Artxikoak hitz-gakoen arabera Laborantza


Haragianismoa

Otsoa ta katamotza, aztorea, arranoa / Hauen puntu amankomuna zoin den aipatzera noa / Orojaleak girenendako luzarat ez da sanoa / Joan den munduan aski zabaldu da haragianismoa!

Lurralde hau otarteko bati konparatuz adi! / Tomate saltsa pixkabat, entsalada hosto bat t'erdi,/ Bi xingar xerra, odolkia ta, hiru lukinka jor gaindi,/ Ta finitzeko ogiaren ordez bi ardi gasna xerra lodi! (...)


Combattre la fatalité

L’année 2017 a été un moment fort pour ELB dans la défense des fermes, des femmes et des hommes touchés de plein fouet par la grippe aviaire.

Nous avons réussi, nous pouvons le dire humblement, à rassembler les consommateurs, l’opinion publique, les élus de tous bords, les paysan-ne-s autour d’une lutte concrète de sauvegarde de fermes en danger, d’une vision de l’agriculture qui répond aux attentes de la société. (...)


Zorionak EHLG : 13 ans en faveur de l’agriculture paysanne en Iparralde

Euskal Herriko Laborantza Ganbara fêtera son 13ème anniversaire, samedi 20 janvier 2018 à Ainhice-Mongelos. Comme le dit Francis Poineau, Co-président d'EHLG sur le dernier "Izar Lorea", pour son 13ème anniversaire "Euskal Herriko Laborantza Ganbara veut faire partager ses éléments d’analyse sur les données économiques de l’agriculture du Pays Basque. Mieux connaitre, pour mieux répondre aux besoins des fermes du Pays Basque ."

Rendez-vous nous est donné ce samedi 20 janvier à 9h45 à Ainhice-Mongelos pour célébrer ensemble cette aventure collective et mieux se préparer aux défis de demain. (...)


Lurzaindiaz, espekulazioari mugak!

Laborantza lurren mantentzea garrantzi handikoa da lurraldearen eta laborantza garapenaren kudeaketan. Tamalez, laborantzan erabiliak izan diren lursail anitz ari dira azken urteetan galtzen Euskal Herri osoan: laborantzaz batere interesik ez duten lur erosleek bestelako ideiak dituzte espazio horiendako. Lur horien zaintzeko sortu da Lurzaindia, espekulazioaren kontra borrokatuz, lurrak kolektibizatuz, lurrak landuko dituztenek erabiltzeko.

Urte bukaera arte, parte hartu Lurzaindiaren finantzaketa kanpaina berrian, elikatzen gaituen ama lurra ontasun kolektibo izan dadin eta merkatu espekulatibotik atera dadin. (...)


Nork erranen zuen?

Lurrama 2017ak, arrakasta handia ezagutu du berriz ere 20.000 bisitariz gora hurbildu zaizkiolarik. 2017 edizoa biziki aberatsa izan da, kalitatezko parte hartzaile eta hizlariekin «Bioaniztasunaz goza!» tematikaren inguruan: mintzaldiek jende anitz interesatu dute. Bazkari eta afariak ere bete dira eta giroa ezin hobea izan da. Antolatzaileek jadanik 2018ko Lurramara gomitatzen zaituztete azaroaren 16, 17, eta 18an.

Han artean, hara jarraian Iñaki Berhocoirigoin-ek, Lurrama elkarteko lehendakariak igandeko Sukaldari Ospetsuen bazkari arrakastatsuaren bukaeran oholtza gainean luzatu duen antizipazio mezu mamitsua. Dudarik gabe, planetarentzat jasangarriago litaiken bizi modu eta laborantza eredu baten ezagutzeko parada ezin hobea. (...)


12. Lurraman… zer eta noiz?

Lurrama laborantza herrikoiaren 12. edizioa 2017-ko azaroaren 10, 11 eta 12an iraganen da Miarritzeko Irati erakustazokan, ostiraletik igandera. Laborariek eta 600 laguntzaileek hiru egunez 6000m² okupatuko dituzte. Publiko zabalarentzat erakusketak, animazioak, bazkari afariak eta konferentziak proposatuak izanen dira, beti ere Lurraman ezaguna den giro onean!

Baionan 5 edizio eta Miarritzen 6 eginik, Lurramak Euskal Herriko kostaldeko gertakari nagusienen artean kokatzea lortu du. Orain arte lortu duen arrakastak Lurramaren helburua egokia dela ongi adierazten du: etxaldeko kabalak, laborariak, kontsumitzaileak, heldu diren belaunaldiak, eta ingurumena zaintzen duen laborantza baten sustatzea! Jarraian aurtengo berritasunen aurkezpena (aurtengo ohorezko gomitak : PACAko laborariak, Bioaniztasuna, Lurramara heltzeko autobusak...) eta usaiako hitzorduetaz xehetasunak! (...)


La biodiversité à Lurrama

Comme chaque année, Lurrama, le salon de l'agriculture paysanne et durable, sera l'expression de toutes ces initiatives du Pays Basque et d'ailleurs qui visent à protéger notre terre nourricière.

Voici les spécificités de cette 12ème édition. (...)


Biharko laborantza biologikoaz

Uztaileko Enbatako zenbakian laborantza biologikoaren garatzeko plangintza berri baten berri eman nuen "Laborantza biologikoa bihar" artikulua.

Ildo beretik segituz, aldi huntan, oroitaraziko dut laborantza biologikoaren ibilbidea zein izan denEstatu frantziarrean eta irriskuak zein izan daitezkeen, geroari begira.(...)


Viva la via campesina

1993-an sortu zenetik, Via Campesina, laborari ttipi, laborantza langile, kanpainetako emazte eta mundu osoko jatorriko komunitateen mugimenduak bateratzen dituen erakundeak bere lehentasunak eten gabe defendatzen ditu: hazkurri burujabetasuna eta nekazari ttipienganako errespetua.

Via Campesinak bere 7. konferentzia Derion ospatu berri du. 500 ordezkariren presentziarekin. "Hain jende eta kultura desberdinetako gizon emazte horiekin arrunt hurbil senditu naiz, familia berekoa bezala. Ni bezala, laborariak ziren. Ni bezala sindikatu batean inplikatuz, gauzak alda ditaizkeela sinesten duten gizon emazteak." (...)