Etiketa: Nortasunak

Carhaix devra-t-elle renoncer à délivrer des livrets de famille bilingues français-breton? Le parquet de Brest vient de rappeler à la commune que «la législation actuelle s'y oppose». Nous publions ci-contre un article de Yvon Corre de telegramme.com et les réactions de Georges Cadiou et Anne-Marie Kerven.

Les animateurs de Batera organisent les Etats Généraux du Pays Basque le samedi 29 septembre, à 14h30, à la Chambre de commerce de Bayonne, à l’endroit même où naissait la plateforme, il y a dix ans. Les acteurs de la société civile, partisans, mais aussi opposants, sont invités à débattre de l’intérêt que représenterait, ou non, une telle évolution institutionnelle pour leurs secteurs d’activité.

C’était il y a 32 ans, le 18 décembre 1980. Le groupe socialiste de l’Assemblée nationale déposait une proposition de loi portant création d’un département Pays Basque. Elle était présentée par Christian Laurissergues, Louis Le Pensec, Pierre Garmendia, André Labarrère, Pierre Forgues, Pierre Lagorce, Louis Besson, Jean-Yves Le Drian, Georges Lemoine, Alain Richard, Dominique Taddei, Yvon Tondon.

Coup de théâtre jeudi 14 septembre après-midi, lors des Assises départementales des Etats généraux de la démocratie territoriale organisées par les trois sénateurs des Pyrénées-Atlantiques à Bayonne: deux des élus socialistes bayonnais qui avaient tenté de torpiller le vote en faveur de la collectivité territoriale pour Iparralde, huit jours auparavant, à l’AG du Conseil des élus, faisaient amende honorable et déclaraient soutenir la demande.

Les états généraux des territoires organisés par le Sénat se dérouleront les 4 et 5 octobre. Le Conseil des élus du Pays basque entend y défendre la propostion d’une collectivité territoriale à statut particulier. Nous avons demandé à la nouvelle députée socialiste Sylviane Alaux de faire le point sur ce choix.

L’Assemblée plénière du Conseil des élus, avancée au 6 septembre pour permettre au Pays Basque de participer dans les temps aux Etats généraux des territoires voulus par le Sénat, a adopté, à une large majorité, un texte de synthèse (voir ci-contre) concluant une concertation ouverte en novembre 2011.

Depuis 1991, le gouvernement basque livre tous les cinq ans une enquête publique sur l’utilisation de la langue basque sur l’ensemble d’Euskal Herri. Erramun Bachoc qui y apporte son expertise, offre aux lec teurs d’Enbata un résumé de la dernière étude de 2011 en Iparralde. Le déclin est-il enrayé? Dès l’origine de cette originale démarche, Erramun Bachoc, qui fut longtemps observateur des pratiques bilingues au Québec, a régulièrement rendu compte à notre journal de chacune des étapes de cette vaste enquête sociolinguistique en perpétuelle évolution.