Iritzia

Konfinamendua izan arren, Bizi! Biltzar Nagusian

Biziren urteko Biltzar Nagusia larunbat honetan, maiatzaren 2an iragan da, molde telematikoan, Covid19a dela eta. Beti goiti doan kide kopuruak, eta, ia aho batez baieztatuak izan diren bilan moral eta finantzarioak azkarturik, mugimenduak bozkatu du Koordinaketa berri bat.
Urria arte gogoeta estrategiko prozesu bat abiatzen da, Biziren datozen 4 urteentzat bide-orri baten definitzeko. (...)
Iritzia

Alain Duzert: le conflit basque n’existe pas

Le conseiller municipal communiste est en septième position sur la liste de candidats de Henri Etcheto.
Au conseil municipal bayonnais du 5 avril 2018, il s’opposait à une délibération qui acceptait d’installer la sculpture de Koldobika Jauregi sur l’esplanade Roland Barthes, consacrée à la commémoration de la paix en Pays Basque. (...)
Iritzia

Premier Mai : Confiné·e·s mais mobilisé·e·s

BIZI - Cette année les mobilisations du 1er mai ont un sens très particulier en plein confinement. Mais ne lâchons rien ! La crise sanitaire actuelle nous montre encore une fois qu’il est nécessaire de changer nos modes de vie et de construire une société solidaire, plus proche de nos besoins.
Pour une reprise écologique et solidaire, nous vous proposons donc de nous donner rendez-vous le 1er mai à 12h et d’occuper l’espace visuel, sonore et numérique ! Transformer nos fenêtres et nos façades en vitrines revendicatives, passer de la musique à fond, crier des slogans… (...)
Iritzia

Euskararen urrats-kideak

ENBATAk 60 urte - Duela 60 urte, euskara gutxietsia eta mespretxatua zen; euskalduna izatea ahalkegarri zela sinetsarazi zieten orduko herritarrei. Euskara traba zelakoan, kalte baizik egiten ez zigulakoan, euskaldun anitzek abandonatu zuten. Lapurdin azkarki egina zuen behera, eta Nafarroa Beherean eta Zuberoan oraino indarra bazuen. Baina gainerako hizkuntza gutxituen gisan, arrisku bizian sartua zen. Frantziaren (eta Espainiaren) jazarpena jasaten zuen, eta lekuko hautetsiek frantseste horren alde egin zuten.
Zapalkuntza haren ondorioz, herritar gehienak auto-estimurik gabe eta otzandurik bazeuden ere, euskaldun batzuk oldartu ziren. Beharrik! (...)
Iritzia

L’euskara au coeur du projet abertzale

ENBATAk 60 urte - Si l’attachement à la langue basque est aujourd’hui largement majoritaire dans la population du Pays Basque Nord, si on trouve dans presque toutes les familles politiques des soutiens aux politiques linguistiques en faveur de l’euskara, s’il existe des outils institutionnels, des élus et des personnels pour définir et mener ces politiques, c’est le fruit de plusieurs décennies de combats et cela doit énormément au mouvement abertzale.
Projet politique abertzale et défense de l’euskara sont en effet indissociables. (...)
Iritzia

Urdinak eta Gorriak

Gauza jakina da Zuberoatik datorren trajeria / pastoralak Ongiaren eta Gaizkiaren etengabeko borroka antzezten duela. “Ongia” eta “Gaizkia”, asmakizun judeo-kristauak omen. Alta bada, katoliko naizenez egoki zaizkit. Hiztegi kontua baizik ez baldin bada, lasai: Spinozak sentimendu “Baikorrak” eta “Ezkorrak” aipu ditu, Freudek aldiz “Eros” eta “Thanatos”, gutarik bakoitzaren baitan etengabe diharduten bi indar nagusien arteko borrokaren adierazle.
Hitz polemikoak apur batez bazter utzirik, munduari so egiten badiogu aitziniritzi barik, ikus dirogu populuen ibilaldian dikotomia dialektikorik agertzen dela indar bikote nagusi zenbaiten artean, dela klarki, dela ez idurian, hala nola kapitalismoa eta sozialismoa, produktibismoa eta ekologia, kolonialismoa eta nazio askapena, tirania (fazista edo bestelakoa) eta demokrazia, arrazakeria eta orokortasuna, matxismoa eta feminismoaren artean, eta horretan bukatzen ote da zerrenda? (...)
Iritzia

Plus prisonniers que jamais

La date anniversaire du désarmement d’ETA marque également le début de la 31e année de détention de Jakes Esnal, Frédéric Haranboure et Ion Parot, libérables depuis de nombreuses années.
Le 8 avril 2020 devait être une journée de grande mobilisation, à la date anniversaire du désarmement d’ETA conclu à Bayonne le 8 avril 2017 devant 20.000 personnes. Elle devait aussi marquer d’une pierre noire la fin de la 30e année de prison vécue par les trois prisonniers. (...)
Iritzia

Abertzaleak eta euskara

ENBATAk 60 urte - Iparraldera mugatuko naiz, baita XX. mendera, bestela kazeta guztia behar nuke. Arbaso handiak ahantzi gabe (Broussain eta Constantin aita-semeak), abertzale bakarti batzuk gure aitzinetik euskararen urgazteaz arduratu dira, bereziki Mirande pentsalari eta poeta heterodoxoa, Xarritton apez gaztea, Iratzeder poeta, euskal liturgiaren aita izanen zena Salmoen itzulpenaz, Larzabal antzerkilari eta poeta, gero Enbatan gurekin segituko zuena, Monzon ber gaietan idazlea eta gure akulatzailea, Peillen elektroi libre polifazetikoa, gutartean dagoena...
Haatik orokorki euskararen promozioa euskaltzale apolitikoen esku zegoen. Baina jaun ttattardunen eta kalonje ospetsuen talde hori agortzera zoan. Gure belaunaldia jende eskolatuz ugariagoa zen, baina laikoagoa, etorkiz apalagoa, eta maluruski ez hain euskalduna. (...)