24/04/2026

Etiketa: Hauteskundeak

Artikuluak

Urruña : Continuons ensemble pour notre avenir – Elgarrekin urrunago

Tribune Libreby Tribune Libre
Elgarrekin Urruña - Philippe ARAMENDI - À l’issue du premier tour de ces élections municipales, vous avez été 1 935 personnes à me faire confiance. Au nom de toute l’équipe Elgarrekin, je tiens à vous adresser mes remerciements les plus sincères. C’est avec humilité, forts de convictions profondément ancrées dans les valeurs humanistes, entouré d’une équipe compétente et motivée, que je souhaite poursuivre le travail engagé.
En 2020, nous avons trouvé une commune qui accusait un retard important d’investissements et d’organisation de ses services. Durant ces six dernières années, nous avons engagé le travail nécessaire pour rattraper ce retard et remettre Urrugne au niveau attendu pour une commune de plus de 10 000 habitants. (...) Le 22 mars, vous aurez l’opportunité de choisir la direction que nous donnerons ensemble à Urrugne pour les années à venir. Nous ne devons pas renoncer aux avancées obtenues. (...)

Municipales : les abertzale confirment leur implantation

Enbataby Enbata1
Le premier tour des élections municipales au Pays Basque nord dessine un paysage contrasté, entre nombreuses élections réglées dès le premier tour et quelques communes où la bataille reste ouverte. Sur les 158 communes d’Iparralde, 113 ont vu une liste unique se présenter, tandis que 30 communes comptaient deux listes. Dans ces cas-là, l’élection est réglée dès le premier tour. Le second tour ne concernera donc qu’un nombre limité de situations.
Dans ce paysage, le courant abertzale confirme une évolution désormais bien installée : il n’est plus une simple force protestataire, mais un acteur de premier plan de la vie municipale, capable de gouverner et de s’inscrire dans la durée. (...)

Gara, gare, gira, ge, ga…

Ainize Butronby Ainize Butron
Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Han hemenka, nazioarte ala Frantzia mailan, baina berrikiago Ipar Euskal Herrian bertan entzun eta irakurri diren diskurtsoak ikusirik, garai ilun batean murgilduak gaudela gero eta ideia hurbilagoa eta agerikoagoa zaigu. Garai ilunak non demagogia, populismoa nagusitzen diren, eskuin eta eskuin muturreko ideologia jakin bati men egin nahian. Ipar Euskal Herrian, azken asteotan, herriko hauteskundeen giroan izandako zenbait gertakarik testuinguru orokor horretan kokatzea mereziko lukete.
Polemika eta erasoak bazterrera utzi eta proposamen eraikitzaileei begira jarri beharko gara datorren martxoaren 15eko herri hauteskundeen lehen itzulian. (...)

Élections municipales : enjeu majeur pour le devenir du territoire

Mikaël Daramyby Mikaël Daramy
Les élections municipales des 15 et 22 mars vont entraîner le renouvellement des conseils municipaux des 158 communes d’Iparralde, mais aussi des 232 conseiller.ère.s communautaires, ainsi que de la présidence de la CAPB.
Au-delà du résultat dans chaque commune, c’est donc un scrutin crucial pour l’avenir du territoire, et pour lequel les abertzale de gauche doivent se mobiliser. (...)

“Baiona mugimenduan” reçue officiellement à Pampelune

Enbataby Enbata
Le 23 février dernier, une délégation de « Bayonne en mouvement / Baiona mugimenduan » a été reçue officiellement à la mairie de Pampelune par le maire Joseba Asirón, en présence notamment de la première adjointe Garbiñe Bueno.
Au menu des entretiens : comment repenser le jumelage entre les deux villes pour une véritable dynamique d’échanges visant à s’enrichir mutuellement des approches et expériences respectives dans différents domaines. (...)

Herri hauteskundeak: EHBaik Ipar Euskal Herrian bere engaiamendua segitu eta indartzen du

EHBAIby EHBAI
2020ko herriko bozetatik hona, Ipar Euskal Herriko paisaia politikoak aldaketa handiak ezagutu ditu. Herri ainitzetan, ezkerreko abertzaleak barne diren dinamiken eraginez sorturiko taldeek erakutsi dute herriak sinesgarritasunez, hurbiltasunez eta anbizioz kudeatzeko gaitasuna dutela.
Azken urteak ezkerreko abertzaleek lurraldearen eta bere bilakaeraren, etxebizitzaren, trantsizio ekologikoaren eta euskararen biziberritzearen aldeko engaiamendu sendoak markatu ditu. Aitzinamendu horiek guztiek herritarren beharrei erantzuteko tokiko sustraitze sendo baten beharra baieztatu dute. Indartze bide horretan, herrietan gero eta gehiago dira dinamikan parte hartu eta zerrendetan aurkezten diren EHBaiko eta hurbileko kideak. Jarraian zerrenda horien zehaztasunak. (...)

Chaque voix abertzale compte : voter par procuration

Enbataby Enbata
Une élection se gagne voix par voix, chaque voix comptera pour ce scrutin, d’où l’importance du vote par procuration. Si vous ne pouvez vous rendre au bureau de vote le 15 mars, vous avez la possibilité de donner procuration à une personne de votre choix, pour que celle-ci vote à votre place. Bien que la loi autorise l’établissement d’une procuration jusqu’au jour du vote, il est recommandé d’effectuer la démarche au plus tard le vendredi précédant le scrutin, c'est-à-dire le vendredi 13 mars. Une demande trop tardive risque de ne pas être réceptionnée à temps par la mairie, empêchant le mandataire de voter.
Dans chaque famille, un membre doit se dédier à organiser le vote par procuration. Vouloir le changement abertzale en Iparralde, c’est aussi y contribuer et agir. Vous pouvez, vous devez organiser le vote par procuration des personnes de votre famille, celles qui par exemple sont âgées et qui ont un empêchement pour aller voter. (...)

EH Baik topaketa munizipalistak antolatu ditu martxoaren 22rako

Enbataby Enbata
BIDEOA - 2026ko udaberrian izango diren herriko bozei begira jarri da EH Bai. Adostasunak eraiki eta aliantzak josteko, zerrenda bateratuak osatu eta gehiengo berriak lortzeko prest agertu dira.
Gauzak horrela, topaketa munizipalistak egingo dituzte martxoaren 22an, Angelun. Bertan elkartuko dira herrietako eta Euskal Hirigune Elkargoko militante, hautetsi, auzapez eta hautagaiak. (...)