Emmanuel Macron zikindua Biarritzen bere bilan klimatikoaren gatik

Asteazkenean, urtarrilaren 19an, Biarritzeko Europako biribilgunean, Emmanuel Macronek Europar Batasuneko frantses presidentetzari hasiera ematen duen unean, Herriko Etxe batetik bahitua izan den Potreta Ofizial bat petrolioan (petrolio faltsuan) murgildua izan da bere bilan klimatikoa eta soziala salatzeko.
Hainbat argumento lagun, Biziko kideek argi uzten dute Macronen bost urteko agintaldia izan den sabotaje klimatikoa, eta Ipar Euskal Herriko hautetsien zati handi bat klimaren arloan geldirik egotearekin lotura egin dute. (...)

Pour une décroissance juste

Le XVe congrès, en 110 ans d'existence, du syndicat ELA (organisation abertzale aux 100.000 membres) s'est tenu les 24 et 25 novembre 2021 à Bilbao. 166 amendements ont été proposés pour enrichir la motion générale soumise à l'approbation du congrès à l'issue d'un long processus de rédaction collective et de débat qui a duré une bonne partie de l'année 2021.
Nous publions ici la traduction en français de l'intervention, faite en euskara par Silvia Guillen, une des déléguées d'Iruñea (Gizalan) au Congrès, pour défendre un amendement portant sur le paragraphe 172 qui traitait de la transformation numérique des modes de production et de consommation, et de la digitalisation de l'économie et de nos sociétés. Son amendement, clairement situé dans une perspective de décroissance juste, a été adopté à l'unanimité. (...)

Une délégation d’Iparralde au congrès d’ELA

Dix-huit personnes d’Iparralde ont assisté pendant deux jours au XVe congrès d’ELA. Composée de responsables de Bizi, Alda, Fondation Manu Robles-Arangiz ou EHLG, la délégation a également bénéficié d’une session spécifique de présentation d’ELA.
Cette formation a porté sur l’histoire du syndicat âgé de 110 ans, qui a régulièrement su se renouveler, rajeunir ses cadres, féminiser sa base et désormais sa direction (parité désormais atteinte à l’exécutif, autrefois exclusivement masculin) et comité national désormais majoritairement composé de femmes. (...)

ELA en quelques chiffres

Tous les quatre ans, à l’occasion du congrès d’ELA, le syndicat invite la presse à vérifier le nombre exact de ses adhérents. Les différents médias ont le droit de tirer au hasard 200 numéros de compte bancaire du fichier des syndiqués d’ELA et de vérifier auprès des banques respectives qu’ils correspondent bien à des adhérents virant mensuellement leur cotisation au syndicat.
Cet exercice de transparence, unique dans le monde syndical, garantit l’authenticité du nombre de membres d’ELA, qui en fait la plus importante organisation militante d’Euskal Herria : 100.925 adhérents à jour de cotisation, contre 98 960 lors de son congrès de 2017. (...)

Abiadura ttipiko herriak (ATH)

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Iduri luke XXI. mendean bizi eta biziko den gizarteak, gizadiak guttitan ezagutu dituen erronkak edo problematikak bere aintzinean dituela.
Badu aspaldi dena lotua dela gure munduan bainan are gehiago heldu diren hamarkadetan mundializazioaren baitan garatzen diren biziaren elementuak. (...)

Treina maite dugulako, gelditu AHT!

Astelehen honetan, urtarrilaren 17an, 7:45ean Bizi! mugimendu altermundialistaren 26 militantek Pauen ekintza ikusgarri bat burutu dute Pirinio Atlantikoetako Departamenduko Kontseiluari fermuki galdatzeko argiki errefusa dezan AHTren Bordale-Akize bide berriaren finantzaketa.
Bizi! elkarteak inposatua den behargabeko proiektu hori gaitzesten du eta gaur egun diren tren bideen arraberritzea bai eta lurraldean hurbileko garraio sareen indartzea sustengatzen du. (...)

La stratégie du choc

Le nouveau départ du projet de LGV se fait à grande vitesse.
Si la Communauté Pays Basque a pris le temps de le rejeter sur le fond, cette précipitation rappelle des tactiques brutales qui outrepassent les valeurs économiques au profits d'intérêts partisans ou économiques. (...)

XVe congrès d’une organisation abertzale aux 100.000 membres

Le XVe congrès, en 110 ans d'existence, du syndicat ELA s'est tenu les 24 et 25 novembre 2021 à Bilbao. Enbata avait sa Une du 4 novembre 1976 sur le congrès d'Eibar refondant ELA au sortir de la dictature franquiste.
Que de chemin parcouru depuis pour ELA qui de bon troisième à l'époque derrière les Commissions Ouvrières (CCOO) et l'UGT est devenu, de loin, le premier syndicat du Pays Basque sud. (...)

Borroka da bide bakarra

"Gu sinistuta gaude mundu alternatibo bat eraikitzeko hizkuntza alternatibo bat behar dugula, hegemonia kulturalari aurre egiteko hizkuntza kontrahegemoniko bat behar dugula."
Peio Igeregi, 40 urte, Sopelakoa, ELAren Batzorde Eragileko kidea eta negoziazio kolektiboaren arduraduna da. Jarraian, ELAren XV. Kongresuan egin duen eta bereziki txalotua izan den hitz hartzea aurkituko duzue.