03/07/2025

Etiketa: Lurralde Elkargoa

Artikuluak

L’art funéraire basque, expression d’un peuple

Tribune Libreby Tribune Libre
LAUBURU - Stèles discoïdales, croix, tabulaires, dalles : en Pays Basque Nord, l’art funéraire se décline sous diverses formes.
S’agit-il seulement de "vieilles pierres" ? Non. Parce que ce moment s’intègre dans un paysage culturel. Il traduit une humanité, une mémoire en actes, un fait de société qui dit beaucoup du peuple basque. (...)

Les cinq types de monuments funéraires

Tribune Libreby Tribune Libre
LAUBURU - Les cimetières basques ne contiennent pas seulement des stèles discoïdales. Une bonne partie du sud du Labourd a choisi la forme tabulaire, de Haltsu à Sara, ainsi que Larresoro, Ezpeleta, Ainhoa. Puis la croix a pris le dessus. La dalle est surtout destinée aux prêtres ou aux nobles. Elle est superbement représentée à Senpere dans toute la nef de l’église, mais aussi à Azkaine et en Soule. Les jarleku pavent toute l’église de Sara, nous en trouvons également à Arbona, Ainhoa et Bazkazane.
(...)

Milesker Maixan, bihotz bihotzetik

Tribune Libreby Tribune Libre1
Xantal Torre - Maixan, nous nous sommes beaucoup côtoyées au sein des CLEFE (clubs locaux d’épargne pour les femmes qui entreprennent) auxquels tu as participé dès leur création en 1996, au sein du magasin Han eta Hemen créé en 2002 pour vendre des produits agricoles bio des agriculteurs locaux en même temps que ceux issus du commerce équitable, au sein de la chorale Lau haizetara à laquelle tu as fait le beau cadeau de ton « Agur jaunak eta andreak » ainsi qu’à toutes les femmes d’Euskal herria et du monde, et au sein de réunions et manifestations diverses pour défendre les droits des femmes.
Dans tous ces cadres, j’ai apprécié ta fidélité dans tes engagements et des convictions de femme basque, ta grande capacité de travail en commun, ta gaieté, ta capacité d’émerveillement devant tout ce que nous offre la nature, ta façon de t’adapter à chaque étape de ta vie et notamment la dernière, dans la maison de retraite d’Ispoure, en cherchant toujours à positiver, à rendre service, à partager les informations sur les luttes en cours ou sur telle ou telle émission ou tel ou tel article intéressants… (...)

SCOT et PLU, sept procédures à suivre de près !

Jean-Claude Iriartby Jean-Claude Iriart2
Avec la création de la CAPB, première institution englobant tout le Pays Basque nord, l’aménagement de ce territoire peut enfin se concevoir de manière globale et cohérente.
Encore faut-il que les élu.es et technicien.nes se saisissent réellement de cette opportunité et fassent preuve de courage et d’ambition… et que la société civile suive attentivement ces procédures et travaille à y faire bien intégrer ses propres priorités. (...)

“Engager concrètement la métamorphose écologique et sociale du bâtiment”

Gogoetaby Gogoeta
Carole Ternois, membre du groupe Habitat de Bizi!, est urbaniste programmiste. Chargée de la définition puis de la mise en œuvre de projets immobiliers, elle a notamment piloté la dernière phase de travaux du projet de réhabilitation de la Maison de la Radio à Paris.
Elle répond aux questions de Gogoeta sur la "Charte du bâtiment frugal" que son groupe de travail vient de publier pour impulser une démarche sur le territoire en faveur de la métamorphose écologique et sociale du bâtiment. (...)

Avancée majeure : l’encadrement renforcé des loyers arrive au Pays Basque !

Aldaby Alda
Ce lundi 21 octobre a été signé l’arrêté qui fixe les contours de l’encadrement renforcé des loyers dont l’entrée en vigueur est prévue le 25 novembre.
Alda se réjouit de l’application de cette mesure qui va mettre un coup d’arrêt à l’envolée de l’ensemble des loyers en zone tendue et permettre aux locataires de continuer à pouvoir se loger dans le parc privé. (...)

Pour un art lapidaire basque coloré

Ellande Duny-Pétréby Ellande Duny-Pétré4
Hier, stèles et croix des cimetières ou les linteaux de nos maisons étaient peints de couleurs variées. Comme autant d’hymnes à la vie et à son renouvellement.
Cette pratique s’est étiolée, voire a disparu. Il ne tient qu’à nous de reprendre le fil d’une tradition et de la faire évoluer. Voici les premiers pas d’une expérience et ses propositions. (...)

Lurzaindiak gauza epaituaren autoritate ukatzea salatzen du

Tribune Libreby Tribune Libre
LURZAINDIA - Estatu Kontseiluak, 2024ko irailaren 17ko erabaki baten bidez, bukera eman dio Lurzaindiak Domintxineako biztanleen elkartearekin batera Arbonako herriko etxearen kontra daraman 7 urteko borrokari : Euskal Hirigune Elkargoak 2023ko abenduan aurkeztutako kasazio-errekurtsoa ez onartua izanak, auzia hetsi eta arrazoin ematen dio LURZAINDIAri; hau da, Arbonako herriko etxeak laborantxako lur sailkatua den Etxeta lursailan onartutako eraikuntza eta egokitze agindu guziak baliogabetuak direla.
Gaur egun, Euskal Hirigune Elkargoaren helegitea da beraz ez onartua, eta, halere, epai guzi horiek kondutan hartu gabe, etxe multzoaren antolaketa eta eraikuntza lanak segitu dira inpunitate osoz. Laborantxako lurra, beste behin, sakrifikatua izan da. LURZAINDIAk, Euskal Hirigune Elkargoko hautetsiei, suprefetari eta prefetari eskatzen die, gauza epaituaren autoritate ukatze horren aurrean beren asmoa adieraz dezatela. (...)