Artxikoak hitz-gakoen arabera Lurralde Elkargoa


“1er Juin 2013, une mobilisation qui fera date !”

Quatre questions à Martine Bisauta (Maire-Adjointe de Bayonne en charge du Développement Durable et de la Participation Citoyenne et membre de la plateforme BATERA) sur le grand rassemblement du 1er juin pour la Collectivité Territoriale Pays Basque.

Le Pays Basque fait sens, il y a ici une légitimité historique, culturelle et géographique. Si l’on ajoute à cela la nécessité d’un lieu de décision de proximité bénéficiant de compétences qui auront un impact direct sur l’aménagement du territoire, sur le développement économique, les relations transfrontalières, je crois que n’importe quel habitant du Pays Basque peut saisir les enjeux pour l’avenir !


“Le changement, ce doit être maintenant”

Quatre questions à François Maitia (Vice-Président du Conseil Régional d'Aquitaine, Conseiller Général de Saint-Jean-Pied-de-Port) sur le Grand Rassemblement du 1er juin pour la Collectivité Territoriale Pays Basque.

"Nous avons su préserver le temps nécessaire à l’élaboration d’un projet pour le Pays-Basque. La Constitution française prévoit expressément la possibilité de collectivités territoriales à statut particulier. C’est cette voie féconde qui a été explorée. Dès lors, nous ne comprenons pas les arguties qu’on nous oppose. La République dans la plénitude de ses possibilités serait pour tous les autres et elle serait une République limitée pour les habitants du Pays-Basque ?"


“Le Pays Basque n’est pas condamné à seulement réagir mais peut choisir”

Pierre Mendiboure (Président d'Herrikoa) - "En Pays Basque, notre cohésion traditionnelle est historiquement reconnue. Depuis 20 ans , notre savoir faire, être et vivre en cette gouvernance «particulière» sont unanimement reconnus."

Grâce à cette gouvernance politique et civile, nous avons arraché des outils «particuliers» : Office Public de la Langue, Institut Culturel Basque, Etablissement Public Foncier Local... Grâce à la gouvernance future, nous saurons pérenniser ses outils et inventer les nouveaux dans la proximité qui permet la simplicité, l'efficience et l'économie de moyens...


Batasun harrigarria Lurralde Elkargoaren alde

Zenbait jakobino porrokatu kenduta, Ipar Euskal Herriko politikarentzat ez zen bideragarria kontrako jarreran tematzea. Departamenduaren aldeko iritzia zinez zabaldua zen Ipar Euskal Herrian, eta hori begi bistan zeukaten. Gainera, ikusiz hainbat hauteskundetako giltza abertzaleek dutela, politikari anitzi komeni zitzaien jarrera ireki hori hartzea.

Euskal departamenduaren (orain Lurralde Kolektibitatearen) aldeko adostasun zabal hori etorri da, azken hogei urteetan, tendentzia politiko guztietako eta sektore politiko, kultural eta sozioekonomikoko jendea elkarrekin lan egiten aritu delako.


Le Pays Basque doit exister


L'Edito du mensuel Enbata -
Comme nous ne sommes plus de grands naïfs après tant de reniements sur le sujet depuis l’engagement de Mitterrand en 1981, il faudra d’abord compter sur nous-mêmes. Faire émerger de notre pays une aspiration toujours plus dynamique, plus coordonnée. Convaincre, convaincre encore.

Les précédents malheureux de la Corse et de l’Alsace nous font obligation d’entraîner les Béarnais car, si nous étions consultés par référendum, il n’y aurait pas de majorité démocratique sans eux, sachant qu’aucune consultation populaire légale ne peut être organisée dans un périmètre politico-administratif sentimental.


“Une collectivité pour nous prendre en main et recentrer l’action publique”

Quatre questions à Paxkal Indo sur le grand rassemblement du 1er juin pour la Collectivité Territoriale Pays Basque.

"La collectivité territoriale Pays Basque c'est tout simplement une opportunité d'organisation à taille humaine. C'est un recentrage de l'action publique sur ce qu'il y a d'essentiel, l'autre, le prochain, le voisin justement. (...) Le partage, la mutualisation, l'échange, les économies d'échelles sont dans ce projet une réalité."


Manifestation 1er juin 2013 à Bayonne pour la Collectivité Territoriale !

Ensemble pour porter la "voix" du Pays Basque !

La collectivité territoriale, c'est maintenant ! Il ne reste plus qu'un mois pour convaincre et faire que des milliers de voix atteignent Paris grâce au succès du grand rassemblement de Bayonne ce 1er juin 2013


Espagnac et Labazée en Pays Basque


Lurraldez lurralde

Sozializtak askotan berrikuntza eta esperimentazioaz mintzo dira. Bainan hitzetarik ekintzetarat bide luzea dela dirudi.

Denak oroit dira Jospin-ek zein aitzaki erabili zuen Iparraldeko departamenduaren eskakizunari ezetz erraiteko : hemengo hautesien gehiengoa ez zela alde. Orain berriz, gehiengo hori alde izanez, Lebranchu-k joan den astean adierazi du Euskal Herriko lurralde kolektibitate batek antolakuntza administratiboa sinpletzeko ordez konplika lezakeela, daudenen gainera beste erakunde bat gehituz. Gezur eta intokzikazio hutsa : nehork ez du Pyrénées-Atlantiques departamenduaren barneko beste egitura bat galdatzen. Guk geure lurralde kolektibitate berezia nahi dugu, oraiko departamendutik behex. Hori Lebranchuk edo Vallsek arras untsa badakite.