«Ari ari mandoko»

Jesus, Maria ta Josepe! Quel équipage que celui qui s’est pointé à Itsasu l’autre matin pour présenter son alternative à la communauté des 158 communes d’Iparralde, quel attelage pour traîner le canon qui doit dézinguer le projet de com de com unique !
Jugez plutôt: deux ou trois anti-euskaldun recuits, deux ou trois partisans strabiques d’une collectivité basco-béarnaise, deux ou trois maires de l’intérieur endimanchés, en service commandé par les sieurs Lasserre et Aguerre. Que des vieux chevaux de retour.

La France d’en haut

Il faudra sans doute deux ou trois ans aux instances de la grande région Aquitaine pour s'organiser et se restructurer. Comment les citoyens des marches de cette immense région, on ne peut plus technocratiquement décidée à Paris, perçoivent-ils cette nouvelle entité?
Sondage des coeurs et les âmes en Soule.

EPCI, mention bien!

Lors du numéro d’Enbata de décembre dernier nous avions pu passer en revue à chaud et à quelques jours de la fin de la procédure de vote dans les mairies, les avis émis par les conseils municipaux au sujet de la création d’une Communauté Pays Basque. Le résultat final est largement favorable. Nul doute que la consultation décisive du printemps amplifiera la remarquable aspiration d'Iparralde à sa reconnaissance.
Si du côté des élus favorables on perçoit un discours cohérent avec une vision territoriale et des arguments communs entre la côte et l’intérieur, ce n’est pas forcément le cas des avis contraires.

EH Elkargoari buruz bi web-orri berri

Garapen kontseiluak webgune berri bat estrenatzen du. Tresna berri honen helburua, adierazpen eta trukaketa espazio baten sortzea da, Euskal Herriko gizarte zibilaren esku, lurraldeko eztabaida garrantzitsuen inguruan.
2016 urteko gai garrantzitsuen artean, Ipar Euskal Herri elkargoak hainbat eragile eta herritar jadanik mobilizatu ditu. Info praktikoak, eragileen ikuspundua, Garapen kontseiluaren proposamenak… dena webgune berrian aurkituko duzu euskaraz (gizarte-iparralde.eus) edo frantsesez (societecivile-paysbasque.com).

Ne pas cautionner cette politique linguistique

Euskal Konfederazioa et les principales associations qui la composent ont décidé le 10 décembre dernier de suspendre leur participation au Conseil consultatif de l'Office public de la langue basque.
Directement liée à la signature du Contrat territorial du 7 novembre, cette décision vient après mûres réflexions car elle est tout sauf anodine ou purement symbolique.

Acte 1 c’est oui !

La première étape vers une reconnaissance institutionnelle du Pays Basque a été franchie de magistrale façon ! Les votes des 158 communes se sont égrenés tout au long du mois de novembre, pour au final donner une écrasante majorité d’avis favorables. Il s’agissait d’entériner le périmètre du futur EPCI, et l’idée que celui-ci épouse les contours du Pays Basque est plébiscitée.
N’en déplaise à certains, le pays a parlé. Il a dit au travers de ce vote que la revendication d’une entité regroupée était la meilleure des solutions, il a confirmé que cette attente d’un statut juridique pour le Pays Basque était toujours d’actualité !

Eskualdekatze malestruka

Frantziako eskualde berriak baldarki marraztuak izan dira, presaka, adostasunik gabe, kriterio nahasiekin. Gobernuak ez du kontsentsurik bilatu. Errepublikako egitura hein horretara hunkitzen duen aldaketa batean, iduri luke gehiengo ahalik eta zabalena bildu behar litzatekeela, bereziki eskuinaren eta ezkerraren arteko zatiketarik ez dagoelarik oinarrian, eta hori kasu garbia zen dosier honetan.
Gobernuak ez du holakorik egin, hortik urrun.

Euskal Herri Elkargoa : hemendik aitzina zer ?

Ipar Euskal Herriko 158 herriek beren abisua eman berri dute herri elkargo bakarraren osatzeaz. 2500 hautetsietarik 2000ko bat alde agertu da. 2016eko apirila bukaerako, herri guziek bozkatu beharko dute eta beren erabakia prefetari jakinarazi... anartean, lan taldeak sortu dira herri elkargoaren eskumenak zehazteko, kudeantza orokorra lantzeko, fiskalitatea finkatzeko.
Euskal Hedabideek Battitta Boloki Hautetsien eta Garapen kontseiluko zuzendaria eta Eneritz Zabaleta zuzenbideko irakaslea gomitatu dituzte gaia barnatzeko.

Une communauté est en train de naître

C’est la commune de Saint-Pierre-d’Irube qui avait ouvert le bal des communes favorables au projet de Communauté Pays Basque. Auparavant, dès le premier jour de cette phase de consultation, Armendarits avait voté contre. Depuis, chaque jour, des élu-e-s municipaux se sont réunis dans leur mairie pour mener un débat autour de la future carte de l’intercommunalité. Grâce au tour d’Iparralde réalisé par le Conseil des élus, avec une réunion d’information dans chacune des dix intercommunalités actuelles, les élu-e-s avaient eu l’occasion de découvrir les changements majeurs qui se profilent et en particulier la proposition de structurer une seule intercommunalité sur l’ensemble du territoire.
Avec 72% des communes d'Iparralde favorable à une EPCI Pays Basque unique, le signal envoyé par les communes est clair, Iparralde veut passer un cap, et aller vers une structuration du territoire dans l’intérêt de ses habitant-e-s.