Artxikoak hitz-gakoen arabera Laborantza


Laborantzaren erakunde publikoa

Herri elkargoa sortu da. Edozein elkargoren eskumenak ukanen ditu. Haratagoa joan daitekea? Noski baietz laborantza alorrean.

Elkargoak bere gain hartuko ote du ELB eta Ehlg-k proposatzen duten Iparraldeko laborantza erakunde publiko baten sortzea? Urrats garrantzitsua litzateke hemengo nekazaritzarendako.


Urrats bat gehiago

Deux jours avant l’installation de la Communauté d’agglomération d’Iparralde, Laborantza Ganbara célébrait son douzième anniversaire à Ainiza. Occasion de préfigurer d’éventuelles coopérations avec l’agglo pour créer une instance agricole propre à Iparralde.

Voici les perspectives qu’ouvrirait une telle instance.


Le pouvoir de choisir

Les organisateurs de Lurrama ont toutes les raisons d'être comblés par l'édition 2016. Globalement le nombre de visiteurs a augmenté par rapport à 2015, aussi bien en journée qu'en soirée, et la fréquentation dépasse les 20 000 personnes. L'édition 2016 a été particulièrement riche avec des animations multiples et des débats de qualité autour de la thématique «Quelle agriculture dans mon panier ?» qui a intéressé un grand nombre de visiteurs, des repas particulièrement prisés, une ambiance très chaleureuse.

Enbata.info reproduit le discours de clôture du Repas des Chefs 2016 d'Iñaki Berhocoirigoin, Président de Lurrama.


L’alimentation c’est l’affaire de tous!

C'est justement ce thème que Périco Légasse, parrain de Lurrama 2016 (journaliste, critique gastronomique) et Brigitte Allain (députée, syndicaliste paysanne) développeront lors de leur conférence du premier jour de la 11è édition du salon de l'agriculture paysanne, ce vendredi 4 novembre 2016.

Pour privilégier le bon, le local, le sain dans notre panier Lurrama ouvrira plusieurs portes autour des conférences et tables rondes : comment fait-on au quotidien quand on est consommateur, paysan ? Comment fait-on à l'échelle du territoire pour l'organiser ? Une loi peut elles aider ? Découvrez tout le programme de Lurrama 2016 en un seul clic.


Avant l’ours

Dans le précédent numéro d'Enbata, Andde Sainte-Marie, conseiller régional d'Aquitaine, expliquait la position de l'exécutif de la région sur la réintroduction de l'ours dans les Pyrénées.

Voici la position du syndicat ELB sur cette épineuse question.


Pisani, figure marquante

Edgar Pisani est décédé le 20 juin dernier à l’âge de 97 ans. Son parcours a été exceptionnel. Sous-préfet à 26 ans et préfet à 29 ans, il fut notamment ministre de l’agriculture de 1961 à 1966, dans la période qui a impulsé les changements les plus importants de l’histoire de l’agriculture.

Eclairages sur la contribution au changement de celui qui fut le parrain du premier Lurrama, il y a dix ans.


Pitrau, doux rêveur

Comme 7.000 autres, j'étais à la pastorale Pitrau. Le temps m'y a paru court, tellement elle m'a plu. Voyant des têtes bien connues, je me demandais : “Qu'est-ce qu'ils peuvent bien penser, eux qui croient au développement, à la croissance et dans tous les dogmes de la postmodernité?"

Sans doute : "Quel doux rêveur que ce Pitrau! Complètement dépassé!"


Hartz aro

Azken hamarkadetan mendiaren erabilpena aldatu da. Lehen animale basatien eta artzainen eremua zena, orai eremu partekatua bilakatu da: artzainez gain, erresalbu natural, ibiltari edo elur estazioek beretua dute.

Desagertuxea zen hartzaren berriz sartzeak kalapita asko piztu du.


L’action en or

Dans le numéro de mai d'Enbata, j'évoquais la campagne de collecte de fonds que l'organisation Lurzaindia a lancée début mars pour financer deux nouvelles acquisitions de fermes en Iparralde en 2016. Ces deux fermes permettront trois installations.

Voici le point sur la collecte et l'avancée du projet.