29/11/2024
Iritzia

Si l’on ne change rien, tout va changer

Txomin Povedaby Txomin Poveda1
Le Pays Basque nord est particulièrement soumis à un modèle qui dépend des énergies fossiles et alimente le changement climatique.
Euskal Herria Burujabe veut préfigurer un autre modèle de société, notamment basé sur la souveraineté des territoires comme le nôtre, plus adapté aux changements à venir, qu’ils soient choisis ou subis. (...)
Ulertu

“Enargia : dépasser les 1000 sociétaires dès cette année”

Gogoetaby Gogoeta
La coopérative d’intérêt collectif Enargia née en juillet 2019, commercialise auprès des clients finaux du territoire de l’agglomération Pays Basque une électricité 100% renouvelable. Iparralde compte 192.000 foyers et 36.000 compteurs professionnels. C’est dans ce contexte que la coopérative locale s’organise pour arriver à son objectif de fournir 5000 contrats (particuliers, professionnels et collectivités) et dépasser les 1000 coopérateurs d’ici la fin de l’année. Quelques semaines après son Assemblée Générale annuelle,
Enbata fait le point avec Laura Dubernet, la responsable communication et marketing d’Enargia, et Patxi Bergara, son directeur général. (...)
Iritzia

Réponse à « L’art de faire du neuf avec de l’ancien »

Courrier des Lecteursby Courrier des Lecteurs
En juin dernier, Enbata a publié une « radioscopie de GKS » intitulée « L’art de faire du neuf avec de l’ancien ». L’auteur, Luis Emaldi, tentait d’y décrypter le « Mouvement Socialiste » basque composé entre autres de GKS, Itaia, Ikasle Abertzaleak, Kontseilu Sozialista, etc.
Gabi Darraspe, militant du « Mouvement Socialiste », lui répond (les sous-titres sont d’Enbata). (...)
Tartaro

Tartaro sort du bois

Enbataby Enbata
Surprise dans la petite cité navarraise de Bera de Bidasoa. Tartaro, le cyclope basque cher à Enbata, a quitté sa caverne des forêts d’Iraty. Il se balade tranquillement dans la rue. Aujourd’hui, se délecter de la chair des chrétiens ne fait plus partie de ses intentions.
Mais il fait sienne une revendication bien connue en son pays : Askatasuna. (...)
Ulertu

Euskal Herria Burujabe, pour changer d’échelle

Gogoetaby Gogoeta
Les samedi 7 et dimanche 8 octobre prochain, l’événement Euskal Herria Burujabe 2023animera pendant deux jours le centre-ville de Bayonne. Concerts, stands, expositions, conférences, projections, débats réuniront petits et grands pour s’emparer des solutions au dérèglement climatique et imaginer le Pays Basque qui relèvera ce défi sans précédent.
Mathilde Etchélécou et Maël Thomas, membres de la Koordinaketa de Bizi! et impliqués dans l’organisation d’Euskal Herria Burujabe en expliquent les enjeux pour Enbata.
Iritzia

Gu ere hor

Jean-Louis Davantby Jean-Louis Davant1
« Tourreko » lehen hiru etapen irudiekargi utzi dute euskaldungoaren indarra Bizkaian eta Gipuzkoan, baita hein batean Lapurdin ere. Frantses kazetariek ongi aipatu dute, beraz atsegin hartu dugu. Haatik aldi bat gehiago deitoratu behar dut nola euskaldungoaren gaia osoki beretzen duen mendebaldeko Erkide autonomoak, bera Euskal Herri osoa balitz bezala, Iparraldea eta Nafarroa Garaia ezabatuz. Euskal Herriaren erdal izena telebistako leihotik etengabe ikusi dut hiru Baskongadek elkarrekin osatzen duten mapari lotua, hiruki txiki horrek herrialde guzia irentsiz.
Bakoitza borrokara doa bere armekin. Nireak ez dira hainbat  politikakoak, literaturan gustuanago nabil, eta hortik ariko natzaie mendebaldeko buruzagiei baita beste mota guzietako arduradunei deika ere, beste bi eskualdeetako euskaldunei zor dutenaz oroitu daitezen. (...)
Ulertu

Hommage à Bernat Etxepare à Duzunaritze-Sarasketa

Enbataby Enbata
Rien sur le premier écrivain en langue basque, ni dans son village, ni pour indiquer sa maison natale. Cette anomalie, voire ce scandale, viennent de cesser depuis le week-end du 16-17 septembre. A l’initiative de Naziogintza taldea, d’Euskaltzaindia, de la mairie de Bussunaritz et d’Euskal Kultur Erakundea, ont été organisées deux conférences sur l’écrivain, prononcées par les universitaires Aurelia Arkotxa et Philipe Chareyre. Une plaque a été apposée sur la maison natale de Bernat Etxepare. Enfin une statue monumentale du poète-visionnaire a été érigée à l’entrée du village, œuvre du sculpteur Piarres Erdozaintzi-Etxart. Ces manifestations se déroulaient en même temps que la fête de la vallée d’Hergarai, ayant lieu cette année dans le village.
Voici le texte de l’allocution prononcée devant la statue par l’écrivaine Edurne Alegria, déléguée de Naziogintza taldea. (...)
Ulertu

Mutations dans un contexte particulier

Ellande Duny-Pétréby Ellande Duny-Pétré
Dans un État difficilement gouvernable, les nations et leurs partis périphériques jouent un rôle charnière déterminant. Grâce à la position clef de Carles Puigdemont et ses sept députés, la voie démocratique bouchée depuis six ans, s’entrouvre.
L’avenir dira si cela suffira pour obtenir des changements institutionnels conséquents dans le sens de l’émancipation de nos peuples. (...)