d’agir en politique. Durant les quelques années de sa brève existence, il privilégia le travail auprès de la société civile en mettant en oeuvre plusieurs chantiers: Hemen Herrikoa et le plan 1.500 emplois, création d’un département Pays Basque, Fédération culturelle Ereileak, jumelage Baiona-Iruña, et candidatures aux élections municipales avec Herritarki.

Le Pays Basque était à libérer de ses chaînes, mais il fallait d’abord le construire: hiaurek egiten bauk, baliatuko zauk! (...)


Radiographie du Pays Basque nord

Un demi siècle d’évolution du Pays Basque nord. C’est ce que permet désormais de mesurer un ouvrage fraîchement publié aux éditions Elkar consacré aux 50 ans qui ont transformé le Pays Basque.

Un livre de spécialistes mais portant un regard distancié sur le sujet qui s’avère nécessaire. (...)


Autoa, ez da bide bakarra!

Larunbatean, azaroaren 30ean, COP25aren irekitzearen bezperan, Biziren 23 ekintzailek, San-Leon biribilgunetik goiti Maréchal Soult ibilbidera zoan eta kendua izan zen autobus/bizikleta bidea berriz ezarri dute. Elkarteko kideek zolako estaldura laranja bat, hasieran bertan zen autobus bideari erreferentzia egiten ziona, eta bide gaineko autobus/bizikleta markak tindatu dituzte.

Ekintza horren bidez, mugimendu altermundialistak argi utzi nahi du "autoa ez dela bide bakarra" eta "mugikortasun iraunkorrei lehentasuna" eman behar dela ber maneran gaitzetsiz larrialdi klimatikoaren testu inguruan egiten den atzerakada, Historiaren zentzuaren kontra doalako. Ekintza bururatzean, igandean, abenduaren 8an, klimaren aldeko nazioarteko egunakari, 10:30ean Baionako Herriko Etxean bizikletez kolektiboki, familian eta besta giroan gaur egun bizikletei debekatua den BAB ibilbidearen zeharkatzea egiteko gomita luzatu dute. (...)


Ne faisons pas bégayer l’histoire ! Orain presoak!

Les Artisans de la Paix, dynamique civile cherchant à renforcer les logiques de paix et de dialogue au Pays Basque appellent à manifester le 11 janvier à Bayonne, pour montrer leur colère face à l’attitude du parquet, et pour exiger du gouvernement un changement de position à ce niveau.

Le Président Macron a déclaré lors de son passage à Biarritz en mai 2019 « Le Pays Basque est pour moi un exemple de résolution de conflit et de sortie des armes. (…). Le devoir de l’Etat est d’accompagner le mouvement. Nous ne devons pas faire bégayer l’Histoire, il faut l’accompagner ». Les Artisans de la Paix seront le 11 janvier à Bayonne pour dire : «hitza hitz ! ne faisons pas bégayer l’histoire ! » et avec un makila pour exprimer leur détermination et leur ambition. (...)


Enargia : découvrir puis souscrire

Enargia est une coopérative d'intérêt collectif nouvellement créée, commercialisant auprès des clients finaux du territoire de l’agglomération Pays Basque, une électricité 100% renouvelable. Depuis l'ouverture de son offre au 1er juillet, Enargia compte 600 clients dont 550 particuliers et 50 professionnels.

Dans le but de présenter la structure et son offre, la coopérative organise des réunions publiques d'information sur plusieurs communes du Pays Basque ouvertes à toutes et à tous. Vous trouverez ci-après les réunions qui se dérouleront près de chez vous. (...)


Euskoa eta Klima plana

Euskoak Euskal Herriko Klima Planan integratzeko proposamen bat egin du trantsizio ekologikoa eta solidarioa laguntzeko.

«Euskoan oinarrituz trantsizio ekologikoaren finantziazio tresna baten sorrera laguntzea» da proposamen horren xedea. (...)