Ulertu

Ez adiorik Kristian

Enbata - Une foule innombrable s'était rassemblée samedi après-midi dans et autour de l'église d'Ahatsa pour saluer Kristian Harlouchet. Tous étaient là, paysans d'ELB, amis de Laborantza Ganbara, représentants des syndicats d'Hego et Iparralde, pour exprimer leur affection, leur admiration et leur gratitude à Kristian et à Maite, à leurs trois fils, à son frère René et à sa soeur Laurence.
La ferveur de la cérémonie religieuse, la vigueur des chants, la beauté des paroles de témoignage, étaient le plus bel hommage que la communauté basque, profondément émue, pouvait rendre au garçon attachant, au compagnon dévoué, au militant exemplaire, qu'était Kristian.
Les mots ne combleront jamais le vide immense laissé auprès des siens et dans la communauté paysanne par le départ de Kristian.
Puissent le témoignage d'un compagnon de route et les paroles d'accueil dites par
Michel Berhocoirigoin au commencement de la cérémonie que nous publions ici apporter un peu de réconfort à ceux qui l'ont aimé.
Ez adiorik Kristian.

Iritzia

Indarrak bildu par Jakes Bortayrou

Euskal Herrian fase berri baten atarian garela ezin uka. Duela urte bat aurreikusten ziren potentzialitateek fruituak ekarri dituzte. Borroka armatua amaitzeko hipotesia perspektiba erreala bihurturik, ezker abertzale korronte nagusiak ez badu lortu berriz legalizatua izaitea, beste indar batzuekin sorturiko Bildu plataformak arrakasta gaitza lortu du He-goaldeko hauteskundeetan eta ondorioz instituzioen mapa politikoa sakon aldatu. Horrela [...]

Ulertu

100ème anniversaire d’ELA

Des milliers de militants d’ELA ont fêté le centième anniversaire de leur syndicat ce samedi 11 juin à Bilbao. Un film d’une heure a retracé ce siècle de syndicalisme basque. Après les interventions des porte-paroles de la Confédération syndicale Internationale et de la Confédération Européenne des Syndicats, le Secrétaire général du syndicat majoritaire en Pays [...]

Ulertu

Bildu concrétise en Gipuzkoa

Enbata - L'élection des maires dans les quatre provinces
a eu lieu le 11 juin. La coalition Bildu est parvenue à rafler la mise dans les principales villes du Gipuzkoa,
y compris à Donostia la capitale, avec l'élection de Juan Karlos Izagirre. Son arrivée prochaine à la tête de la Diputacion de cette province ne fait plus guère de doute. Au total, Bildu dirigera 106 des 251 municipalités de la Communauté autonome basque qui correspondent à 32% de la population et à 80% de celle du Gipuzkoa.
Le PNV en contrôle 93 dont Bilbao, le PSOE 8,
le PP 7 dont Gasteiz la capitale d'Araba, Aralar 3;
enfin 36 communes seront dirigés par des élus
émanant de listes indépendantes.
L'essentiel de la Navarre demeure entre les mains du parti de droite régionaliste proche du PP, l'UPN, mais Bildu conquiert 17 municipalités.
Iritzia

Montesquieu et Descartes toujours vivants par Pantxoa Bimboire

La production des lois, en France, est souvent considérée comme le sport favori des députés dont le but ne semble pas être de régler un problème mais de réagir à chaud sur le cas pour lequel il y a vide juridique, voire de laisser leur nom à la postérité. Exemple d’actualité: l’élève malheureux retrouvé pendu [...]

Ulertu

LGV

Pierre Recarte est médecin radiologue, Pantxo Tellier est chef d’entreprise. Tous deux consacrent une part importante de leur temps à l’association Nivelle-Bidassoa et au CADE (Collectif des associations de défense de l’environnement) qui regroupe 43 associations op-posées au projet de construction d’une ligne à grande vitesse défigurant le Pays Basque. Ils ont décidé d’instruire à [...]

Iritzia

Nourrir le débat par Jean-Louis Davant

Le débat sur le nucléaire ne sera pas simple. Beaucoup de Français y restent attachés malgré le désastre japonais (66% d’opinions favorables avant celui-ci, combien après?). L’essor des énergies nouvelles nécessitera du temps et des efforts de toutes sortes: imagination, volonté, recherche, investissements, lutte contre le gaspillage, modification des comportements et des genres de vie… [...]

Ulertu

Aurore en plein jour

Enbata - Depuis novembre 2010 le Mandat d’arrêt européen lancé contre Aurore Martin mobilise les défenseurs des Droits de l’Homme. Samedi 18 juin, à la Halle d’Iraty de Biarritz, Aurore réapparaîtra au cœur d’un vaste événement festif et de solidarité.

Dans la perspective de la journée du 18 juin à la Halle d’Iraty de Biarritz, largement consacrée au MAE, Aurore Martin a annoncé le 3 juin son “retour à la vie publique”. C’est l’AFP qui donne la nouvelle, par le biais d’un entretien réalisé avec l’intéressée.
Aurore Martin s’était soustraite à son contrôle judiciaire le 23 novembre, quand la Cour de cassation avait rejeté son recours, ouvrant la voie à son extradition vers l’Espagne. Elle vivait cachée depuis lors.
Ulertu

Les indignés de Bayonne

Enbata - La place “Puerta del Sol” de Madrid a donné le ton.
Dans l’esprit de résistance pacifique de Stéphane Hessel,
les “indignés” fleurissent aussi à Bayonne depuis le 25 mai.
La mairie de Bayonne y a vu du désordre et a tenté de les déloger. Le Tribunal administratif, suivant la plaidoirie de
Me J. F. Blanco, leur a donné raison. Ils interpellent le secrétaire d’Etat Benoist Apparu invité de Jean Grenet