20/10/2026

Etiketa: Ekologia

Artikuluak

Si l’on ne change rien, tout va changer

Txomin Povedaby Txomin Poveda1
Le Pays Basque nord est particulièrement soumis à un modèle qui dépend des énergies fossiles et alimente le changement climatique.
Euskal Herria Burujabe veut préfigurer un autre modèle de société, notamment basé sur la souveraineté des territoires comme le nôtre, plus adapté aux changements à venir, qu’ils soient choisis ou subis. (...)

Euskal Herria Burujabe, pour changer d’échelle

Gogoetaby Gogoeta
Les samedi 7 et dimanche 8 octobre prochain, l’événement Euskal Herria Burujabe 2023animera pendant deux jours le centre-ville de Bayonne. Concerts, stands, expositions, conférences, projections, débats réuniront petits et grands pour s’emparer des solutions au dérèglement climatique et imaginer le Pays Basque qui relèvera ce défi sans précédent.
Mathilde Etchélécou et Maël Thomas, membres de la Koordinaketa de Bizi! et impliqués dans l’organisation d’Euskal Herria Burujabe en expliquent les enjeux pour Enbata.

Euskal Herria Burujabe, un nouvel élan !

Elise Diletby Elise Dilet
Au-delà de la conscientisation et de la mobilisation autour d’une nécessaire métamorphose écologique et sociale, Bizi! propose les 7 et 8 octobre prochains deux journées d’information et de rencontres, sérieuses tout autant que joyeuses.
Invitation est lancée à toutes celles et ceux qui se posent la question d’avancer vers un Pays Basque maître de son destin écologique, énergétique, habitable : Euskal Herria burujabe ! (...)

Souveraineté(s) : quelles priorités ?

Bizi!by Bizi!4
Herribiltza vient de publier dans Argia et Mediabask une réaction au document "Euskal Herri Burujabe : reprendre possession des conditions de nos vies" que Bizi avait publié... en 2018. Selon cette organisation, "le mouvement Bizi donne un faux sens au mot Burujabe". En s'appuyant sur la traduction basque-français d'Elhuyar et sur la définition du dictionnaire le Petit Robert, Herribiltza estime que "Le vrai sens de Euskal Herria Burujabe c’est Le peuple basque indépendant, Le peuple basque souverain".
En suivant cette logique, la "souveraineté alimentaire" popularisée par Via Campesina dès 1993 se réduirait à "l'indépendance alimentaire" ? Ce serait un lourd contresens... (...)

Le mouvement BIZI donne un faux sens au mot Burujabe

Tribune Libreby Tribune Libre1
Herribiltza - Critique du projet « BURUJABE Reprendre possession de nos vies » de BIZI. Nous faisons des critiques radicales à de nombreuses idées de ce projet, tout en étant ouverts au dialogue avec les militantes et militants de BIZI.
Selon la traduction d’Elhuyar, burujabe veut dire en français indépendant(e), souverain(e), et burujabetasun veut dire indépendance, souveraineté. (...)

Gazteon etorkizuna Euskal Herritik erabaki

Tribune Libreby Tribune Libre
Xuti Gazte - Uztailaren 14 honetan, Xuti Gazteko kideok besta egun inposatu honi uko egin eta gazteok burujabetza behar dugula aldarrikatu dugu.
Horregatik, frantziar proiektuaren inposaketa gauzatzen duten hainbat administraziotara etorri gara, Suprefetura, Kontseilu Departamental, Epaitegi eta Hezkuntza Ikuskaritzara hain zuzen ere, eredu honi aurre egin eta Euskal Herriaren burujabetza aldarrikatzera. (...)