Y a-t-il un pilote dans l’avion ?

C’est encore une logique commerciale qui prévaut dans la lutte contre l’Influenza aviaire, au détriment des petits producteurs et d’élevages de plein air pourtant plus vertueux.
Le syndicat ELB se bat aux côtés de la Confédération paysanne pour que nos petits modèles d’élevage soient reconnus et soient traités différemment dans cette lutte contre ces épidémies. Nous y arriverons avec le temps puisque même nos élus du Pays Basque se sont prononcés pour la sauvegarde de nos petites fermes. Mais c’est long pour que cela arrive jusque Paris ! Tellement long qu’on perd des paysans sur la route. (...)

Laborantza prest ote da? (1/2)

Klima aldaketari aurre egin, erregai fosilak gure atzean utzi, lurrak artifizializatzetik babestu, Euskal Herriko biztanleria elikatu: hainbat erronkaren bidegurutzean dago gure laborantza. Edo gure laborantzak daudela erran behar nuke, egoera kontrastatuak baititu gure lurraldeak.
Lehen zati honetan, panorama orokorra begira dezagun. (...)

A bas la poubelle jaune !

Le recyclage a mis à bas le système de consigne pourtant plus performant en termes d’empreinte écologique, d’emploi, de coût pour les contribuables.
Réemployer les emballages permet également d’éviter l’extraction de nouvelles ressources et de promouvoir les productions locales et la consommation en circuit court. (...)

Joanes Goyhenetche, gizon engaiatua

Battitta Boloquy - Joanes Goyhenetche, Ezterenzubi Intzaian duela 87 urte sortu zen. Laborantza ingeniari ikasketak Angers-en egin ondoan, Lekorne Garroan kokatua zen laborantza moldakuntza zentroa kudeatu zuen. Hazparneko laborantza eskolan ere kurtsoak eman zituen garaian. Ondotik Etxarriko AFMR (Association pour la Formation en Milieu Rural) zentroan sartu zen eta erretreta hartu arte...
Bizi politikoan, gazterik engaiatu zen. Enbata mugimenduan parte hartu zuen eta bere bizi guzian abertzale sailean inplikatu zen. Departamenduaren aldeko borroketan ere hor zen. 1997ko diputatu hauteskundeetan bere burua laugarren bozka eremuan aurkeztu zuen Michel Bergouignanekin, Abertzaleen Batasunaren izenean. (...)

Placer les habitant.es au coeur des décisions

Alors que cette année 2023 est celle de la mi-mandat municipal, cet article ouvre une série de témoignages sur les Alternatives Municipales. Ceux-ci donneront à voir l’action des élus municipaux pour construire un Pays Basque plus souverain, inclusif et soutenable.
Ce premier volet met en avant la politique de participation citoyenne développée à Uztaritze depuis l’obtention de la majorité en 2014. (...)

Denon eskubidea da etxebizitza

"Se loger au Pays, Herrian bizi!" plataformak manifestazio jendetsura deitzen du, apirilaren 1ean, larunbatarekin, Baionan 15:00etan.
Apirilaren 1ean, denak Baionarat gure ahotsak batzeko Herrian bizitzeko eskubidearen alde! Hara jarraian talentu handiko hainbat artistek egin mobilizazio honen himnoaren bideoa eta hitzak.(...)

Le cynisme d’une taxe locale détournée pour un projet national

Les communes situées à moins d’une heure de la nouvelle LGV devront financer un projet rejeté localement et souhaité par l’État.
Et si on en revient à l’appel d’Irun, qui demande la modernisation des voies existantes, les trois maires signataires argumentent sur le fait que cette solution est « moins onéreuse, plus sobre, plus rapide à réaliser et plus respectueuse des territoires et des écosystèmes ». (...)