15/05/2025

Etiketa: Euskara

Artikuluak

25 mai, journée de mobilisation unitaire

Tribune Libreby Tribune Libre
CADE / ELB / ELB Gazte / Lurzaindia / Nahi Dugun Herria / Réseau OSTIA - Devenu emblématique, le dossier Marienia est un défi pour tout le Pays Basque nord dans la lutte contre l’artificialisation des terres agricoles. 2024, sera-t-elle l’année de l’abandon du projet destructeur de Bouygues sur ces terres nourricières ? Cela dépendra de notre capacité collective de mobilisation et d’organisation. Il est clair qu’il faudra une mobilisation puissante pour arrêter le projet de la multinationale.
Dans l’attente des décisions judiciaires sur la modification du PLU et le permis de construire, après l’emballement politico-médiatique ayant suivi la mobilisation tonitruante des paysan.nes et la chute malencontreuse du maire de Kanbo, les structures impliquées dans ce combat organisent une journée de mobilisation le samedi 25 mai à Kanbo sur le thème « Ensemble jusqu’à l’arrêt du projet d’artificialisation ». (...)

Nafarroaren Eguna 2024

Enbataby Enbata
Askaria, merkatua, desfilea, larrain dantza, bazkaria, haurren xokoa, txarangak, dantza ikusgarria, bertso saioa, dantzaldia, kontzertuak...
Apirilaren 28an, igande honetan, 2024ko Nafarroaren Egunaren egitarau oparoaz gozatzeko, xehetasun guziak jarraian, Basaizearen eskutik. (...)

Eusko Eguna: tokiko monetak Ezpeletako bazterrak berotu ditu

Communiqué de Presseby Communiqué de Presse
Euskal Moneta - Eguzkia nagusi, joan den larunbatean, apirilaren 13an, Ezpeletan, Eusko Eguna, tokiko monetaren aldeko urteroko besta handian. Publiko zabala bildu zen, proposatutako animazio desberdinetan parte hartzeko. Orotarat 1700 bat pertsona hurbildu ziren. Halako jendeketak erakusten du, batetik, tokiko moneta arrakastatsua dela, eta, bestetik, tokiko ekonomia solidariorako eta lurraldearen alternatibetarako suhartasun gero eta handiagoa dagoela.
Urte batzuetako pausaren ondotik, iaz, 2023an antolatu zen berriz, euskoaren 10. urtebetetzearen kari. Eta, dirudienez, Eusko Eguna urteko besten egitarauaren eta lurraldeko hitzordu saihestezinen parte bilakatu da. (...)

Lost in translation

Gaby Aresteguiby Gaby Arestegui
Enbatako kronika idazteko hizkuntza aukeratzea ez da erabaki hutsala. Euskara zaintzen laguntzeko borondatearen eta euskarazko artikuluak irakurtzen dituzten euskaldun bakarrak baino publiko zabalagoa lortzeko helburuaren arteko benetako dilema baita.
Maleruski biak ez dira bateragarriak. (...)

EUSKAL MONETAk mugaz gaindiko tresna amankomuna gogoetatzen

Gogoetaby Gogoeta
Euskal Monetak garapen handia ezagutu du azken urteotan Ipar Euskal Herrian. Europako tokiko moneta indartsuena bilakatu da. Sortu zenetik, Hego Euskal Herrira hedatzeko asmoa integratu zen proiektuan. Mugaz gaindiko tokiko moneta osagarri baten sortzea lantzen hasia da Euskal Monetaren elkartea, Hego Euskal Herriko hainbat eragilerekin batera.
Cynthia Lamothe, Euskal Moneta elkarteko Gidaritza Batzordeko kideak Enbataren galderei erantzun die. (...)

Eusko Eguna : fête de la monnaie locale

Gogoetaby Gogoeta
Eusko Eguna fait son retour ce printemps au marché couvert d’Espelette, après y avoir réuni 1500 personnes l’année dernière à l’occasion des dix ans de la monnaie locale.
Le rendez-vous aura lieu le samedi 13 avril, pour une grande fête populaire aux nombreuses activités et animations qui raviront les grands et les petits. (...)

Seaskako 200 irakaslek azterketak egiteko baldintzak salatu dituzte

Tribune Libreby Tribune Libre
BIDEOA - Seaskako bigarren mailetako lizeo eta kolegioetako 200 irakaslek “Baldintza horietan Nik ez!” eta “Azterketak Euskaraz!” aldarrikapena plazatu dute gaur Baionan.
Bestalde, aste honetan Iñaki Etxaniz eta Max Brisson parlamentarien galderei erantzunez, Belloubet ministroak aitzakia berri bat atzeman du, Brebetako azterketen galderak frantsesez inposatzeko. Galderak eta dokumentuak frantsesez ez diren beste hizkuntzetara itzultzeak, azterketaren konfidentzialtasuna arriskuan ezartzen omen du Ministroaren ustez. Zerataratua den ministeritza, bere funtzionario itzultzaileen profesionaltasuna dudan ezartzeraino… Onartezina. Desolagarria. (...)

Nouveau format, nouvel élan !

Enbataby Enbata
BIDEOA - Vous voulez en savoir plus sur ce qui se passe dans le mouvement abertzale ? Connaître les grands enjeux, débats et questions qui rythment l’agenda d’Iparralde ? Découvrir réflexions et expérimentations qui construisent le Pays Basque de demain ? Quel que soit votre niveau d’implication ou d’engagement, si vous cherchez un moyen de rester informé·e des combats, constructions d’alternatives et réflexions se menant en Pays Basque mais également ailleurs…
Alors Enbata est fait pour vous ! (...)