Du champ au Parlement 

L’Edito du mensuel Enbata - Le Pays Basque nord est régulièrement identifié à l’échelle hexagonale comme un territoire laboratoire en matière de mobilisation sociale : dynamique volontariste de défense d’un modèle agricole avec la création de la chambre d’agriculture alternative EHLG, relance d’une dynamique climat par Bizi et diffusion du modèle Alternatiba, processus de paix inédit au niveau international, etc.
Ces dernières années ont été marquées par un autre type d’influence : la transformation directe d’une partie des revendications du mouvement social en propositions de loi, amendements, lois, et ce à plusieurs échelles. (...)

Fruitugintza: indar bat gure etxaldeetan

Betidanik fruituak etxe gehienetan baitezpadakoak izan badira, desagertuz joan dira 60 hamarkadatik goiti.
Laborari batzuk berriz lotu ziren sagar ala gereziondoen landatzeari duela hogoita hamar bat urte eta orain dinamika berri batzuk sortzen ari dira, biharko laborantzari bide gehigarri bat irekiz. (...)

Bideari ekin, Faisons route ensemble !

Depuis deux ans, le Conseil de développement du Pays Basque a animé une démarche prospective citoyenne et participative sur l’ensemble d’Iparralde.
Le samedi 13 décembre, à 11h, salle Agerraldi à Heleta, la restitution de ces travaux est organisée, ouverte à tous sur inscription. (...)

Bost urte

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Mugimendu batean izaten dira etapa batzuk ibilbidea markatzen dutenak, atzera begirako bat emateko aukera ematen dutenak. Bost urteek markatzen dute, hain zuzen ere, etapa txiki bat, baina, aldi berean denbora gutxi da mugimendu baten historian.
Aldak bere bidea hasi zuelarik urtebetetze honetarako hainbat helburu finkatu zituen, ustez eta pragmatismotik ekintzara jotzea eta urratsez urrats gizartea eta ohiturak eraldatzea xedea zuen horrelako mugimendu batek denbora beharko zuela zinez Ipar Euskal Herriko panoraman errotzeko. (...)

Korrikaren sorrera: Diru behar handia eta “iraultzaile” kuadrilla bat

BIDEOA - Urtsa Erraztik dio “gazte iraultzaileak” eta “zoroak” zirela. Korrikaren sortzaileak halakoak izan ez balira, agian ez zen sortuko Euskal Herria zeharkatzen duen euskararen aldeko ekimen erraldoia. Errazti Euskal Herriko AEKren ekonomia arduraduna zen 1980an: “Posturik txarrena zen, ez geneukan pezeta bat ere, eta herrialdetako batzorde guztiek dirua eskatzen ziguten”. Behin egitekoa zen Korrika, bi urterokoa bihurtu zen.
Azaroaren 29an, 45. urteurrenean, sortzaileak omendu ditu AEKk. Erraztik “asmakizun zoro” hura ekarri du gogora. Argia.eus-etik.  (...)

Urgence linguistique, urgence climatique : même combat

Sauver l’euskara. Sauver la planète. Deux causes immenses, pour lesquelles le chemin à parcourir peut parfois paraître vertigineux.
Deux combats qui demandent une persévérance, une foi presque déraisonnable. Dans les deux cas, les constats sont connus, les alertes répétées, les moyens largement insuffisants, et pourtant l’urgence s’accélère. (...)