by 
À l’approche de la présidentielle, les candidats sauront-ils répondre aux aspirations du Pays Basque ? Évolution institutionnelle, avenir de l’euskara, logement, économie locale : autant de sujets qui méritent des engagements concrets, au-delà des discours de circonstance.
La présidentielle approche. Les candidats multiplieront les déplacements et les promesses. On les verra sur les marchés, dans les usines ou les salles municipales. Le Pays Basque aura peut-être droit, lui aussi, à quelques images de campagne. Mais au-delà de venir prononcer un discours hors sol sur “ce petit coin de France”, qu’auront-ils à dire de ce pays et de ses aspirations ?
Il n’existe pas un vote basque uniforme. Les sensibilités divergent profondément. Pourtant, certaines questions traversent les clivages : la possibilité de décider davantage ici, de faire vivre l’euskara, de se loger au pays, de maintenir une économie qui ne sacrifie ni ses terres ni ses habitants. Ces attentes méritent mieux qu’une phrase glissée entre deux généralités.
Un pays qui demande à agir
Depuis la création de la Communauté d’agglomération, le Pays Basque Nord dispose d’un espace institutionnel commun. Ce progrès n’a pas clos le débat. La plateforme Batera porte aujourd’hui la revendication d’une collectivité territoriale à statut particulier, dotée de compétences adaptées aux réalités locales. Dans une enquête Ifop de 2026, commandée par Régions et Peuples Solidaires (R&PS), 58 % des personnes interrogées au Pays Basque Nord s’y disaient favorables.
“La présidentielle française ne se joue pas seulement dans les bureaux parisiens et sur les plateaux télé. Elle se joue aussi dans la capacité à écouter des territoires qui n’attendent pas d’être admirés, mais véritablement entendus.”
Faut-il poursuivre cette évolution ? Avec quels pouvoirs, quels moyens, quelles garanties démocratiques ? Voilà une véritable question présidentielle.
Il en va de même pour l’euskara. À quoi sert d’applaudir une langue millénaire si son avenir repose d’abord sur la ténacité des familles, des enseignants et des associations ? La transmission avance grâce à des engagements collectifs, mais la langue reste dépourvue de statut officiel. Pire encore, l’attitude préfectorale démontre sur le sujet un durcissement à visée linguicide. Financement durable, enseignement, possibilité d’utiliser l’euskara dans les services publics : sur ces questions, le pouvoir hexagonal ne peut se contenter de célébrer la diversité culturelle.
Habiter et faire vivre le territoire
Le logement pose une question tout aussi simple : qui pourra encore vivre ici demain ? Les communes et la Communauté d’agglomération ont agi sur les meublés touristiques, notamment avec le mécanisme de compensation. Mais les outils locaux ne suffisent pas, à eux seuls, face aux prix du foncier, aux logements vacants et aux difficultés d’accès pour les habitants. Une réforme fiscale, des moyens pour le logement social, des dispositifs fonciers plus puissants : quelle place ces sujets auront-ils dans les programmes ? Un pays se construit aussi par ce qu’il produit et par la manière dont les richesses y circulent. L’agriculture paysanne, les coopératives, les circuits courts, les foncières solidaires ou les monnaies locales ne sont pas des curiosités folkloriques. Ce sont des réponses concrètes à des déséquilibres économiques et écologiques. Douze ans après la loi sur l’économie sociale et solidaire, sa modernisation pourrait ouvrir de nouveaux droits et de nouveaux moyens à ces initiatives, au lieu de les laisser avancer entre dérogations et obstacles réglementaires.
Parler aux habitant.e.s
Ces enjeux ne demandent pas tous les mêmes solutions. Ils suscitent des désaccords légitimes, y compris au Pays Basque. Mais une élection devrait précisément permettre de les instruire, de confronter les propositions et de clarifier ce que chacun serait prêt à faire. On ne demande pas à un candidat de réciter quelques mots d’euskara devant les caméras, ni de découvrir les problèmes locaux le temps d’une visite. On lui demande de considérer qu’ici aussi, des habitants élaborent des solutions, construisent des alternatives, expérimentent d’autres façons de produire et d’habiter. La présidentielle française ne se joue pas seulement dans les bureaux parisiens et sur les plateaux télé. Elle se joue aussi dans la capacité à écouter des territoires qui n’attendent pas d’être admirés, mais véritablement entendus. La question reste ouverte : qui saura parler du Pays Basque et à ses électrices et électeurs ?
Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.
Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).
Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).