Artxikoak hitz-gakoen arabera Laborantza


Mendialdearen etorkizuna

Ossau Irrati sor markako hauteskundeen iragan berri direla, sor marka horien garrantzia azpimarratzekoa da.

Kalitatezko ekoizpenak lagunt eta bultzatzeaz gain, sor marka batek tokiko garapena bultzatzen du.


« La lutte contre le dérèglement climatique est la clé de la prospérité du XXIè siècle »

«Selon le FMI, les subventions aux énergies fossiles représentent 10 millions de dollars par minute dans le monde. Le premier enjeu est donc non pas de dépenser plus, mais de dépenser mieux ! Avec le dérèglement climatique, nous sommes face à un défi immense et historique et nous ne devons donc nous priver d’aucun levier : l’action individuelle, les collectivités locales, les entrepreneurs verts dont on a besoin pour la transition mais aussi bien sûr changer les pratiques des grandes entreprises et prendre les bonnes décisions politiques. ».

Ce vendredi 6 novembre Pascal Canfin parrain de Lurrama 2015 donnera une conférence sur les enjeux climatiques à 18h00. Il répond aux questions d’Enbata.info.


Laborantza herrikoia, klima eta lurraren onerako

Lurrama, laborantza herrikoiaren 10 garren edizioa 2015-eko azaroaren 6, 7 eta 8an iraganen da Miarritzeko Irati erakustazokan. Laborariek eta 600 laguntzaileek hiru egunez 5 500m² okupatuko dituzte. Publiko zabalarentzat erakusketak, animazioak, bazkari afariak eta konferentziak proposatuak izanen dira, beti ere LURRAMA-n, ezaguna den giro onean!

Pariseko klimari buruzko gailur internazionala (COP 21) eta aldaketa klimatikoaren erronka ikusirik, aurtengo Lurramako lema «Klima: laborantza herrikoia hautatzen dut!» izanen da. Erronka horien parean laborantza mailan aterabideak badirela adieraziko da.


Tartaro s’est étonné…

●●● et réjoui de l'échec, aux élections à l'AOP Ossau Iraty, du démagogue Anxolabehere qui promettait de revenir sur le cahier des charges validé par l'Institut national des appellations d'origine.

Entre la poire et le fromage, les paysans ont choisi.


Vote à l’Ossau Iraty

Tous les deux ans ont lieu les élections des porteurs de voix de l’AOP (appellation d’origine protégée) Ossau Iraty. Ces porteurs de voix élus sur quatre grands secteurs (Hazparne ta kostaldea / Garazi Baigorri / Amikuze Iholdi / Xiberua-Béarn) choisissent ensuite les représentants au conseil d'administration des producteurs livreurs de lait en laiterie.

Voici les enjeux de l’élection qui vient de se dérouler fin septembre.


Du sucre en intraveineuse pour soigner le diabète

Périodiquement et à intervalles de plus en plus rapprochés, le monde agricole entre en ébullition, confronté qu'il est aux chutes des prix de vente de ses produits et aux difficultés financières qui en découlent.

Est-ce une malédiction qui poursuit les agriculteurs français?


Sua piztu ta suhiltzailea deitu

Noizean behin gertatzen den bezala, laborari mundua protestan ari da azken aste hauetan. Betiko arrazoina: saltzen dituzten ekoizpenen prezioen beheititzea.

Aterabidea ez da Estatuari diru galdez aritzea. Da ekoizpen modeloaren errotik aldatzea.


Lurzaindia ne faiblit pas !

Le 15 mai dernier avait lieu à Hasparren l'AG de Lurzaindia, crée en 2013 et issu de la transformation du Groupement foncier agricole du Pays Basque Lurra, lui même fondé en 1979 pour acheter collectivement de la terre grâce à l'épargne solidaire.

Lurzaindia,est aujourd'hui propriétaire de 308 ha de terres agricoles réparties sur 17 exploitations et 26 fermiers au Pays Basque.


Compétitivité et agriculture

L'agriculture industrielle justifie son existence par la nécessité d'être performante. Mais qu'est-ce au juste que la performance? Simplement une performance financière?

En agriculture la performance est un concept bien plus large et intégrateur.