Artxikoak hitz-gakoen arabera Nazioartea


Nicola Sturgeon et Theresa May dans le même bateau

En deux numéros d'Enbata, la situation des deux pays du Royaume-Uni qui ont très majoritairement rejeté le Brexit lors du référendum du 23 juin 2016 (l'Irlande du Nord et l'Ecosse) a été présentée.

Dans sa chronique précédente, j'analysais les conséquences des élections autonomiques du 2 mars en Ulster où, pour la première fois de l'histoire, les unionistes perdaient la majorité. Ce moi-ci je reviens sur les relations tendues entre Edinbourg et Londres. (...)


L’Irlande du Nord après Martin McGuinness

Les élections anticipées pour le renouvellement du parlement de Stormont ont eu lieu le 2 mars dernier en Irlande du Nord. C'est un panorama politique fortement modifié qui est ressorti du scrutin: forte poussée des républicains du Sinn Fein et recul des unionistes.Si les Unionistes ne sont plus majoritaires, cela ne veut pas non plus dire que les nationalistes le soient devenus. Toute nouvelle majorité devra nécessairement être intercommunautaire et, avec leurs huit députés, les centristes d’Alliance risquent fort d’être appelés à jouer un rôle important.

Voici l'analyse l'incidence du vote du Brexit sur le scrutin et les difficultés qui attendent la formation d'un gouvernement de coalition dans les termes des accords du Vendredi Saint.


Urratsez urrats, Euskal Herria eraiki

Herritar talde batek deiturik Uztaritzen, Gernika Batzordeak eta Independentistak sareak deiturik Gernikan eta euskal diasporak antolaturik munduko hamaika bazterretan ospatuko dira Aberri Eguneko manifestaldi eta ekitaldiak. Lau haizetara Euskal Herriak munduko herri guzien artean bere naziotasuna aitortua eta bere tokia izan behar duela, berriz ere aldarrikatzea lortuko da igande honetan, Apirilaren 16an.

Independentistak Sareak bat egiten du Iparraldeko herritar talde batek Uztaritzen, apirilaren 16an deitu duen Aberri Eguneko ekitaldiarekin. Uztaritzen ere "Euskal herritarrok inolako kanpo imposaketarik eta injerentziarik gabe, geure etorkizuna askatasunean, demokrazian, justizia sozialean eta berdintasunean oinarrituta eraiki nahi dugu, eta horretarako burujabetza osoa behar dugu" mezua aldarrikatzeko. Urratsez Urrats lemapean iraganen den Uztaritzeko Aberri Egunaren programa aberatsa behar den bezala gauzatzeko, laguntzaile bilakatzeko lotura jarraian aurkitzen da. (...)


Artur Mas condamné à deux ans d’inéligibilité

L'ex-président de la Communauté autonome catalane et deux de ses ministres ont été condamnés par le tribunal supérieur de justice pour avoir organisé sans l'accord de l'Espagne un référendum sur l'indépendance.

Le débat rebondit avec la demande de nouveau référendum en Ecosse et le statut de Gibraltar qui quittera l'Europe. (...)


Maltzaga posible da?

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Erregularki itzultzen da Maltzagaren metafora euskal politikagintzara, ez beharbada alderdi politikoetako arduradunen ahora, baina bai politikaz interesatzen diren anitzen lumara.

Errepika ote daiteke Lizarra-Garaziko giroa? Itxura guztien arabera, ez. EAJk ez du berriz abiatu nahi Lizarran hasi zuen bezalako bidetik, ez duelako konfiantzarik Ezker abertzalearengan. Ezker abertzealeak ere aski argi du independentziara buruzko bidea, hastapen batean bederen, EAJ gabe egin beharko dela.


L’année de tous les défis en Catalogne (2/2)

La convocation par la justice d'Artur Mas, ex-président du gouvernement autonome, la prochaine comparution de Carme Forcadell, présidente du parlement catalan, sont symptomatiques du dialogue de sourds entre Catalogne et Espagne. Fin 2016, une tentative de négociation entre les deux camps a avorté.

Le référendum sur l'indépendance est prévu pour septembre 2017, chacun rassemble ses troupes, fait ses calculs et affûte ses armes. Suite et fin de l'article de la News Letter Enbata.Info du 13 mars. (...)


Une issue pour la Catalogne

L'Edito du mensuel Enbata - Depuis cinquante ans, les rapports entre nations de ce continent n’ont pas simplement évolué, ils ont changé de nature. Leur souveraineté absolue a heureusement muté, pour une large part, en lien de subsidiarité et de partenariat fondé sur la libre co-gestion des peuples.

L’union européenne a bien des défauts et peut légitimement être refondée, mais, mis à part les courants extrémistes minoritaires, elle demeure le cadre institutionnel librement accepté de nos vieilles nations solidaires. Elle est aujourd’hui confrontée à de multiples avatars en son sein comme à ses frontières. (...)


L’année de tous les défis en Catalogne (1/2)

La convocation par la justice d'Artur Mas, ex-président du gouvernement autonome, la prochaine comparution de Carme Forcadell, présidente du parlement catalan, sont symptomatiques du dialogue de sourds entre Catalogne et Espagne.

Fin 2016, une tentative de négociation entre les deux camps a avorté. Le référendum sur l'indépendance est prévu pour septembre 2017, chacun rassemble ses troupes, fait ses calculs et affûte ses armes. (...)


La fin d’une ère en Irlande du Nord ?

Dans une de mes précédentes chroniques, j'évoquais les effets potentiellement dévastateurs du Brexit sur le fragile équilibre politique en Irlande du Nord.

Mes craintes sont plus que jamais d’actualité. La crise politique qui secoue Belfast en apporte la preuve.