Artxikoak hitz-gakoen arabera Jendartea


Vive le Pays Basque !

1000 personnes ont défilé dans les rues de Saint Jean Pied de Port à l'occasion de l'Aberri Eguna 2019 ce dimanche 20 avril.

Voici la prise de parole lue à la fin de la manifestation de Donibane Garazi suite à l'appel commun EHBAI et EHBILDU lancée à la société basque pour participer à l'Aberri Eguna 2019 à Pampelune et Saint-Jean-Pied-de-Port. Un appel "à toutes celles et tous ceux qui oeuvrent en faveur du Pays Basque commune par commune, secteur par secteur, en faveur d’un projet émancipateur pour notre Pays." (...)


Succès inédit pour le blocage massif de la République des pollueurs à la Défense

À l’appel des Amis de la Terre, Action Non-Violente COP21 et Greenpeace, 2030 citoyennes et citoyens ont paralysé pendant plus de 10 heures l’activité de quatre tours de la Défense pour dénoncer l’alliance toxique d’Emmanuel Macron et du gouvernement avec les dirigeants des entreprises multinationales.

Cette action de désobéissance civile, d’ampleur inédite, s’inscrit dans la semaine internationale de rébellion pour le climat. (...)


Klika! sistema eragilean

11 egun, 10 gau, 2.500 kilometro baino gehiago eta Euskal Herriko ia bazter guziak zeharkatu ondoan, 21. Korrika Gasteizen bururatu da.

Garesen hasi zen euskararen aldeko lasterketak Gasteizko karrikak bete ditu hiriburuko Andra Maria Zuriaren plazan milaka lagunen aitzinean Maialen Lujanbio bertsolariak irakurri duelarik Korrikaren lekukoan sekretupean zaindua zen eskuz esku pasatu den mezua. (...)


Aberri Eguna 2019

EHBai organise ce dimanche 21 avril l’Aberri Eguna 2019 à Saint Jean Pied de Port. "Nous estimons que l’Aberri Eguna est une journée de toutes celles et tous ceux qui vivent et travaillent ici. Notre nation est à tou.te.s. A tous les habitant.e.s qui s’en sentent partie prenante depuis tout petit ou à tous ceux qui l’ont adoptée au fil de leur vie ; à tous qui oeuvrent pour un Pays Basque libre et qui veulent changer le monde en commençant ici ; et aussi à toutes celles et tous ceux qui n’ont pas encore commencé à aimer notre pays même s’ils y vivent."

"A l’occasion de cet Aberri Eguna, EHBai souhaite partager un certain nombre de réflexions avec les habitant.e.s du Pays Basque" (...)


Gora Euskal Herria askatuta!

Aberri Eguna dela eta ELAk bere hausnarketa politikoa berritu eta Euskal Herri burujabe eta librearen proiektuarekiko atxikimendua berresten du.

"Inboluzioa agenda nazionalean", "Errelatoa, statu quoaren zerbitzura", "Eskuinen emergentziaz / gorakadaz", "Autogobernuaren aldeko borroka berrindartu", "Memoria, biktimak eta presoak" eta "Mobilizazio handiak eta aliantza gehiagoren beharra" atalek osatzen duten ELAren agiri osoa aurkituko duzue jarraian. (...)


Des élections pour quoi faire ?

Du 28 avril au 26 mai, quatre élections importantes auront lieu dans l’État espagnol : législatives, européennes, autonomiques et municipales dans la plupart des nationalités.

La parole rendue aux électeurs dans un contexte politique inédit devrait permettre de jeter les bases d’une nouvelle donne. Mais les peuples, leur Etat et leurs institutions ne mutent pas si facilement. (...)


Autorik gabeko mundua

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Jar gaitezen bide bazter batetik errepidera begira. Bost minutuz. Eguneko edozein tenoretan eta edozein bidetan. Eta zenba dezagun bost minutu horietan zenbat pertsona pasatu diren ibilgailu batetik.

Amets egitea doan eta libre baita, irudika dezagun garraio pribatu eta indibidualik gabeko mundu bat. Mundu horretan izanen lirateke garraio publiko eta kolektiboak (trenak, autobusak, tranbiak, hibridoak…) behar adina maiztasunekin, denek jarririk bidaiatu ahal izateko eta lineen arteko konexio onak segurtatzeko. (...)


De la commune à la Communauté PB, le défi abertzale

Après l’ouverture dans le précédent numéro d’Enbata d’une chronique sur les élections municipales de l’an prochain, la deuxième contribution est consacrée à la prise de position du parti abertzale EHBai.

Son ambition est d’être le plus présent possible sur l’ensemble d’Iparralde. (...)


Il est temps de sortir de l’état larvaire

Anthony LUBRANO - A l’occasion des municipales de 2014, 30 communes représentant les ¾ de la population du Pays Basque Nord se sont engagées à mettre en oeuvre des actions du Pacte de Transition énergétique de Bizi ! Afin de s’assurer que les actes succèdent aux paroles, le comité de suivi Hitza Hitz a écrit un premier rapport en 2016 et vient de publier un deuxième rapport.

Pour l’heure, la transition n’a pas encore pris son envol. (...)