Etxerat Europar Parlametura doa, horren aurkezpena

Violation des droits des prisonniers et de leurs familles au Parlement Européen

Tribune Libre - Du 2 au 5 mars, l'association Etxerat se rendra à Bruxelles. Elle va dénoncer devant l'Europe la situation des prisonniers et celle de leurs familles. Car même dans cette Europe soi-disant civilisée, des violations de droits ont encore lieu de façon planifiée et systématique. Etxerat revendiquera le respect de ces droits.
En effet, en Euskal Herria, nous nous trouvons depuis de longues années sous le joug d'une loi qui viole consciemment les droits fondamentaux. Etxerat fera savoir que la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme est plus nécessaire que jamais, car les États français et espagnol continuent de piétiner systématiquement les droits essentiels. Devant l'Europe, Etxerat souhaite rappeler l'origine et l'esprit de cette Déclaration : elle a été rédigée pour défendre la société contre les abus des États.

ManifaGarazin2015-01-17A

Sustengu, elkartasun eta aldarrikapen manifestaldiak

Enbata - Urtarrilaren 17an, Libre Baxe Nafarroa sustengu komiteak Donibane Garazin antolatu "Intza, Aurore eta besteak libre" manifestaldian 1600 pertsonek sustengua eta elkartasuna adierazi diete epaituei, auzi politikoen bukaera fermuki galdatuz.
Ber egunean, Donostian 30 000 pertsonatik goiti bildu dira, ‘Giza eskubideak. Konponbidea. Bakea’ lelopean deitua zen manifestaldian. Guardia Zibilak joan den astelehenean atxilotutako abokatu eta herritarren kontrako operazioa salatu eta gatazka politikoari konponbidea emateko garaia dela adierazi dute.
Now1

80 000 “Now Euskal Herrira”

Enbata - Euskal preso politikoen eskubideen alde, larunbatean, 2015eko urtarrilaren 10ean, Bilbon Sare Herritarrak antolatu duen "Now Euskal Herrira" mobilizazioan 80 000 herritarrek parte hartu dute.
Sareko kideek manifestaldi arrakastatsua eta gero parte hartu zutenei eskerrak eman eta geroan ere "herriz herri eta auzoz auzo" lanean jarraitzeko deia egin diete herritarrei. "Denok batera lortuko dugu, eta lehen urratsa sakabanaketa amaitzea izango da".
Now

“Argi dugu! Now! Euskal Herrira!”

Enbata - Dispertsioarekin bukatzea beharrezkoa da, posiblea da. "Orain, maintenant, ahora, now!" Sinets dezagun gure indarrean, sinets dezagun guztion ekarpena, txikia ala handia izan, ezinbestekoa dela sufrimendua ezabatzeko eta konfrontazioarekin amaitze bidean oinarri sendoak ezartzeko eta esperantzari, baita konponbideari ere beste leiho bat irekitzeko.
Batu ditzagun arrazoiak, bihotzak eta eskuak mezu argi hau lau haizeetara zabaltzeko: Now, Euskal Herrira! Urtarrilaren 10an, Bilbon 17:30tan iraganen den mobilizazioara joaiteko Iparraldeko autobusen berri guziak jarraian atxemanen dituzue.
Etxerat

www.etxerat.info web-gune berria

Enbata - Etxerat elkarteak espainiar eta frantziar Estatuen errepresioa, hala nola, tortura, erbestea, deportazioa, espetxeratzea edo heriotza, lehen pertsonan ala hurbilekoengan jasan duten pentsamolde ezberdineko herritarrak biltzen ditu.
Elkarteak webgune berria sarean ezarri du. www.etxerat.info oraino osatzekoa bada ere, jada hainbat atal martxan ditu.
EpaiketaPolitikoa

Bateragunea

Enbata - Arnaldo Otegi, Rafa Diez, Sonia Jacinto, Arkaitz Rodriguez et Miren Zabaleta, les cinq condamnés du procès Bateragunea, resteront en prison. Ainsi en a décidé le Tribunal constitutionnel espagnol en rejetant, le 22 juillet, l’appel interjeté par les avocats des condamnés.
Ils devront donc effectuer la totalité de la peine infligée par le tribunal suprême, 6 ans et demi pour les deux premiers, 6 ans pour les trois autres. Par ce rejet, le tribunal constitutionnel a également confirmé les 10 ans d’inéligibilité infligés à Otegi et Diez, 8 ans aux trois autres dirigeants de l’ex-Batasuna.
Sakabanaketa politika salatu du Etxeratek, 25 urte bete dituenean, apirila hastapenean.

Fin avril 2014, il y avait 491 prisonniers politiques basques dispersés dans 77 prisons

2 Iruzkin
Enbata - Dispersion, droit à la santé, mesures d’exception, dans les prisons, exilés, parents et amis – accidents, libérations, incarcérations et transferts, thèmes du mois (entretien avec le frère de Josu Uribetxebarria, prisonnier politique basque gravement malade), Etxerat - Initiatives, agenda, annexes… dans le dossier d'Etxerat de 29 pages.
Sakabanaketa, salbuespen neurriak, osasun eskubidea, espetxeetan, askatasunak, leku aldaketak eta espetxeratzeak, hilabeteko gaia (oso larriki eri den Josu Uribetxebarria euskal presopolitikoaren anaiari elkarrizketa), ekarpenak, etxerat - prentsaurrekoak - ekimenak, eranskinak.. 29 orritan.
Pilotakadazpilotakada

Fin mars 2014, il y avait 498 prisonniers politiques basques dispersés dans 79 prisons

Enbata - La chronique d'Etxerat du mois de mars apporte un éclairage particulier sur le championnat contre la dispersion Pilotakadaz Pilotakada qui a pour objectif de dénoncer les violations de droits et les injustices que subissent les prisonniers et exilés basques ainsi que leurs proches.
L'acte final de ce championnat aura lieu le 29 juin dans 5 frontons d'Euskal Herria, un par herrialde, où l'on jouera les finales respectives de ce Pilotakadaz Pilotakada.
Ekainak14

‘Giza eskubideak, konponbidea, bakea’ aldarrikatzeko manifa

Enbata - Preso eta iheslarien giza eskubideen alde, ekainaren 14erako Baionan manifestaziora deitu dute Iparraldeko 24 eragilek.
Ipar Euskal Herriko lan munduko, politika eta jendarte arloko 24 eragilek ekainaren 14rako ‘Giza eskubideak, konponbidea, bakea’ manifestaziora deitu dute Baionan. Estatu frantses eta espaniarrari Euskal preso eta iheslarien giza eskubideen errespetatzea galdatuz. Arratsaldeko bostetan abiatuko da, Lauga kirolgunetik.