Artxikoak hitz-gakoen arabera Laborantza


Cinq jugements en faveur de Lurzaindia

Le tribunal administratif a donné raison à la requête de Lurzaindia en annulant ce mois de mars 2021 la constructibilité d’une parcelle agricole à Arbonne.

Si l’enjeu de la préservation de la terre agricole était prioritaire dans notre territoire peut-être éviterions nous des situations pareilles ! (...)


Vivre et se loger au Pays

Année décisive pour la “mère des batailles en termes d’aménagement du territoire”, 2020 devrait voir l’adoption du premier Plan local de l’habitat englobant l’ensemble du Pays Basque nord.

Voici une réflexion stratégique sur la crise du logement et du foncier en Iparralde, ses conséquences pour la population locale, et les pistes pour la maîtriser.


Etxalde ttipiak

Gehiegi hedatua den uste baten alderantziz, munduan zehar etxalde ttipiek dute janari eta hazkurri gehiena segurtatzen. Munduko erresumen bi herenetan etxaldeen %80a etxalde ttipiak dira.

Hara Europako eta Frantses Estatuko laborantzaren argazkia.(...)


Maraîchage nous voilà !

En prévision d’une édition finalement annulée, Lurrama s’est projeté dans un futur proche pour évaluer les possibilités d’une autonomie alimentaire salutaire.

Seule une politique très ambitieuse en faveur d’un développement du maraîchage permettra de relever ce défi. Mais l’autonomie alimentaire de demain se gagne aujourd’hui. (...)


Enargia eta Lurrama laborantza herrikoiaren alde

Aurten Lurrama ez da izan. Laborantza herrikoia sustengatu nahi baduzue, hara iniziatiba berri bat.

Lurrama lagundu nahi baduzu eta %100 berriztagarria den elektrizitatearen hautua egiten baduzu, Enargia hautatu! Partikularra bazira, zure harpidetzari esker Enargiak 30€ isuriko ditu Lurramari, eta laborari bazira zure harpidetzak 50 € ekarriko dizkio Lurramari. (...)


Ipar Euskal Herriko Garapen Kontseiluko kide bilaka

Ipar Euskal Herriaren gobernantzaren giltza eragilea izan da 1994 eta 2017 artean Ipar Euskal Herriko Garapen Kontseilua, eta, 2018az geroztik Euskal Hirigune Elkargoaren ondoan darrai «Garapen kontseilu» zereginetan.

2021-2023 denboraldiarentzat, IEHGK-k bere instantziak arraberritzen ditu. Herritar, elkarte edo federazio edo erakunde profesionalen arduradun... IEHGK-ko kide bilakatu, 2020ko abenduaren 13a aitzin! (...)


Le logement abordable : “Lorsque la volonté politique existe, le champ des possibles s’élargit”

Iker ELIZALDE, membre d'Hendaia biltzen - Le contexte anxiogène que nous vivons va provoquer une crise économique et sociale certainement sans précédent. Cette actualité doit nous amener à questionner les priorités et agir sur l’essentiel.

Nous devons dès aujourd’hui engager une action publique qui ait pour ambition de répondre à deux besoins basiques : se loger dignement et se nourrir convenablement. (...)


Nos amis les bêtes

L’abolition des animaux sauvages dans les cirques s’inscrit insidieusement dans un élan de “libération des animaux” qui visera également nos éleveurs.

Un vrai débat de société qui concerne l’avenir de nos campagnes comme celle de notre alimentation. (...)


Lurrama 2020 : édition annulée, appel à don activé

Lurrama, La ferme Pays Basque à Biarritz, est le salon de l'agriculture paysanne et durable conçu par l'association Euskal Herriko Laborantza Ganbara pour promouvoir l'agriculture paysanne et durable, respectueuse des hommes et de la nature. Grâce au travail de centaines de bénévoles, Lurrama nous invite depuis 15 ans à partager en famille ou entre amis un moment convivial ! En raison du nouveau confinement, l'édition 2020 est annulée.

Les conférences imaginées pour ce Lurrama 2020 devaient traiter de relocalisation, de souveraineté alimentaire, de la question des microbes qui enrichissent notre agriculture et notre microbiote pour nous rendre plus forts. Les réflexions et travaux des experts invités seront tout de même présentés au public d'une façon originale. Rendez-vous est donné ce samedi 14 novembre à 11h00 pour visionner depuis le site internet www.lurrama.org la vidéo des témoignages de Dominique Bourg, Marc-André Sélosse, Aurélie Trouvé et Nicolas Girod. Enfin, l'organisation de Lurrama rappelle à tous ceux qui souhaitent soutenir l'agriculture paysanne que EHLG mène en ce moment une campagne de dons qui lui sera plus que jamais nécessaire. (...)

  • Berripapera



  • Enbata sostengatu

    Kioskoetan

    Enbata sostengatu ! 40€-tarik goiti hilabete guziz zuen gutun ontzian Enbata aldizkaria lortuko duzue.

    Harpide zaitezte / Sostenga gaitzazue

  • Gaika

  • Hitz-gakoak

  • Bideoak

    bideoak