12/08/2025
Tartaro

Tartaro s’est étonné…

Tartaroby Tartaro
●●● que Jakes nous ait quittés doucement, un 29 novembre, avec 2387 numéros d’Enbata au compteur et au moment même où le 2388 s’imprimait.
À la fois cheville ouvrière et directeur de publication, âme du journal et co-fondateur, il était parvenu, à 92 ans, à inverser les rôles et à se nourrir de notre rédaction après nous avoir tant donné. La voix un peu plus faible lorsqu’il venait aux nouvelles, il finissait par se regonfler en plongeant dans l’information, l’analyse, la politique, avec une envie intacte de ferrailler et de convaincre. (...)
Iritzia

Argi bat itzali da

Michel Bidegainby Michel Bidegain3
Jakes zendu da. Ipar Euskal Herri honek altxor bat galdu du. Abertzaletasunaren argi bat itzali da. Argi hori orain dela hirutanhogoi urte piztu zen, Jakesek eta beste gazte multzo batek, Iparraldeko lehen mugimendu abertzalea sortu zutenean: Enbata. Bai ta lehen aldizkaria ere, izen berarekin. Zinez argi bat izan dira Jakes eta bere lagunak.
Zenbat trufa, zenbat laido ez zuen Jakesek jasan urte haietan! Nola bada euskaldun ez zen bat, fededun ez zen bat, gainera Miarritztar bat, izan zitekeen euskaltzale? (...)
Iritzia

60 années de combat abertzale

Txetx Etcheverryby Txetx Etcheverry
Mon premier souvenir personnel et marquant de Jakes Abeberry est un soufflon pas piqué des vers qu’il m’a passé en 1987. Entrant dans le local d’Enbata, il avait surpris le militant de Patxa que j’étais en train de taper les textes de notre fanzine abertzalo-punkoïde sur la toute nouvelle machine à boule Olivetti achetée par l’hebdomadaire abertzale, en commun avec la revue littéraire Maiatz. Il n’y avait pas d’ordinateur à l’époque et cette machine à boule, qui devait coûter une fortune, permettait de justifier les textes sans avoir à les taper deux fois de suite, un miracle technologique pour nous. C’était Lucien Etxezahareta de Maiatz qui m’avait permis de l’utiliser, apparemment sans en parler avec Jakes.
Il y aura beaucoup d’autres soufflons en cette quarantaine d’années où nous nous sommes côtoyés, plus politiques ceux-là que le premier, sur la stratégie abertzale, le traité constitutionnel européen, le projet de société... (...)
Iritzia

Un rôle déterminant

Martine Bisautaby Martine Bisauta
Un exercice difficile que de résumer en quelques lignes ce que représentait Jakes Abeberry, lui qui a tellement incarné toute notre histoire récente portant une vision claire et chaleureuse d’un Pays Basque ouvert et tolérant !
Nos routes se sont croisées dans les années 70/80 quand le Petit Bayonne abritait nombre de réfus et que l’heure était au militantisme de tous les instants ! Assez gravement blessée par une grenade lacrymogène en 83, lors de la manif appelée après l’assassinat de Kattu, je me souviens de son soutien affectueux et bien évidemment de son frère Maurice qui fut mon avocat dans mon procès contre l’Etat. La suite ne fut qu’un compagnonnage constant dans tous les moments décisifs pour la reconnaissance du Pays Basque, dans laquelle son rôle a été des plus déterminants ! (...)
Ulertu

“Bagira” prozesua abiatzen da

Tribune Libreby Tribune Libre3
Ipar Euskal Herriko abertzaletasunaren 60 urteen karietara, eremu guzietako abertzale talde batek, asteazken honetan, abenduaren 14an, dei egin dio Mugimendu Abertzaleari biharko Euskal Herria eraikitzeko lanean bat egitera, Herri Topaketa batzuetan parte hartuz.
­ ­ ­
bagira⚹ prozesuak Ipar Euskal Herriko Mugimendu Abertzalearen osagai guzien artean, Herri Topaketak antolatzea du helburu. Prozesu horren anbizioa Ipar Euskal Herriko abertzaletasunari Mugimendu izaera berriz emaitea da, berrituz, berrindartuz eta, erronka garaikideak gaindituz, beste 60 urte gehiago proiektatzeko oinarriak eskaintzea. (...)
Iritzia

Scandale à HSA : les élues d’Alda claquent la porte du Conseil d’administration !

Aldaby Alda2
Scandale démocratique lors du Conseil d’administration d’Habitat Sud Atlantic de ce jeudi 15 décembre. Alors que les 25 élus du Conseil d’administration devaient voter pour renouveler les représentants des locataires HLM siégeant dans les différentes instances d’HSA suite aux dernières élections, c’est un véritable déni de démocratie qui s’est opéré. Refusant le vote des locataires qui ont très majoritairement choisi Alda pour les y représenter, les élus du Conseil d’administration ont bloqué l'accès aux deux représentantes d’Alda dans les commissions auxquelles elles se présentaient.
Comment HSA justifie de désigner comme représentant des locataires au bureau, à la commission d’attribution des logements et à la commission d’appel d’offre le seul et même représentant des locataires, ancien élu CLCV, organisation qui n’a obtenu que 16,47 % des voix aux élections, au détriment d’Alda représentant 52,8 % des voix ? Les deux représentantes d’Alda ont claqué la porte du CA pour dénoncer ce hold-up démocratique, et appellent à présent la CLCV et HSA à prendre leurs responsabilités. (...)
Elkartasunak

Laguntza ekonomikoa… eta orain denak Bilbora!

Tribune Libreby Tribune Libre
Uztailaren 23ko blokatze egunetik, abenduaren 15ean 9 bakegile auziperatuak izan dira Akizen eta otsailaren 2an beste 11 izanen dira Baionan. Lagundu gastu juridikoeri buru egiten!
Bestalde, urtarrilaren 7an, Bilboko karrikak beteko ditugu. Duintasuna, bizikidetza lortzeko itxaropena eta euskal presoei zein haien familiei eragiten dieten giza eskubideen errespetuaren exijentzia eramanen dugu ozen karrikara. Aurten manifestaldi bakar bat izanen da Bilbon. Ipar Euskal Herritik autobusak antolatzen ditugu. Abiatzeak Maule, Donapaleu, Donibane Garazi, Hazparne, Baiona, Donibane Lohitzune eta Pausutik. Autobusuak goizez abiatuko dira eta Bilbotik arratseko 8tan abiatuko. Izena emateko xehetasun guziak jarraian. (...)
Iritzia

Sorioneku

Ellande Duny-Pétréby Ellande Duny-Pétré2
Le sentiment d’appartenance, la conscience nationale d’un peuple s’articulent sur des faits, des objets, des monuments parfois mythifiés. L’arbre de Gernika, le chant d’Iparragirre, l’ikurriña, l’écusson Zazpiak bat, eguzki lore sur les portes de nos maisons et même argizaiola, sont autant de signifiants identitaires qui habitent la culture et l’imaginaire des Basques.
Une main de bronze vieille de 21 siècles a été découverte près du château d’Irulegi (province de Navarre), elle présente un texte en euskara ancien dont le premier mot est compréhensible aujourd’hui. Cet objet porte en lui une charge historique, culturelle et émotionnelle considérable. La part de mystère et d’inconnu qu’il recèle encore accroît son pouvoir de fascination. (...)