22/09/2025

Etiketa: Jendartea

Artikuluak

Herriak barkatuko du

Peio Etcheverry-Ainchartby Peio Etcheverry-Ainchart
En libérant massivement les preso d'ETA, le juge européen a involontairement suscité des scènes de haine à la sortie des prisons espagnoles.
Peio Etcheverry-Ainchart appelle cependant à la compréhension réciproque, au partage des douleurs pour que la paix s'installe enfin.

Faim n’est pas votre faim

Marie Cosnayby Marie Cosnay4
Les revenants des camps de concentration ne reviennent pas. Charlotte Delbo, dans Auschwitz et après, explique très bien que personne ne revient, même ceux qui ont survécu, en apparence.
Après Auschwitz, les mots ont changé de sens, neige ne veut pas dire neige, froid ne vous donnera aucune idée du froid et faim n'est pas votre faim. Quant à la mort, ce n'est pas la mort et ce n'est qu'au retour, retour apparent, qu'une telle saura que sa sœur, morte à Auschwitz, n'est plus.

9 ans d’EHLG : “L’agriculture paysanne, naturellement, un choix d’avenir !”

Enbataby Enbata
Ce samedi 18 janvier durant la matinée, la salle de conférence d'EHLG était comble pour l'Assemblée Générale de Laborantza Ganbara qui depuis 9 ans travaille en faveur de l'agriculture paysanne au Pays Basque.
Les différents chantiers de 2013 ainsi que les perspectives pour 2014 ont été présentés à un public ravi d'apprendre que le dossier de justification de l'aide financière de Saint-Pée-sur-Nivelle à Laborantza Ganbara a été validé par les services de l'Etat. Un précédent utile que toutes les communes du Pays Basque voulant aider l'agriculture paysanne devront prendre en compte à l'avenir.

Quand la pierre donne du sens

Anne-Marie Bordesby Anne-Marie Bordes1
La borne de Pausasac au point de jonction du Béarn, de la Navarre et de la Soule (aux confins du Pays de mixe et du bailliage de Sauveterre) reste le symbole identitaire basque et béarnais, en ces temps de redécoupages cantonaux devenus théâtre d’enjeux politiques inavoués.
Journaliste, Anne-Marie Bordes sait se muer en historienne. Ecoutons-la.

Ce dernier mois…

Jakes Abeberriby Jakes Abeberri
L'Edito du mensuel Enbata - Il y avait déjà quelques sentinelles éclairées de la cause basque. Ximun Haran, mort à Luhuso ce 9 décembre, a su les réunir pour faire avec eux une démarche collective, organisée, révélant aux Basques d’Iparralde leur véritable patrie.
En mettant en faisceau ces volontés individuelles éparses, il fut l’étincelle qui embrasa ce qui n’était jusqu’alors qu’une singularité culturelle, un régionalisme au coin de l’Hexagone, pour construire une résistance identitaire. Ce petit groupe de pionniers, articulé autour de lui, élabora une doctrine. La Charte d’Itsasu, lors du premier Aberri Eguna d’Iparralde le 15 avril 1963, plaça les droits de la nation basque réunifiée parmi les valeurs universelles.

Jardun dezagun, euskarak ez dezan gehiago erasorik jasan! Inoiz baino gehiago egin behar dugu!

Seaskaren Lagunakby Seaskaren Lagunak1
Il apparaît évident que l’année 2013 fut très éprouvante pour Seaska. Par le biais du préfet de Pau et du Sous-préfet de Bayonne, l’administration Française a encore une fois démontré qu’elle pouvait agir de tout son poids contre l’euskara.
La création de Seaskaren Lagunak nous permettra de trouver de nouvelles sources de financement pour les ikastola tels que le système de dons massif, le crowdfunding et tous les autres moyens que nous imaginerons ensemble.

Merezi ditugun agintariak

Michel Bidegainby Michel Bidegain
en Sar Hitza - Ezin da erran, populista batzuk dioten gisan, politikari guziak ustelak direla, beren interesen zaintzeaz aparte ezer ez dutela egiten. Hautetsi gehienek hautesleek agindu eginbeharrak zintzoki betetzen dituzte, denbora eta indarrak neurtu gabe. Bai ta ere, hauteskundez hauteskunde herritarreri konduak emaiten. Batzutan bozemaileen mesfiantza edo haserrea garesti ordaintzerainokoan hauteskunde egunean.
Hori da demokraziaren abantail nagusia. Normalki, horrela funtzionatzen du demokraziak. Ez beti, ordea.

Découpage cantonal, le Pays Basque respecté

Enbataby Enbata1
D’abord attendu pour le 15 novembre, puis pour le 15 décembre, le débat sur le redécoupage cantonal du département a finalement eu lieu au Parlement de Navarre le 9 janvier 2014. Le projet d’arrêté préfectoral qui a été présenté à l’assemblée départementale a été communiqué à la presse le 27 décembre. L’avis que le Conseil général pourra donner sur le projet n’aura qu’une valeur consultative.
Bonne nouvelle pour le Pays Basque, le canton basco-béarnais initialement prévu n’est plus d’actualité. Les protestations des abertzale, reprises par la majorité des élus de droite et du centre du Pays Basque ont, semble-t-il, porté.

Le découpage des cantons ne règle pas le cas “Irissarry”

Enbataby Enbata
Depuis 2001 le Conseil Municipal d'Irissarry a sans cesse pris des délibérations demandant d'intégrer le canton concernant son bassin de vie (celui de Baigorri et de Garazi). Ce même conseil démissionnait en bloc pour dénoncer l'intégration de force d'Irissarry dans la Communauté de communes d'Iholdy Oztibarre.
Avec le découpage cantonal actuel, le Pays Basque est respecté, mais le cas "Irissarry" reste à régler comme le montrent les dernières correspondances de la commune à l'attention de la Préfecture.