Kronikak

Euskararen eramaile

Jean Haritschelhar - Le 30 octobre à la mairie de Bayonne, Xarles Videgain a été reçu à Euskaltzaindia. Il est le dernier spécialiste en date de l'euskara a intégrer la prestigieuse académie.
Il y rejoint deux autres universitaires de sa génération représentant Iparralde: Beñat Oiharzabal et Aurelia Arcocha.
Professeur des universités au département des Etudes basques de la Faculté pluridisciplinaire de Bayonne, Xarles Videgain pilote depuis 25 ans la rédaction
de l'Atlas linguistique basque. L'objet de cette œuvre monumentale dont seuls deux des 10 tomes prévus ont été publiés à ce jour est de donner la photographie de l'euskara dans son utilisation quotidienne dans les sept provinces dans les années 1985-1995.
Enbata publie, en deux fois, quelques savoureux extraits du discours de Xarles.

Gai Berezia

Imigrantearen sindroma

Argitxu Camus Etchecopar a passé cinq ans aux Etats-Unis, de 2004 à 2009, plus précisément à Reno au Nevada. Cette jeune xiberutar y a préparé et soutenu une thèse de doctorat sur l’Histoire comparée des institutions basques aux Etats-Unis. Enbata avait publié l’interview de cette brillante chercheuse dans le n°2042 du 28 août 2008. Argitxu [...]

Gai Berezia

5ème Lurrama

Beau temps, belle fréquentation, ambiance bon enfant, repas dégustés, animations appréciées, la 5ème édition de Lurrama n’a pas failli à la tradition. Les responsables font le bilan. Maryse Cachenaut Présidente de Lurrama Enbata: Quel regard jetez-vous sur cette cinquième édition de Lurrama qui s’est tenue de vendredi à dimanche à la Maison des associations à [...]

Gai Berezia

Otegi s’opposerait à un prochain meurtre d’ETA

Enbata - Le leader toujours incarcéré de l'ex-Batasuna a accordé au grand quotidien espagnol El País une interview qui fait du bruit en Espagne. Le gouvernement socialiste prend peu à peu la mesure du changement en cours dans la mouvance Batasuna-ETA.
Kronikak

Une longue lutte à la Maison du Lait par Michel Berhocoirigoin

La Maison du Lait, siège de l’interprofession du lait à Paris, vient de connaître le plus long conflit de son histoire: cinq semaines d’occupation et 21 jours de grève de la faim menés par les paysans de la Confédération paysanne. Pourquoi? Les interprofessions sont des organismes de droit privé reconnus par l’Etat. Elles regroupent l’ensemble [...]

Gai Berezia

Le PNV obtient le transfert de 20 compétences

Enbata - Peu avant l'approbation du budget de l'Etat espagnol,
le PNV détenteur de la majorité aux Cortés, a obtenu grâce à ses six députés, le transfert d'une vingtaine de compétences du Statut de Gernika approuvé il y a plus de 30 ans.
Gai Berezia

Le Biltzar source de la légitimité basque

Enbata - Vote unanime, samedi 16 octobre à Sare, pour une collectivité territoriale,
et le soutien financier à l’enseignement de l’euskara en opposition au courrier du préfet
Gai Berezia

La centralité d’Abertzaleen Batasuna

Enbata - Rarement assemblée annuelle d’AB, samedi prochain 23 octobre, aura été si attendue par l’ensemble des familles politiques d’Iparralde. Trois motions, déterminant la présence d’AB aux élections cantonales des 20 et 27 mars 2011, seront débattues et proposées au vote des militants.
Fidèle à sa vocation de journal abertzale, Enbata présente ces trois textes.
Gai Berezia

Le cidre comme au XVIe siècle

Enbata - Pendant une semaine, des habitants de la vallée d'Ormaiztegi (Gipuzkoa)
pressent les pommes comme il y a quatre siècles