Artxikoak hitz-gakoen arabera Laborantza


Batera, une caravane et des tables rondes

Depuis la fin novembre 2015 la Caravane Batera va à la rencontre des habitant-e-s ainsi que des élu-e-s afin de toucher le plus grand nombre et de créer une adhésion la plus large possible autour de la création de la Communauté Pays Basque.

A l'occasion de cette tournée des communes, des tables rondes ou conférences thématiques comme celle de Saint-Palais, le lundi 22 février sur la "place de l'agriculture dans la nouvelle EPCI unique" et celle d'Irissarry, le vendredi 26 février, sur la "Communauté Pays Basque, c'est possible ! Intérieur/Côte, gagnant-gagnant par la coopération" permettront aux élu-e-s et citoyen-ne-s de mieux connaître les avantages de la Communauté Pays Basque unique.


Laborantza kostaldean

Bere urteko ekitaldi nagusian, hau da urtarrileko urte betetze eta bilkura nagusiko elgarretaratzean, Euskal Herriko Laborantza Ganbarak iragan urteko lan sail nagusietarik bat aurkezten die bere kide eta laguntzaileeri.

Aurten Acbako eremuetan gelditzen den laborantzaren aztertzearen eta egin daitezken proposamenen berri eman du. Hara segidan zoinbat ezaugarri.


Lerro lerro

Ardiak lerro lerro klik klak 3 argazki. Buru beltz, buru gorriak, sasi ardiak ta guzti.

Mendiak ardi gabe nola litaizken nork daki ? Sagu ttipiak bezala, jan ardi gasna ausarki !


EHLG, 11 urte laborantza herrikoia eta iraunkorraren alde!

Joan den larunbatean, urtarrilaren 16an, Euskal Herriko Laborantza Ganbarak bere 11. urtemuga ospatu du. Biltzar Nagusi arrakastatsuan besteak beste aurkeztuak izan dira laborantza herrikoiaren eta iraunkorraren alde EHLGk Euskal Herrian aintzinarazten dituen hainbat lan sail. Eguna bazkari herrikoi eta besta giroan jarraitu da.

Hara hemen 11 urtez laborantza herrikoia eta iraunkorraren alde Euskal Herrian lanean ari den tresnaren aurkezpen dokumentoa, 11. urtemugaren karietarat parte hartzaileer eskainia izan dena.


Retour sur la Cop21

L'accord Cop 21 signé au Bourget par les 194 pays participants laisse une impression plus que mitigée. Certains n'y voient que poudre aux yeux et hypocrisie, d'autres le début d'une prise de conscience de la gravité du réchauffement climatique.

Tout reste à faire et pourtant rien ne sera comme avant.


Mendialdearen etorkizuna

Ossau Irrati sor markako hauteskundeen iragan berri direla, sor marka horien garrantzia azpimarratzekoa da.

Kalitatezko ekoizpenak lagunt eta bultzatzeaz gain, sor marka batek tokiko garapena bultzatzen du.


« La lutte contre le dérèglement climatique est la clé de la prospérité du XXIè siècle »

«Selon le FMI, les subventions aux énergies fossiles représentent 10 millions de dollars par minute dans le monde. Le premier enjeu est donc non pas de dépenser plus, mais de dépenser mieux ! Avec le dérèglement climatique, nous sommes face à un défi immense et historique et nous ne devons donc nous priver d’aucun levier : l’action individuelle, les collectivités locales, les entrepreneurs verts dont on a besoin pour la transition mais aussi bien sûr changer les pratiques des grandes entreprises et prendre les bonnes décisions politiques. ».

Ce vendredi 6 novembre Pascal Canfin parrain de Lurrama 2015 donnera une conférence sur les enjeux climatiques à 18h00. Il répond aux questions d’Enbata.info.


Laborantza herrikoia, klima eta lurraren onerako

Lurrama, laborantza herrikoiaren 10 garren edizioa 2015-eko azaroaren 6, 7 eta 8an iraganen da Miarritzeko Irati erakustazokan. Laborariek eta 600 laguntzaileek hiru egunez 5 500m² okupatuko dituzte. Publiko zabalarentzat erakusketak, animazioak, bazkari afariak eta konferentziak proposatuak izanen dira, beti ere LURRAMA-n, ezaguna den giro onean!

Pariseko klimari buruzko gailur internazionala (COP 21) eta aldaketa klimatikoaren erronka ikusirik, aurtengo Lurramako lema «Klima: laborantza herrikoia hautatzen dut!» izanen da. Erronka horien parean laborantza mailan aterabideak badirela adieraziko da.


Tartaro s’est étonné…

●●● et réjoui de l'échec, aux élections à l'AOP Ossau Iraty, du démagogue Anxolabehere qui promettait de revenir sur le cahier des charges validé par l'Institut national des appellations d'origine.

Entre la poire et le fromage, les paysans ont choisi.