Eta erasotzaileekin zer?

Erasoei buru egiteko, mugimendu feministak erasotuak babesteko protokoloak sortu ditu.
Ana Sarriak gogoetatzen du zigorraren zentzuaz, antolatzaileen arduraz eta erasotzaileekin egin beharreko lanketaz, jendarte eraldatzaile baten ikuspegitik. (...)

Le Conseil de l’agriculture et de l’alimentation sur les rails

L’Edito du mensuel Enbata - Une majorité d’élus de la CAPB a approuvé le 6 décembre la création d’un Conseil de l’agriculture et de l’alimentation(1), malgré l’énorme pression du préfet, du président de la Chambre d’agriculture paloise et du président du Conseil départemental qui ont écrit aux élus basques pour leur faire part de leur opposition frontale.
En somme, tout le ban et l’arrière-ban qui s’oppose au développement d’institutions propres à nos trois provinces est monté au créneau pour tirer à vue. Malgré cela, le Pays Basque résiste. (...)

Urte gorri on!

2026ko urte hastapen honetan, harreman osasuntsuak, bizia erdigunean ezarriko duen borroka soziala, euskararen eta askatasunen defentsa, eta Euskal Herrian alternatibak asmatzeko nahia azpimarratzen dizkigu Argitxu Dufauk.
Urte gorri, ubel eta borrokalaria abiatzeko deia. (...)

Transmettre

La disparition des fermes n’est pas une fatalité économique mais le résultat de choix politiques.
Aides publiques, normes sanitaires et accès au foncier favorisent la concentration agricole au détriment de fermes paysannes pourtant plus durables et plus transmissibles. (...)

Encore « Chrétiens et Turcs » ?

D'origine catholique, vouée d'abord au culte des saints, la pastorale s'est laïcisée depuis le milieu du XXème siècle, comme la société qui la fait vivre. Mais elle porte toujours en elle l'opposition binaire du Bien et du Mal. Elle qualifie les deux camps opposés de Chrétiens et de Turcs, termes qui remontent à l'époque où l'immense empire turc ottoman menaçait l'Europe chrétienne. Cette époque est bien révolue, car ledit empire fut aboli à l'issue de la première guerre mondiale qui se termina par sa défaite, en même temps que celle de ses alliés allemands et austro-hongrois.
Ces appellations traditionnelles sont aujourd'hui obsolètes, donc à remplacer. (...)

 Burujabetza digitala, presazkoa baina oraindik urrun

Francesca Bria ekonomialariak, eta politika digitaletan eta informazio teknologietan adituak, artikulu mamitsu bat izenpetu berri du La Vanguardia aldizkarian: “Tekno-autoritarioen estatu kolpea: demokrazia-osteko Amerikatik heldu den Europara”.
Bertan, Estatu Batuetako buruzagitzan azken hilabeteotako gertaera batzuk azterturik gure arreta deitzen du: Europan nolako burujabetza digitala eraikitzeko gai gara? (...)

Du champ au Parlement 

L’Edito du mensuel Enbata - Le Pays Basque nord est régulièrement identifié à l’échelle hexagonale comme un territoire laboratoire en matière de mobilisation sociale : dynamique volontariste de défense d’un modèle agricole avec la création de la chambre d’agriculture alternative EHLG, relance d’une dynamique climat par Bizi et diffusion du modèle Alternatiba, processus de paix inédit au niveau international, etc.
Ces dernières années ont été marquées par un autre type d’influence : la transformation directe d’une partie des revendications du mouvement social en propositions de loi, amendements, lois, et ce à plusieurs échelles. (...)

Fruitugintza: indar bat gure etxaldeetan

Betidanik fruituak etxe gehienetan baitezpadakoak izan badira, desagertuz joan dira 60 hamarkadatik goiti.
Laborari batzuk berriz lotu ziren sagar ala gereziondoen landatzeari duela hogoita hamar bat urte eta orain dinamika berri batzuk sortzen ari dira, biharko laborantzari bide gehigarri bat irekiz. (...)

Bideari ekin, Faisons route ensemble !

Depuis deux ans, le Conseil de développement du Pays Basque a animé une démarche prospective citoyenne et participative sur l’ensemble d’Iparralde.
Le samedi 13 décembre, à 11h, salle Agerraldi à Heleta, la restitution de ces travaux est organisée, ouverte à tous sur inscription. (...)