Ce dimanche 22 mars, mobilisation générale abertzale

Dimanche dernier, les électrices et électeurs des 158 communes d’Iparralde étaient appelés à se rendre aux urnes pour le premier tour des élections municipales. Ce dimanche 22 mars, un second tour aura lieu dans 11 communes et dans chacune d’entre elles, un bulletin comportant des abertzale sera présent sur les tables près des isoloirs.
Le premier tour a confirmé une réalité désormais installée : le courant abertzale de gauche est durablement implanté dans le paysage politique d’Iparralde. Dans de nombreuses communes, des listes abertzale ou soutenues par des abertzale ont réalisé des scores significatifs, parfois historiques. Cette dynamique est le fruit d’un travail de fond mené depuis des années, au plus près du terrain, dans les associations, les alternatives locales, les projets concrets. Mais dans les 11 communes où aura lieu un second tour, c’est ce dimanche 22 mars que tout va se jouer. Si le premier tour a permis de mesurer un rapport de force, c’est lors du second tour que va se décider qui va exercer les responsabilités pendant les six prochaines années. (...)

Baionako 60 ezkertiar abertzaleren deia: Igande honetan bozka dezagun Elkarrekin Baionarentzat!

Ezkerreko hautagai abertzale eta euskalduna buru, Elkarrekin Baionarentzat zerrenda aurkeztuko da igande honetako Baionako herriko bozetan. Baionako ezkerreko indar guziak bildurik, herriko etxea zentro eskuinari irabazteko aukera erreala da; aukera historikoa. Bozka guziak behar-beharrezkoak izanen dira. Sortu den aukera hori urteetako ibilbide luzearen emaitza da. 1983an indar abertzaleak herriko hauteskundeetan presentatzen hasi zirenetik, buruhausteak ez dira eskas izan. Nola erakarri proiektu abertzalera, ideia hori oraino hain arrotz zaien Baionako herri sektoreak? Nola eragin herriko politika publikoetan? Nola egin ezker jakobinoa aldarazi edo gibelarazleko?
Orain da momentua! Gure indarrak lerrokatuak dira, aurkarien defentsa gainditu eta zutoien artean entsegua ematera goaz! Igandean ezkertiar, abertzale, feminista eta ekologista orok bozka dezagun Elkarrekin Baionarentzat, Jean Claude Iriart buru!(...)

Urruña : Continuons ensemble pour notre avenir – Elgarrekin urrunago

Elgarrekin Urruña - Philippe ARAMENDI - À l’issue du premier tour de ces élections municipales, vous avez été 1 935 personnes à me faire confiance. Au nom de toute l’équipe Elgarrekin, je tiens à vous adresser mes remerciements les plus sincères. C’est avec humilité, forts de convictions profondément ancrées dans les valeurs humanistes, entouré d’une équipe compétente et motivée, que je souhaite poursuivre le travail engagé.
En 2020, nous avons trouvé une commune qui accusait un retard important d’investissements et d’organisation de ses services. Durant ces six dernières années, nous avons engagé le travail nécessaire pour rattraper ce retard et remettre Urrugne au niveau attendu pour une commune de plus de 10 000 habitants. (...) Le 22 mars, vous aurez l’opportunité de choisir la direction que nous donnerons ensemble à Urrugne pour les années à venir. Nous ne devons pas renoncer aux avancées obtenues. (...)

Aitzina Maule

Aitzina Maule – Mauléon pour tous - Martxoaren 15 igantean, Aitzina Maule – Mauléon pour tous zerrenda bigerran leküan ezarri düzüe. Emaitza zinez baikorra da. Züen konfiantxa bihotzetik eskertzen dügü eta gure xedea hobeki süstengatürik senditzen dügü: Maule-Lextarre dinamiko, alkar etxeki eta hanixtarzünaz harro dena. Bigerren ützülia dagün zazpi urteentako pario nausia date. Zure bozkatzea erabakigarria date. (...)
Hiriaren gidatzeko manera kanbiatü nahi dünentako, orano posible da. Geroa beste gisaz planta liteke. Alderdikerietarik aparte, Maule-Lextarren interesa ezar dezagün gure haütüen erdian. Martxoaren 22 igantean, ausardiaren eta berritzearen haütüa egin ezazü. Bozka ezazü Aitzina Maule – Mauléon pour tous. (...)

Quelques pistes de réflexions au moment de l’entre-deux-tours des élections municipales à Kanbo

Txomin Hiriart-Urruty - Au soir du premier tour, mais aussi durant toute la campagne, une petite musique est constamment revenue de la part des candidats de tout bord, des Kanboars mais aussi, des réseaux sociaux : l’idée d’une alliance entre Peio Etxeleku et la liste de gauche Nahi Dugun Herria.
Certains argumentant que “les deux programmes étaient proches”, que “les deux listes étaient compatibles”, d’autres ne comprenant pas pourquoi il n’y avait pas une seule liste dès le premier tour face à une candidature qui faisait l’unanimité contre elle, mais aussi jusqu’à souhaiter “une union de la gauche au second tour”. (...)

Vivons Boucau – Aupa Bokale – Vivem Boucau

Vivons Boucau /Aupa Bokale / Vivem Boucaou ezker batuaren (Herritar soilak, PS, ekologistak, EHBAI) zerrenda bakarra da. Astelehenetik goiti aldaketa izanen da Bokalen. Guk, denok, Bokaleko biztanleok, elkarrekin, Bokale bizi, dinamiko eta parte hartzailea eraikiko dugu!
Kaskoin eta euskal hizkuntza eta kulturarentzat engaiamenduak hartzen dituen zerrenda bakarra! Botz bat botz bat da, Beraz Martxoaren 22an, bozkatu behar da! Bozkatzera joan, prokurazioak eman edo har! Eta zer bozka? ….. Mathieu Horn. Vivons Boucau/ Aupa Bokale/ Vivem Boucau. (...)

Municipales : les abertzale confirment leur implantation

Le premier tour des élections municipales au Pays Basque nord dessine un paysage contrasté, entre nombreuses élections réglées dès le premier tour et quelques communes où la bataille reste ouverte. Sur les 158 communes d’Iparralde, 113 ont vu une liste unique se présenter, tandis que 30 communes comptaient deux listes. Dans ces cas-là, l’élection est réglée dès le premier tour. Le second tour ne concernera donc qu’un nombre limité de situations.
Dans ce paysage, le courant abertzale confirme une évolution désormais bien installée : il n’est plus une simple force protestataire, mais un acteur de premier plan de la vie municipale, capable de gouverner et de s’inscrire dans la durée. (...)

Habiter ne devrait pas rendre malade

Depuis janvier, Alda mène une enquête sur les liens entre humidité et santé dans les logements sociaux au Pays Basque et a rencontré de nombreuses personnes concernées par des problèmes d’humidité.
Ces problèmes ne relèvent pas d’une responsabilité individuelle mais d’un système défaillant. C’est un problème politique et qui nécessite une réponse collective. (...)