Iritzia

Larrun ez hunki!

64 departamenduak eta EPSA-k abiatu dute Larrun berantolatzeko «La Rhune 2020» proeiktua. Berriki sortua den ‘’Larrun ez hunki!’’ kolektiboak, Sara, Azkain, Bera eta Urruñako herrietarik abiatu den kolektibo hunek, bertze herrietako herritarrak ere biltzen ditu. Larrun zaintzeko altsatuak diren herritar eta elkarteen mugimendua da "Larrun ez hunki!" Larrun, mendi bat dela eta ez ustiatu behar den produktu bat oroitarazten duena.
Mendia jada sobera eraldatua eta gehiegi erabilia izan dela pentsatzen baduzu, hots mendia zaindu nahi baduzu... zato buruhilaren 19an Sarako Lurberri gelara arratseko 7tan "Larrun ez hunki"k eginen duen biltzar publikora. (...)
Iritzia

Le chemin de la paix passe par Paris

Le 10 juillet dernier, une délégation de parlementaires, élus locaux, artisans de la paix, représentants d’associations de défense des prisonniers politiques basques et personnalités engagées, s’est rendue à Paris pour une série de réunion avec les autorités de l’Etat et ses services sur la situation des preso.
Voici un premier bilan de ces rencontres. (...)
Iritzia

Un train de sénateur

Les élections sénatoriales auront lieu le 24 septembre 2017. Tous les trois ans, la moitié des sénateurs sont renouvelés pour un mandat de six ans. Ainsi, cette année, les sièges de 170 sénateurs sur les 348 de la Haute Assemblée seront remis en jeu.
Le département des Pyrénées-Atlantiques est concerné, qui enverra trois représentants au Palais du Luxembourg. (...)
Iritzia

Mauvaises lectures de vacances

Le pape François a publié une lettre pour la journée de l’environnement, fixée au 1° septembre : quelques rappels de son encyclique Laudato Si sur la sauvegarde de la Terre qui fit quelque bruit à sa parution. Simple phrase de cette lettre : « L’environnement humain et l’environnement naturel sont détériorés ensemble. »
Comme c’est vrai ! Il suffit de jeter un regard sur l’actualité de ces vacances. Quand la seule valeur suprême est l’argent, toute le reste, humain, nature etc… doit s’y plier. (...)
Iritzia

Front social

Après un très long cycle électoral à rebondissement le nouveau président a entamé la réalisation de son programme en commençant, à l'opposé de la tactique de son prédécesseur, par les mesures les plus impopulaires comme la réforme du code du travail.
Si la mobilisation est incertaine, elle reste à construire et il en va de la responsabilité de chacun-e. Au Pays Basque Nord, un Front social est en voie de constitution pour fédérer les énergies, aider à la convergence des luttes et participer à la construction d’un rapport de forces. Basques, abertzale, porteurs/euses d’un projet d’émancipation sociale, tenons notre place et rendez-vous dans la rue le 12 septembre.(...)
Iritzia

Turismoa eta herria

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Uda honetan sekulan ez bezalako eztabaida sortu da turismoaren harira. Azken urteetan Donostia bihurtu da turismo masifikatuaren lekuetarik bat, eta horrek lekuko (bereziki parte zaharreko) jendearen kezka eragin du, lehenagotik Veneziako edo Bartzelonako herritarrek duten gisa berekoa.
Denak une batez turistak garelakoan, edozein gisetako turismoa itsu-itsuan onartu behar ote da? Herri gisa eta herri ikuspegitik lotzen gatzaizkio denak gai honi, edo herria bera eramanen du turismo masifikatuaren ur-laster honek. (...)
Iritzia

Combattre les dérives du système

Comment faut-il interpréter les premières mesures que semble prendre la municipalité de Donostia pour limiter la prolifération des appartements de tourisme dans la capitale gipuzkoar sinon que positivement ?
Quelques jours après la manifestation organisée par les jeunes de la mouvance Ernai, le maire, Eneko Goia, annonce le gel des licences pour les appartements touristiques du quartier Parte Vieja et celui du port, quartiers, aujourd’hui officiellement considérés comme étant des « zones saturées »… (...)
Iritzia

“Izadia eta jendeak produktu bilakatzeari, ez!”

Pirinio Atlantikoetako Kontseiluak “La Rhune 2020″ proiektua sustatzen du, Larrun mendiko instalazio turistikoak “eguneratzeko” helburuarekin. Gaur egun Larrunek urtero 360.000 bisitari ditu urteana eta, horren ondorioz Iparraldeko eta Departamentu osoko lekurik bisitatuena da.
"Larrun ez hunki!" kolektiboa joan den uztailan sortu da izadia edo natura eta jendea produktu bilakatzea arriskatzen den "La Rhune 2020" proiektu horren gaitzesteko. Kolektiboko kide den Ellande Alfaro-k Enbata.Info-ren galderei erantzun die. (...)
Iritzia

Pays Basque : ça se corse !

L’angélisme et l’incantation n’y suffisent plus. Pas plus que l’entre soi. Si nous voulons peser sur la vie publique et créer une société euskaldun, même au sein du BAB, cela passe forcément par des ponts tissés tous azimuts auprès de celles et de ceux, nouveaux ou anciens arrivants, avec qui nous partageons des valeurs communes.
Celles de la solidarité avec les publics fragiles, du combat environnemental, de la lutte contre les injustices et pour une meilleure répartition des richesses. Et, cela, en restant ce que nous sommes. (...)