Logement social, attention ligne rouge

Alors que la production de logement social peine à décoller en Iparralde, où une véritable pénurie sévit à ce niveau, le changement des règles d’attribution de ces logements sociaux pourrait menacer à terme le droit de vivre et de se loger au pays.
En aucune façon, la réponse à la crise actuelle du logement ne peut passer par la proposition de logements sociaux hors du Pays Basque. (...)

Mensonges de prédateur

L'Édito du mensuel Enbata - Consulter les sites des agences immobilières — en particulier celles de luxe qui orientent le mouvement — nous apprend beaucoup sur l’état d’Iparralde. Nous y lisons noir sur blanc à quel prix et sur quels arguments elles vendent le pays des Basques sommé d’accueillir toute la richesse du monde.
Nous savons comment la surfréquentation tue un pays...Tout est dû à cette arrogante ploutocratie. Les abertzale et nos compagnons de route en sont convaincus. Avec d’autres, EHBai a pris le problème à bras le corps et i entend poursuivre le mouvement lors de son prochain congrès du 26 novembre. (...)

Aniztasunaren ispilu

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Gutxitan izaten da aukera Euskal Herrian dagoen aniztasuna plazaratzen duten irudiak begiztatzeko. Bereziki Ipar Euskal Herriari dagokionez.
Gogoratu dezagun, aniztasunaz mintzo garelarik, izan ere, kolorez eta jatorriz zabala den gizarte baten bidez islatzen den hori dela, eta, Hego Euskal Herrian ez bezala, Ipar Euskal Herrian ez da oraindik eman elkartze horren irudirik. Edo, behintzat ez da orain arte sekula islatu. (...)

Baskoniaren izenaz

Lehen Akitaniak, Zesarrek La guerre des Gaules libürüan aipatüak, bi mente eta erdi berantago Novempopulania deitüak, VII. mende hastean izen berri bat hartü züan, Baskonia, IX.ean Gaskonia bilakatüko zena.
Izen kanbio hori nola esplika ? (...)

Minga mugimendua, Euskal Herriarentzat eredu?

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Minga zer da? Kitxu (edo quechua…) hizkuntzako hitza, erran nahi duena «helburu batekin egiten den lan kolektiboa». Iduri luke ere munduko beste herri edo kultura batzuetan, ber printzipioa aurkitzen dela.
Konkretuki, Minga prozesu sozial zabal bat bezala ikusi behar da, mugimendu herrikoi bat osatzea helburu duena, oinarritik edo periferiatik abiatzen dena. Bi ardatz aurkitzen dira haren funtzionamenduan: alde batetik, eztabaida piztea helburu bat edo batzuk finkatzeko xedez; bestaldetik, helburu horiek gauzatzea lan kolektibo bat bultzatuz. (...)

Energie fossile

L'Édito du mensuel Enbata - On peut bien critiquer le président du Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques sous toutes ses coutures politiques, c’est l’une des noblesses du débat d’idées et d’un fair-play qui ne risque pas d’entamer un cuir tanné par un bon demi-siècle de vie publique. Mais il faut aussi savoir saluer l’homme dans sa constance et sa détermination, sa véhémence et même sa témérité. Et reconnaître que Jean-Jacques Lasserre force l’admiration. A l’âge où n’importe quel conducteur de LGV aurait déjà fait valoir ses droits à une retraite bien méritée depuis plusieurs décennies, le Bidachot fait encore vrombir son moteur au mépris des virages dangereux et des dures lois de la réalité.
Pas plus tard que ce mercredi 28 septembre, notre ancien sénateur semblait vaguer sereinement sur le sentier tout tracé d’un entretien au journal Sud-Ouest, éludant les questions sur les difficultés d’accès au logement dans son département par des formules décontractées et confortables, sur coussins d’huile. (...)

Ez gara ohartzen

Uda honetan pairatu ditugun bero-uhinen eta lehortearen eraginek agian klima aldaketaren ohartzean jauzi bat bultzatuko dute gizarte mailan, azkenean “dakiguna sinetsi dezagun”, Jean-Pierre Dupuy·k zion bezala.
Baina jauzi hori, zai ditugun bilakaerei aurre egiteko, aski haundia ote da? (...)

Le père des batailles

Véritable projet de territoire, le Schéma de cohérence territorial, en cours d’élaboration, va conditionner l’avenir du Pays Basque, en terme de politique d’urbanisme qui entraîne également tous les sujets transversaux.
“Changer les règles du jeu” ne peut se limiter à des actions ponctuelles et doit obligatoirement, si l’on veut filer la métaphore, chercher à changer le plateau du jeu lui-même qui est le terrain sur lequel les acteurs joueront la partie. (...)